A1.10 - Het weer
Le temps
1. Taalonderdompeling
A1.10.1 Kort verhaal
Het weer
3. Grammatica
A1.10.2 Grammatica
De tijdvoorzetsels: "En, À, Avant, Après"
Belangrijk werkwoord
Faire (doen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je krijgt een WhatsApp-bericht van een Franse collega die zaterdag een barbecue organiseert. Antwoord om te zeggen of je komt en praat kort over het weer.
Salut Alex,
samedi, je fais un barbecue chez moi à 19h. Tu viens ?
Je regarde la météo : il fait beau aujourd'hui, mais samedi il y a du vent et peut‑être un peu de pluie. La température est à 18 °C, pas très chaud, pas très froid.
Dis‑moi si tu es libre en soirée et si tu préfères être dehors ou dedans.
À bientôt,
Marc
Hoi Alex,
zaterdag geef ik een barbecue bij mij thuis om 19:00. Kom je?
Ik kijk naar het weer: het is mooi vandaag, maar zaterdag waait het en er kan misschien een beetje regen vallen. De temperatuur is 18 °C, niet erg warm, niet erg koud.
Laat me weten of je 's avonds vrij bent en of je liever buiten of binnen blijft.
Tot gauw,
Marc
Begrijp de tekst:
-
À quelle heure commence le barbecue chez Marc ?
(Hoe laat begint de barbecue bij Marc?)
-
Pourquoi Alex préfère être dedans samedi ?
(Waarom blijft Alex zaterdag liever binnen?)
Nuttige zinnen:
-
Salut Marc, je viens samedi à 19h.
(Hoi Marc, ik kom zaterdag om 19:00.)
-
Je suis libre en soirée.
(Ik ben 's avonds vrij.)
-
Je préfère être dedans parce qu'il fait frais.
(Ik blijf liever binnen omdat het fris is.)
Merci pour le message. Oui, je viens samedi à 19h. Je suis libre en soirée.
Ici, aujourd'hui, il fait beau et il y a un peu de vent. Samedi, je préfère être dedans parce qu'il fait frais (18 °C) et il peut pleuvoir.
À samedi,
Alex
Hoi Marc,
Bedankt voor het bericht. Ja, ik kom zaterdag om 19:00. Ik ben 's avonds vrij.
Vandaag is het hier mooi en er staat wat wind. Zaterdag blijf ik liever binnen omdat het fris is (18 °C) en het misschien gaat regenen.
Tot zaterdag,
Alex
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. En été, à Paris, il ___ souvent très chaud et il fait beau.
(In de zomer is het in Parijs ___ vaak heel warm en is het mooi weer.)2. En janvier, il ___ très froid et il ne fait pas soleil.
(In januari ___ het erg koud en schijnt de zon niet.)3. À midi, après le travail, nous ___ souvent une pause café pour parler de la météo.
('s Middags, na het werk, ___ we vaak een koffiepauze om over het weer te praten.)4. Avant la réunion, vous ___ un petit commentaire sur le temps: il fait beau aujourd’hui.
(Voor de vergadering ___ u een korte opmerking over het weer: het is vandaag mooi weer.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Parler du temps au bureau
Claire, collègue: Show Bonjour David, ça va ? Il fait très froid ce matin, non ?
(Bonjour David, ça va ? Het is erg koud vanmorgen, hè?)
David, nouvel employé: Show Oui, il fait froid et il ne fait pas beau, il y a beaucoup de nuages.
(Oui, het is koud en het is niet mooi weer, er zijn veel wolken.)
Claire, collègue: Show Hier, il y avait du soleil, il faisait chaud, c’était agréable.
(Gisteren scheen de zon, het was warm, dat was aangenaam.)
David, nouvel employé: Show Oui, j’aime quand il fait beau et ensoleillé pour venir au travail.
(Oui, ik vind het fijn als het mooi en zonnig is om naar het werk te komen.)
Open vragen:
1. Quel temps fait-il aujourd’hui dans le dialogue ?
Wat voor weer is het vandaag in de dialoog?
2. Et chez vous en ce moment, il fait beau ou il fait mauvais ?
Hoe is het weer bij jou nu: mooi of slecht?
Prévoir le week-end en regardant la météo
Lucas, ami: Show Salut Sophie, tu regardes la météo pour samedi ?
(Salut Sophie, kijk je naar het weer voor zaterdag?)
Sophie, amie: Show Oui, il va pleuvoir, il fait mauvais, il y a du vent et des nuages.
(Oui, het gaat regenen, het wordt slecht weer, er is wind en bewolking.)
Lucas, ami: Show Ah mince, je veux un jour avec du soleil, sans pluie.
(Ah jammer, ik wil een dag met zon, zonder regen.)
Sophie, amie: Show On peut peut-être sortir dimanche, il fait beau et la température est douce.
(We kunnen misschien zondag naar buiten gaan, het wordt mooi weer en de temperatuur is zacht.)
Open vragen:
1. Quel temps est prévu pour samedi dans le dialogue ?
Wat voor weer wordt er voor zaterdag voorspeld in de dialoog?
2. Quel temps préférez-vous pour sortir avec des amis ?
Welk weer vind jij het prettigst om met vrienden naar buiten te gaan?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tu arrives au travail le matin. Tu dis bonjour à un collègue et tu parles un peu du temps. (Utilise : Il fait beau / Il fait mauvais, aujourd’hui, ce matin)
(Je komt 's ochtends op je werk aan. Je zegt goedemorgen tegen een collega en praat kort over het weer. (Gebruik: Il fait beau / Il fait mauvais, aujourd'hui, ce matin))Aujourd’hui, il fait
(Aujourd'hui, il fait ...)Voorbeeld:
Aujourd’hui, il fait beau, il y a du soleil.
(Aujourd'hui, il fait beau, il y a du soleil.)2. Tu es à la pause café avec une collègue. Vous regardez par la fenêtre et il pleut beaucoup. Dis une phrase sur la pluie. (Utilise : La pluie, pleuvoir, beaucoup)
(Je bent tijdens de koffiepauze met een collega. Jullie kijken uit het raam en het regent hard. Zeg een zin over de regen. (Gebruik: La pluie, pleuvoir, beaucoup))En ce moment, il
(En ce moment, il ...)Voorbeeld:
En ce moment, il pleut, il y a beaucoup de pluie.
(En ce moment, il pleut, il y a beaucoup de pluie.)3. Tu téléphones à un ami qui habite dans une autre ville en France. Tu veux savoir s’il fait chaud ou froid chez lui. (Utilise : La température, chaud, froid)
(Je belt een vriend die in een andere stad in Frankrijk woont. Je wilt weten of het bij hem warm of koud is. (Gebruik: La température, chaud, froid))Et chez toi, la
(Et chez toi, la ...)Voorbeeld:
Et chez toi, la température est comment ? Il fait chaud ou il fait froid ?
(Et chez toi, la température est comment ? Il fait chaud ou il fait froid ?)4. Tu es en week-end à la montagne avec des amis français. Vous regardez la météo pour demain et tu parles de la neige. (Utilise : La neige, neiger, demain)
(Je bent in het weekend in de bergen met Franse vrienden. Jullie kijken naar de weersvoorspelling voor morgen en praten over de sneeuw. (Gebruik: La neige, neiger, demain))Demain, il va
(Demain, il va ...)Voorbeeld:
Demain, il va neiger, il y a beaucoup de neige sur la montagne.
(Demain, il va neiger, il y a beaucoup de neige sur la montagne.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om het weer van vandaag in uw stad te beschrijven en wat u vóór of na het werk doet.
Nuttige uitdrukkingen:
Aujourd’hui, il fait… / Le matin, il y a… / Après le travail, je… / Je prends un(e)… parce qu’il…
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Décris quel temps il fait sur l'image. (Vertel wat voor weer het is op de foto.)
- Indiquez quel temps il fait actuellement dans votre ville. (Vertel wat voor weer het nu is in jouw stad.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Il pleut. Het regent. |
|
Il y a du vent. Het waait. |
|
Il fait soleil. Het is zonnig. |
|
Il fait très chaud. Het is erg heet. |
|
Quel temps fait-il aujourd'hui ? Hoe is het weer vandaag? |
|
Aujourd'hui, il fait ensoleillé et un peu venteux. Vandaag is het zonnig en een beetje winderig. |
| ... |