A1.20 - Zakupy spożywcze
Faire les courses
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.20.1 Aktywność
Oszczędzanie w supermarkecie
3. Gramatyka
A1.20.2 Gramatyka
Przyimki cząstkowe: "Du, De l', De la"
A1.20.3 Gramatyka
Zaimek łączony: "Au, Aux, Du, Des"
kluczowy czasownik
Acheter (kupować)
kluczowy czasownik
Comparer (porównać)
kluczowy czasownik
Choisir (wybierać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Wiadomość WhatsApp: Otrzymujesz wiadomość na WhatsApp od współlokatora, który robi zakupy w supermarkecie i pyta, co kupić. Odpowiadasz mu.
Salut Marie,
Je suis au supermarché maintenant pour les courses de ce soir.
Je prends déjà du pain, du fromage et du jus d’orange.
Tu veux des fruits ou des légumes en plus ?
Je ne trouve pas le lait. Tu sais où c’est ? C’est au rayon frais ou à côté des biscuits ?
Dis-moi vite ce que je dois prendre.
Merci !
Lucas
Cześć Marie,
Jestem teraz w supermarkecie, robię zakupy na dzisiejszy wieczór.
Już biorę chleb, ser i sok pomarańczowy.
Chcesz owoce czy warzywa dodatkowo?
Nie mogę znaleźć mleka. Wiesz, gdzie ono jest? Czy to w dziale produktów chłodzonych czy obok ciastek?
Powiedz mi szybko, co mam wziąć.
Dzięki!
Lucas
Zrozum tekst:
-
Qu’est-ce que Lucas achète déjà au supermarché ?
(Co Lucas już kupuje w supermarkecie?)
-
Qu’est-ce que Lucas demande à Marie dans son message ?
(O co Lucas pyta Marię w swojej wiadomości?)
Przydatne zwroty:
-
Bonjour/Salut Lucas,
(Bonjour/Salut Lucas,)
-
Je veux… / Je ne veux pas…
(Ja chcę… / Ja nie chcę…)
-
Le lait est… / Le lait est au rayon…
(Mleko jest… / Mleko jest w dziale…)
Merci pour ton message. Je veux des pommes et des tomates, s’il te plaît. Tu peux aussi prendre de la viande pour ce soir.
Le lait est au rayon frais, à côté du beurre.
À tout à l’heure,
Marie
Cześć Lucas,
Dzięki za wiadomość. Chciałabym jabłka i pomidory, proszę. Możesz też wziąć mięso na dziś wieczór.
Mleko jest w dziale produktów chłodzonych, obok masła.
Do zobaczenia,
Marie
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Au supermarché, je ___ des fruits et des légumes pour la semaine.
(W supermarkecie ___ owoce i warzywa na cały tydzień.)2. Nous ___ du pain et de la viande pour le dîner.
(My ___ chleb i mięso na obiad.)3. Au marché, ils ___ les prix des légumes avant de choisir.
(Na targu oni ___ ceny warzyw przed dokonaniem wyboru.)4. Excusez-moi, vous ___ du jus d’orange ou du jus de pomme ?
(Przepraszam, wy ___ sok pomarańczowy czy jabłkowy?)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Courses rapides au supermarché
Client: Pokaż Bonjour, excusez-moi, je cherche le jus d’orange, s’il vous plaît.
(Dzień dobry, przepraszam, szukam soku pomarańczowego, proszę.)
Employée du supermarché: Pokaż Bonjour, le jus est au rayon des boissons, juste après l’eau.
(Dzień dobry, sok jest w dziale napojów, zaraz za wodą.)
Client: Pokaż Merci, et je veux aussi des biscuits, c’est à côté ?
(Dziękuję, i chciałbym też ciasteczka — są obok?)
Employée du supermarché: Pokaż Oui, les biscuits sont en face des jus, vous pouvez tout prendre là-bas.
(Tak, ciastka są naprzeciwko soków, możesz wszystko wziąć tam.)
Otwarte pytania:
1. Qu’est-ce que vous achetez souvent au supermarché ?
Co najczęściej kupujesz w supermarkecie?
2. Vous préférez faire les courses le matin ou le soir ? Pourquoi ?
Wolisz robić zakupy rano czy wieczorem? Dlaczego?
Faire une petite liste à l’épicerie
Client: Pokaż Bonjour, je fais mes courses, je voudrais des tomates et des pommes, s’il vous plaît.
(Dzień dobry, robię zakupy, poproszę pomidory i jabłka, proszę.)
Épicier: Pokaż Très bien, les légumes sont ici, les fruits sont juste à côté.
(Dobrze, warzywa są tutaj, owoce są tuż obok.)
Client: Pokaż Parfait, et je prends aussi un peu de viande pour ce soir.
(Świetnie, wezmę też trochę mięsa na dzisiejszy wieczór.)
Épicier: Pokaż D’accord, la viande est au fond du magasin, vous pouvez choisir ici.
(W porządku, mięso jest na końcu sklepu, możesz wybierać tutaj.)
Otwarte pytania:
1. Qu’est-ce qu’il y a sur votre liste de courses aujourd’hui ?
Co jest na twojej liście zakupów dziś?
2. Vous préférez le marché, le supermarché ou l’épicerie ? Pourquoi ?
Wolisz targ, supermarket czy sklepik? Dlaczego?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu vas au supermarché après le travail pour acheter à manger pour ce soir. Tu parles avec ton/ta partenaire au téléphone et tu dis ce que tu veux acheter. (Utilise : la liste de courses, le fruit, le légume)
(Idziesz do supermarketu po pracy, żeby kupić coś na dzisiejszy wieczór. Rozmawiasz przez telefon ze swoim partnerem i mówisz, co chcesz kupić. (Użyj: la liste de courses, le fruit, le légume))Sur la liste de courses,
(Na liście zakupów ...)Przykład:
Sur la liste de courses, il y a du pain, des fruits et des légumes pour le dîner.
(Na liście zakupów jest chleb, owoce i warzywa na kolację.)2. Tu es à l’épicerie en bas de chez toi. Tu parles avec l’épicier et tu demandes du jus pour le petit-déjeuner. (Utilise : l’épicier, le jus, vouloir)
(Jesteś w sklepie spożywczym pod swoim blokiem. Rozmawiasz ze sprzedawcą i prosisz o sok na śniadanie. (Użyj: l’épicerier, le jus, vouloir))Je voudrais
(Chciałbym / Chciałabym ...)Przykład:
Je voudrais une bouteille de jus d’orange, s’il vous plaît.
(Chciałbym butelkę soku pomarańczowego, proszę.)3. Tu es au marché le samedi matin. Tu regardes les fruits et tu expliques au vendeur ce que tu choisis pour la semaine. (Utilise : le marché, le fruit, choisir)
(Jesteś na targu w sobotni poranek. Oglądasz owoce i mówisz sprzedawcy, co wybierasz na tydzień. (Użyj: le marché, le fruit, choisir))Je choisis
(Wybieram ...)Przykład:
Je choisis des pommes et des bananes pour la semaine.
(Wybieram jabłka i banany na tydzień.)4. Tu es au centre commercial dans un grand supermarché. Tu demandes à un employé où tu peux trouver la viande. (Utilise : le supermarché, la viande, les courses)
(Jesteś w centrum handlowym, w dużym supermarkecie. Pytasz pracownika, gdzie możesz znaleźć mięso. (Użyj: le supermarché, la viande, les courses))Je cherche
(Szukam ...)Przykład:
Je cherche la viande, c’est pour faire les courses du week-end.
(Szukam mięsa, to na zakupy na weekend.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, aby opisać swoje zakupy na ten tydzień: gdzie idziesz, co kupujesz i jak płacisz.
Przydatne wyrażenia:
Je vais au supermarché pour acheter... / Sur ma liste de courses, il y a... / Je préfère cette marque parce que... / D’habitude, je paie en...
Exercice 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Décrivez les articles sur la liste de courses. (Opisz przedmioty na liście zakupów.)
- Demandez au vendeur l'emplacement des produits. (Zapytaj sprzedawcę o lokalizację produktów.)
- Payez vos produits à la caisse. (Zapłać za swoje produkty przy kasie.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Où est / sont ... ? Gdzie jest / są ...? |
|
Pourriez-vous m'aider un instant, s'il vous plaît ? Czy mógłbyś mi pomóc na chwilę, proszę? |
|
Pourrais-je avoir un reçu ? Czy mogę prosić o paragon? |
|
Ce produit est-il en promotion ? Czy ten produkt jest na wyprzedaży? |
|
Puis-je payer en espèces / par carte ? Czy mogę zapłacić gotówką / kartą? |
|
Avez-vous un sac ? Czy masz torbę? |
|
Ce prix est-il correct ? Czy ta cena jest prawidłowa? |
|
Puis-je vous aider ? Czy mogę ci pomóc? |
| ... |