B2.40 - Problèmes environnementaux
B2.40 - Problèmes environnementaux

B2.40 - Problèmes environnementaux - Exercices

Problemas medioambientales


Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

El impacto medioambiental: Efectos de una actividad humana que resultan en daño o mejora del entorno. (El impacto medioambiental: Efectos de una actividad humana que resultan en daño o mejora del entorno.)
El ahorro energético: Medidas que bastan para reducir el consumo sin perder comodidad. (El ahorro energético: Medidas que bastan para reducir el consumo sin perder comodidad.)
Agotarse los recursos naturales: Situación en la que hace falta cambiar el consumo para evitar la escasez. (Agotarse los recursos naturales: Situación en la que hace falta cambiar el consumo para evitar la escasez.)
La zona protegida: Área con normas especiales para conservar especies y limitar actividades humanas. (La zona protegida: Área con normas especiales para conservar especies y limitar actividades humanas.)
La sequía: Periodo largo sin lluvias que reduce las reservas de agua y afecta cultivos. (La sequía: Periodo largo sin lluvias que reduce las reservas de agua y afecta cultivos.)

Exercice 2: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

En mi barrio han implantado nuevas normas por la sequía y la desertización. Ayer fui a la oficina municipal y nos explicaron que el ecosistema de la zona protegida está muy afectado. Desde el lunes se limita el riego de jardines y no se puede lavar el coche con manguera. En casa voy a reforzar el ahorro energético: bajar un grado la calefacción y usar más la biomasa de la comunidad. También han pedido separar mejor los residuos y llevar los residuos atómicos de ciertos aparatos al punto limpio. Dicen que así reducimos el impacto medioambiental.
(Dans mon quartier, de nouvelles règles ont été instaurées en raison de la sécheresse et de la désertification. Hier, je suis allé au bureau municipal et on nous a expliqué que l'écosystème de la zone protégée est fortement affecté. À partir de lundi, l'arrosage des jardins sera limité et il est interdit de laver la voiture avec un tuyau. Chez moi, je vais renforcer les économies d'énergie : baisser le chauffage d'un degré et utiliser davantage la biomasse collective. On a aussi demandé de mieux trier les déchets et d'apporter certains déchets d'appareils au point propre. Ils disent que cela réduit ainsi l'impact environnemental.)
Vrai Faux

(Les mesures ont été prises à cause du manque d'eau et visent à protéger une zone particulièrement vulnérable.)

(À partir de lundi, il sera permis d'arroser sans restrictions, mais il est interdit de laver la voiture.)

(La personne prévoit de consommer moins d'énergie à la maison et de mieux respecter les règles de gestion des déchets.)

Exercice 3: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation


Asunto: Cambios en la gestión de residuos y medidas de ahorro energético

Hola, vecinos:

El Ayuntamiento nos ha informado de nuevas normas de separación de residuos a partir del 1 de mayo. Además, en el edificio vamos a aplicar un plan de ahorro energético: ajuste de horarios de calefacción y sustitución de luces por LED en zonas comunes.

Os pido que confirméis si podéis asistir a una reunión breve el jueves a las 19:00. También decidnos si habéis notado problemas (olores, contenedores llenos) o tenéis propuestas para reducir el impacto medioambiental del edificio.

Gracias,
Marta Ríos
Administración de Fincas Ríos


Objet : Modifications de la gestion des déchets et mesures d'économie d'énergie

Bonjour, voisins :

La Mairie nous a informés de nouvelles règles de tri des déchets à partir du 1er mai. De plus, dans l'immeuble nous allons appliquer un plan d'économies d'énergie : ajustement des horaires de chauffage et remplacement des ampoules par des LED dans les parties communes.

Je vous demande de confirmer si vous pouvez assister à une brève réunion jeudi à 19h00. Dites-nous aussi si vous avez remarqué des problèmes (odeurs, conteneurs pleins) ou si vous avez des propositions pour réduire l'impact environnemental de l'immeuble.

Merci,
Marta Ríos
Administration de Fincas Ríos


Phrases utiles:

  1. Resulta evidente que...

    (Il est évident que...)

  2. Te escribo para confirmar que puedo asistir y para preguntar si...

    (Je vous écris pour confirmer que je peux assister et pour demander si...)

  3. ¿Basta con que... o hace falta que...?

    (Est-ce suffisant que... ou faut-il que...?)

Hola, Marta:

Gracias por el aviso. Te escribo para confirmar que puedo asistir a la reunión del jueves a las 19:00.

Me parece bien el plan de ahorro energético, sobre todo el cambio a LED en las zonas comunes. Quería preguntar si, con las nuevas normas, basta con que depositemos el orgánico en bolsas compostables o hace falta que utilicemos un contenedor específico. Además, he observado que el contenedor de envases se llena antes de lo habitual y a veces quedan bolsas fuera: ¿se puede solicitar un vaciado adicional o cambiar su ubicación?

Si os parece útil, puedo preparar un resumen con las reglas básicas de separación para poner en el portal y así reducir el impacto medioambiental.

Un saludo,
[Tu nombre]

Bonjour Marta,

Merci pour l'avis. Je vous écris pour confirmer que je peux assister à la réunion de jeudi à 19h00.

Le plan d'économies d'énergie me semble pertinent, surtout le passage aux LED dans les parties communes. Je voulais demander si, avec les nouvelles règles, il suffit que nous déposions les déchets organiques dans des sacs compostables ou s'il est nécessaire d'utiliser un conteneur spécifique. De plus, j'ai constaté que le conteneur des emballages se remplit plus rapidement que d'habitude et qu'il arrive parfois que des sacs restent à l'extérieur : peut-on demander un vidage supplémentaire ou modifier son emplacement ?

Si cela vous semble utile, je peux préparer un résumé avec les règles de base du tri à afficher dans le hall afin de réduire l'impact environnemental.

Cordialement,
[Votre nom]