Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Aviso municipal: restricciones por sequía y riesgo de incendios
Remplissez les lacunes: zonas protegidas, sequía, inundarse, ahorro energético, Basta, impacto medioambiental
(Avis municipal : restrictions en raison de la sécheresse et du risque d’incendies)
El Ayuntamiento informa de que la prolongada ha reducido las reservas hídricas y declara medidas temporales. Resulta evidente que el y de agua es prioritario: se limita el riego de jardines y el llenado de piscinas; en se prohíbe encender fuego y se refuerzan las patrullas de prevención. Las sanciones se aplicarán según la ordenanza vigente.
Protección Civil recuerda que, ante un chaparrón intenso, algunos barrancos pueden en pocos minutos. que caiga una tormenta aguas arriba para que el caudal aumente de golpe. Se recomienda seguir las alertas oficiales, evitar aparcar en cauces y revisar seguros y desagües en garajes y trasteros. El de estas emergencias se agrava cuando se tiran residuos en la vía pública.La mairie informe que la sécheresse prolongée a réduit les réserves hydriques et décrète des mesures temporaires. Il est évident que les économies d’énergie et d’eau sont prioritaires : l’arrosage des jardins et le remplissage des piscines sont limités ; dans les zones protégées, il est interdit d’allumer un feu et les patrouilles de prévention sont renforcées. Les sanctions seront appliquées conformément au règlement en vigueur.
La Protection civile rappelle que, en cas d’averse intense, certains ravins peuvent être inondés en quelques minutes. Il suffit qu’un orage éclate en amont pour que le débit augmente d’un coup. Il est recommandé de suivre les alertes officielles, d’éviter de se garer dans les lits des cours d’eau et de vérifier les assurances et les évacuations dans les garages et les débarras. L’impact environnemental de ces urgences s’aggrave lorsque des déchets sont jetés sur la voie publique.
-
¿Qué medidas anuncia el Ayuntamiento y qué recomendaciones da Protección Civil para reducir riesgos en tu barrio o edificio?
(Quelles mesures la mairie annonce-t-elle et quelles recommandations la Protection civile donne-t-elle pour réduire les risques dans ton quartier ou ton immeuble ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(L’avis municipal est lié au manque d’eau et au danger d’incendies dans une zone protégée.) |
||
|
(Au bureau, on leur a demandé d’augmenter l’utilisation de la climatisation pour travailler plus confortablement.) |
||
|
(S’il pleut intensément, ils conseillent de ne pas se garer en sous-sol afin d’éviter des problèmes en cas d’inondation possible.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. En el simulacro de Protección Civil, bastaba con que el sótano no se ___ para que evacuaran a los vecinos mayores.
(Lors de l’exercice de la Protection civile, il suffisait que le sous-sol ne se ___ pour qu’ils évacuent les voisins âgés.)2. El ayuntamiento pidió que las calles cercanas al río se ___ lo menos posible, retirando coches y colocando barreras antes del chaparrón.
(La mairie a demandé que les rues proches de la rivière se ___ le moins possible, en retirant des voitures et en installant des barrières avant l’averse.)3. Resultó que el monte ya se había ___ cuando llegaron los bomberos, y el viento del anticiclón complicó el control del fuego.
(Il s’est avéré que la montagne s’était déjà ___ quand les pompiers sont arrivés, et le vent de l’anticyclone a compliqué le contrôle du feu.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 6: Questions de discussion (IA+)
Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Resulta que en mi zona… / Falta que se invierta más en… para preservar el medio ambiente. / Basta que haya un chaparrón para que…
-
En tu ciudad o barrio, ¿qué problema medioambiental te preocupa más y qué medidas propondrías que tomaran el ayuntamiento y los vecinos?
Dans ta ville ou ton quartier, quel problème environnemental te préoccupe le plus et quelles mesures proposerais-tu que la mairie et les habitants prennent ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Después de un chaparrón fuerte o una inundación, ¿qué avisos o información pública consideras imprescindibles y qué harías tú para reducir el impacto en casa o en el trabajo?
Après une forte averse ou une inondation, quels avertissements ou quelles informations publiques considères-tu comme indispensables et que ferais-tu toi pour réduire l’impact à la maison ou au travail ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Asunto: Cambios en la recogida de residuos y medidas por sequía
Hola, Marta:
Te reenvío el aviso del Ayuntamiento. A partir del lunes cambian los horarios y el sistema de separación: habrá más controles y sanciones si se dejan bolsas fuera del contenedor. Además, por la sequía, se restringe el riego de las zonas comunes y recomiendan medidas de ahorro energético en edificios (iluminación y uso del ascensor).
¿Puedes confirmarme que lo has visto y decirme qué propones para la comunidad? Resulta importante que lo comuniquemos bien para evitar quejas.
Gracias,
Javier Rojas
Administrador de fincas
Objet : Changements dans la collecte des déchets et mesures en raison de la sécheresse
Bonjour, Marta :
Je te transfère l’avis de la mairie. À partir de lundi, les horaires et le système de tri changent : il y aura davantage de contrôles et des sanctions si des sacs sont laissés en dehors du conteneur. De plus, en raison de la sécheresse, l’arrosage des parties communes est restreint et ils recommandent des mesures d’économies d’énergie dans les immeubles (éclairage et utilisation de l’ascenseur).
Peux-tu me confirmer que tu l’as vu et me dire ce que tu proposes pour la copropriété ? Il est important que nous le communiquions bien pour éviter les plaintes.
Merci,
Javier Rojas
Administrateur de biens
Phrases utiles:
-
Resulta importante que…
(Il est important que…)
-
Bastaría con…
(Il suffirait de…)
-
Propongo que la comunidad…
(Je propose que la copropriété…)
Sí, lo he leído. Resulta evidente que, con la sequía, tendremos que ajustar algunas rutinas para cumplir la normativa y evitar sanciones. Propongo que enviemos hoy mismo una nota a los vecinos con los nuevos horarios y recordando que no se pueden dejar bolsas fuera de los contenedores.
Para las zonas comunes, bastaría con que se suspenda el riego salvo para plantas imprescindibles y que se revise el temporizador para evitar desperdicios. En cuanto al ahorro energético, sugiero cambiar a iluminación LED en el portal y reducir el tiempo de encendido con sensores. También podemos pedir a la empresa de mantenimiento que revise el ascensor para optimizar consumos.
Si te parece bien, redacto un texto breve para el tablón y el grupo de WhatsApp de la comunidad.
Un saludo,
Marta
Bonjour, Javier :
Oui, je l’ai lu. Il est évident qu’avec la sécheresse, nous devrons ajuster certaines habitudes pour respecter la réglementation et éviter des sanctions. Je propose que nous envoyions dès aujourd’hui une note aux voisins avec les nouveaux horaires et en rappelant qu’on ne peut pas laisser de sacs en dehors des conteneurs.
Pour les parties communes, il suffirait de suspendre l’arrosage sauf pour les plantes indispensables, et de vérifier la minuterie pour éviter le gaspillage. En ce qui concerne les économies d’énergie, je suggère de passer à un éclairage LED dans le hall d’entrée et de réduire le temps d’allumage avec des capteurs. Nous pouvons aussi demander à l’entreprise de maintenance de vérifier l’ascenseur afin d’optimiser la consommation.
Si cela te convient, je rédige un court texte pour le panneau d’affichage et le groupe WhatsApp de la copropriété.
Cordialement,
Marta