B2.40 - Problemas ambientais - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso municipal: restricciones por sequía y riesgo de incendios
El Ayuntamiento informa de que la prolongada ha reducido las reservas hídricas y declara medidas temporales. Resulta evidente que el y de agua es prioritario: se limita el riego de jardines y el llenado de piscinas; en se prohíbe encender fuego y se refuerzan las patrullas de prevención. Las sanciones se aplicarán según la ordenanza vigente.
Protección Civil recuerda que, ante un chaparrón intenso, algunos barrancos pueden en pocos minutos. que caiga una tormenta aguas arriba para que el caudal aumente de golpe. Se recomienda seguir las alertas oficiales, evitar aparcar en cauces y revisar seguros y desagües en garajes y trasteros. El de estas emergencias se agrava cuando se tiran residuos en la vía pública.A Câmara Municipal informa que a seca prolongada reduziu as reservas hídricas e declara medidas temporárias. É evidente que a poupança de energia e de água é prioritária: limita-se a rega de jardins e o enchimento de piscinas; em zonas protegidas proíbe-se acender fogo e reforçam-se as patrulhas de prevenção. As sanções serão aplicadas de acordo com o regulamento em vigor.
A Proteção Civil lembra que, perante um aguaceiro intenso, algumas ravinas podem inundar-se em poucos minutos. Basta que caia uma tempestade a montante para que o caudal aumente de repente. Recomenda-se seguir os alertas oficiais, evitar estacionar em leitos de água e verificar seguros e escoamentos em garagens e arrecadações. O impacto ambiental destas emergências agrava-se quando se deitam resíduos na via pública.
-
¿Qué medidas anuncia el Ayuntamiento y qué recomendaciones da Protección Civil para reducir riesgos en tu barrio o edificio?
(Que medidas anuncia a Câmara Municipal e que recomendações dá a Proteção Civil para reduzir riscos no teu bairro ou edifício?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(O aviso municipal está relacionado com a falta de água e o perigo de incêndios numa área protegida.) |
||
|
(No escritório, pediram-lhes para aumentar o uso do ar condicionado para trabalharem mais confortáveis.) |
||
|
(Se chover com intensidade, aconselham a não estacionar no subsolo para evitar problemas devido a uma possível inundação.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. En el simulacro de Protección Civil, bastaba con que el sótano no se ___ para que evacuaran a los vecinos mayores.
(No simulado da Proteção Civil, bastava que o porão não se ___ para que evacuassem os vizinhos idosos.)2. El ayuntamiento pidió que las calles cercanas al río se ___ lo menos posible, retirando coches y colocando barreras antes del chaparrón.
(A prefeitura pediu que as ruas próximas ao rio se ___ o menos possível, retirando carros e colocando barreiras antes do aguaceiro.)3. Resultó que el monte ya se había ___ cuando llegaron los bomberos, y el viento del anticiclón complicó el control del fuego.
(Aconteceu que o monte já tinha ___ quando os bombeiros chegaram, e o vento do anticiclone complicou o controle do fogo.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso de sequía y restricciones
Marta (vecina y arquitecta): Mostrar Oye, ¿has visto el aviso del ayuntamiento? Con la sequía van a limitar el riego y piden reducir el consumo en casa; incluso mencionan el riesgo de desertización.
(Ei, você viu o aviso da prefeitura? Com a seca, vão limitar a irrigação e pedem para reduzir o consumo em casa; inclusive mencionam o risco de desertificação.)
Luis (vecino, teletrabaja): Mostrar Sí, y tiene sentido: si se siguen agotando los recursos naturales, el impacto medioambiental se nota en todo el ecosistema, no solo en el campo.
(Sim, e faz sentido: se os recursos naturais continuarem se esgotando, o impacto ambiental é sentido em todo o ecossistema, não só no campo.)
Marta (vecina y arquitecta): Mostrar En mi edificio vamos a cambiar el horario del riego comunitario y colocar aireadores en los grifos; además quiero revisar el contrato de la luz para mejorar el ahorro energético.
(No meu prédio, vamos mudar o horário da irrigação comunitária e colocar arejadores nas torneiras; além disso, quero revisar o contrato de energia elétrica para melhorar a economia de energia.)
Luis (vecino, teletrabaja): Mostrar Me apunto: puedo instalar un programador para el termo y bajar un grado el aire acondicionado; es poco, pero ayuda a preservar el medio ambiente.
(Estou dentro: posso instalar um programador para o aquecedor de água e diminuir um grau do ar-condicionado; é pouco, mas ajuda a preservar o meio ambiente.)
Marta (vecina y arquitecta): Mostrar Perfecto. Si te llega la notificación de nuevas restricciones, reenvíamela y lo comentamos en la próxima reunión de vecinos.
(Perfeito. Se você receber a notificação de novas restrições, reencaminhe para mim e comentamos na próxima reunião de condomínio.)
Questões em aberto:
1. ¿Qué medidas concretas propone el ayuntamiento y cuáles deciden aplicar Marta y Luis en su día a día?
Que medidas concretas a prefeitura propõe e quais Marta e Luis decidem aplicar no dia a dia?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Resulta que en mi zona… / Falta que se invierta más en… para preservar el medio ambiente. / Basta que haya un chaparrón para que…
-
En tu ciudad o barrio, ¿qué problema medioambiental te preocupa más y qué medidas propondrías que tomaran el ayuntamiento y los vecinos?
Na sua cidade ou bairro, qual problema ambiental mais te preocupa e que medidas você proporia que a prefeitura e os moradores tomassem?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Después de un chaparrón fuerte o una inundación, ¿qué avisos o información pública consideras imprescindibles y qué harías tú para reducir el impacto en casa o en el trabajo?
Depois de uma chuva forte ou uma inundação, quais avisos ou informações públicas você considera imprescindíveis e o que você faria para reduzir o impacto em casa ou no trabalho?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Asunto: Cambios en la recogida de residuos y medidas por sequía
Hola, Marta:
Te reenvío el aviso del Ayuntamiento. A partir del lunes cambian los horarios y el sistema de separación: habrá más controles y sanciones si se dejan bolsas fuera del contenedor. Además, por la sequía, se restringe el riego de las zonas comunes y recomiendan medidas de ahorro energético en edificios (iluminación y uso del ascensor).
¿Puedes confirmarme que lo has visto y decirme qué propones para la comunidad? Resulta importante que lo comuniquemos bien para evitar quejas.
Gracias,
Javier Rojas
Administrador de fincas
Assunto: Mudanças na coleta de resíduos e medidas por seca
Olá, Marta:
Encaminho a você o aviso da Prefeitura. A partir de segunda-feira mudam os horários e o sistema de separação: haverá mais fiscalizações e multas se forem deixadas sacolas fora do contêiner. Além disso, por causa da seca, restringe-se a rega das áreas comuns e recomendam medidas de economia de energia em prédios (iluminação e uso do elevador).
Você pode me confirmar que viu e me dizer o que você propõe para o condomínio? É importante que comuniquemos isso bem para evitar reclamações.
Obrigado,
Javier Rojas
Administrador de condomínios
Frases úteis:
-
Resulta importante que…
(É importante que…)
-
Bastaría con…
(Bastaria que…)
-
Propongo que la comunidad…
(Proponho que o condomínio…)
Sí, lo he leído. Resulta evidente que, con la sequía, tendremos que ajustar algunas rutinas para cumplir la normativa y evitar sanciones. Propongo que enviemos hoy mismo una nota a los vecinos con los nuevos horarios y recordando que no se pueden dejar bolsas fuera de los contenedores.
Para las zonas comunes, bastaría con que se suspenda el riego salvo para plantas imprescindibles y que se revise el temporizador para evitar desperdicios. En cuanto al ahorro energético, sugiero cambiar a iluminación LED en el portal y reducir el tiempo de encendido con sensores. También podemos pedir a la empresa de mantenimiento que revise el ascensor para optimizar consumos.
Si te parece bien, redacto un texto breve para el tablón y el grupo de WhatsApp de la comunidad.
Un saludo,
Marta
Olá, Javier:
Sim, eu li. É evidente que, com a seca, teremos que ajustar algumas rotinas para cumprir a normativa e evitar multas. Proponho que enviemos ainda hoje um aviso aos moradores com os novos horários e lembrando que não se pode deixar sacolas fora dos contêineres.
Para as áreas comuns, bastaria suspender a rega, exceto para plantas imprescindíveis, e revisar o temporizador para evitar desperdícios. Quanto à economia de energia, sugiro trocar para iluminação LED no hall de entrada e reduzir o tempo em que fica acesa com sensores. Também podemos pedir à empresa de manutenção que revise o elevador para otimizar o consumo.
Se você achar bem, eu redijo um texto breve para o mural e o grupo de WhatsApp do condomínio.
Atenciosamente,
Marta
