Expressar um sentimento: "Je suis content", "Ça me fatigue"...
Expressar os seus sentimentos em relação a uma situação.
- Pour exprimer un sentiment, on peut utiliser : Sujet + être + adjectif pour émotion, Ça me + verbe + de + infinitif ou C'est + adjectif.
- Pour exprimer un regret, on peut utiliser le conditionnel passé.
- Pour exprimer un état physique : Sujet + avoir + nom
| Exemple | Exemple |
|---|---|
| Être content / triste / heureux / fatigué / satisfait… (Estar contente / triste / feliz / cansado / satisfeito…) | Je suis content de ce projet. (Estou contente com este projeto.) |
| Ça me stress / fatigue / m'angoisse / plaît / gêne / contrarie / m'amuse / m'agace / m’embête… (Isso me estressa / cansa / angustia / agrada / incomoda / contraria / diverte / irrita / aborrece…) | Ça me stresse de prendre la parole. (Isso me estressa falar em público.) |
| C'est fatiguant / stressant / gênant / angoissant / plaisant / satisfaisant / agaçant … (É cansativo / estressante / constrangedor / angustiante / agradável / satisfatório / irritante)( )(… ) | Être responsable, c'est fatiguant. (Ser responsável, é cansativo.) |
| J'aurais aimé / J'aurais préféré / J'aurais dû / J'aurais pu… (Eu teria gostado / Eu teria preferido / Eu deveria ter / Eu poderia ter…) | J’aurais aimé être plus présent. (Eu teria gostado de estar mais presente.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Je suis ___ de ton initiative pendant la réunion. Je suis content de ton initiative pendant la réunion.
Estou ___ com a sua iniciativa durante a reunião.2. Ça ___ de prendre la parole devant toute l’équipe. Ça me stresse de prendre la parole devant toute l’équipe.
Isso ___ falar na frente de toda a equipe.3. Gérer un conflit dans l’équipe, c’est ___. Gérer un conflit dans l’équipe, c’est fatigant.
Gerenciar um conflito na equipe é ___.4. J’aurais ___ être plus franc avec mon responsable. J’aurais dû être plus franc avec mon responsable.
Eu ___ ter sido mais franco com o meu superior.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase com a estrutura pedida para expressar um sentimento ou arrependimento (por exemplo «Je suis + adjectif», «Ça me + verbe + de + infinitif», «C'est + adjectif», ou o condicional passado com «j'aurais …»).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(Ça me) Prendre la parole en réunion me stresse.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploÇa me stresse de prendre la parole en réunion.(Me estressa falar na reunião.)
-
(C'est) Je suis fatigué parce que je suis responsable de toute l’équipe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploÊtre responsable de toute l’équipe, c’est fatiguant.(Ser responsável por toda a equipe é cansativo.)
-
(Je suis) Ce nouveau projet me satisfait.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe suis satisfait de ce nouveau projet.(Estou satisfeito com este novo projeto.)
-
(J’aurais dû) Je regrette de ne pas avoir demandé plus de détails pendant l’entretien.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJ’aurais dû demander plus de détails pendant l’entretien.(Eu deveria ter pedido mais detalhes durante a entrevista.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolhe a frase correta para expressar um sentimento.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
