B1.12 - Ir ao teatro
Oficina de improvisação teatral
Oficina de improvisação teatral

Oficina de improvisação teatral

Atelier d'improvisation théâtrale

Pourquoi s'inscrire à un atelier d'improvisation théâtrale ?
Por que inscrever-se num workshop de improvisação teatral?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Une histoire Uma história
L'improvisation théâtrale A improvisação teatral
Une équipe Uma equipe
Compter sur les autres Contar com os outros
Trouver sa place Encontrar seu lugar
Écouter Escutar
La zone de confort A zona de conforto
Parler en public Falar em público
Le but de l'improvisation théâtrale, c'est de construire des histoires. (O objetivo da improvisação teatral é construir histórias.)
Les premières secondes servent à créer une équipe. (Os primeiros segundos servem para criar uma equipe.)
Il faut se soutenir et compter les uns sur les autres. (É preciso se apoiar e contar uns com os outros.)
Dans une histoire, chacun doit trouver sa place - on ne peut pas tous avoir le même rôle. (Em uma história, cada um deve encontrar seu lugar — não podemos todos ter o mesmo papel.)
Il faut créer un bon équilibre dans le groupe. (É preciso criar um bom equilíbrio no grupo.)
C'est important de construire et de valoriser les autres. (É importante construir e valorizar os outros.)
Le groupe avance ensemble dans la même direction pour inventer une histoire. (O grupo avança junto na mesma direção para inventar uma história.)
Il faut écouter les autres pour pouvoir réagir. (É preciso escutar os outros para poder reagir.)
Cette activité aide à parler en public et à gagner confiance en soi. (Essa atividade ajuda a falar em público e a ganhar confiança em si mesmo.)
On est là pour s'amuser et personne ne juge les autres. (Estamos aqui para nos divertir e ninguém julga os outros.)
Il faut prendre des risques et sortir de sa zone de confort. (É preciso assumir riscos e sair da sua zona de conforto.)

1. Quel est l'objectif principal de l'improvisation théâtrale ?

(Qual é o principal objetivo da improvisação teatral?)

2. Pourquoi est-il important d'écouter les autres pendant une improvisation ?

(Por que é importante escutar os outros durante uma improvisação?)

3. Quel effet cette activité peut-elle avoir sur les participants ?

(Que efeito essa atividade pode ter sobre os participantes?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você quer organizar uma noite cultural em Paris e está procurando uma peça para ver este mês.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Choisis une pièce pour ce mois-ci et écris : le titre, la salle, le prix « dès » et le budget maximum que tu paierais, puis ajoute une phrase en si.

(Escolha uma peça para este mês e escreva: o título, a sala, o preço « a partir de » e o orçamento máximo que você pagaria, depois acrescente uma frase com se.)

URL: Site Ticketac Paris

À Paris, il y a beaucoup de pièces de théâtre à découvrir : comédies, théâtre contemporain ou classique. Pour choisir une sortie, on regarde d'abord la salle (quartier et taille), puis les dates et le prix. Les billets commencent souvent dès 11 € à 32 € selon le spectacle et la catégorie de place. Certaines pièces sont indiquées comme « incontournable » ou récompensées, elles peuvent être un succès. On peut réserver jusqu'à une heure avant le lever du rideau. Le soir du spectacle, il est conseillé d'arriver un peu en avance pour faire la queue, entrer dans la salle et attendre que le rideau se lève. Si tu réserves tôt, tu auras plus de choix de places. Après la représentation, le public peut applaudir longtemps.

Use in your answer: Théâtre / pièce de théâtre / la salle / dès (prix) / faire la queue / Si + présent, futur