B1.39 - Cargos e estrutura da empresa
Recursos humanos (RH)
Recursos humanos (RH)

Recursos humanos (RH)

Les ressources humaines (RH)

Que sont les ressources humaines ? Quelles sont les missions des RH ? Quelles relations entretiennent les RH ?
O que são os recursos humanos? Quais são as missões dos RH? Que relações mantêm os RH?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Les ressources humaines Recursos humanos
Le recrutement Recrutamento
La rémunération Remuneração
La paie Folha de pagamento
La formation Formação
Les compétences Competências
Les conditions de travail Condições de trabalho
La communication interne Comunicação interna
Le salarié O funcionário
Les ressources humaines (RH) gèrent le personnel dans l'entreprise. (Os recursos humanos (RH) gerenciam o pessoal na empresa.)
Elles organisent les relations entre les employeurs et les salariés. (Eles organizam as relações entre os empregadores e os funcionários.)
Ce service aide l'entreprise à trouver des employés qualifiés. (Esse departamento ajuda a empresa a encontrar empregados qualificados.)
Les RH veillent aussi au bien-être du personnel au travail. (O RH também zela pelo bem-estar do pessoal no trabalho.)
Les RH recrutent des talents avec des offres d'emploi et des entretiens. (O RH recruta talentos com ofertas de emprego e entrevistas.)
Elles s'occupent aussi des salaires, des augmentations et de la paie. (Eles também cuidam dos salários, dos aumentos e da folha de pagamento.)
Les RH développent les compétences avec des formations et des promotions. (O RH desenvolve as competências com formações e promoções.)
Elles améliorent les conditions de travail, les congés et les avantages. (Eles melhoram as condições de trabalho, as férias e os benefícios.)
Les RH gèrent aussi l'administration et la communication dans les équipes. (O RH também gerencia a administração e a comunicação nas equipes.)
Dans une équipe RH, il y a des responsables de la paie, des carrières et de la communication interne. (Em uma equipe de RH, há responsáveis pela folha de pagamento, pelas carreiras e pela comunicação interna.)

1. Quel est un objectif important des ressources humaines dans l'entreprise ?

(Qual é um objetivo importante dos recursos humanos na empresa?)

2. Quels outils sont utilisés pour recruter des talents ?

(Quais ferramentas são usadas para recrutar talentos?)

3. Quels postes peuvent faire partie d'une équipe RH ?

(Quais cargos podem fazer parte de uma equipe de RH?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está se candidatando na Carrefour e precisa compreender o organograma da sede.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Notez le nom du Directeur Exécutif Ressources Humaines et Patrimoine et écrivez en 3-4 phrases qui il supervise et à qui il peut déléguer.

(Anote o nome do Diretor Executivo de Recursos Humanos e Patrimônio e escreva em 3–4 frases quem ele supervisiona e a quem ele pode delegar.)

URL: Découvrir l’organisation d’une grande entreprise

Dans une grande entreprise comme Carrefour, l'organisation au siège social est claire: les décisions stratégiques sont prises et suivies par le Comité Exécutif. Ce comité réunit plusieurs dirigeants qui pilotent les activités du groupe. Le Président-Directeur Général, Alexandre Bompard, coordonne l'ensemble et définit les priorités.

Chaque membre du comité a une responsabilité précise: finance, communication, supply chain ou pays. Les Ressources Humaines sont représentées par Jérôme Nanty, Directeur Exécutif Ressources Humaines et Patrimoine pour le Groupe et la France. Il supervise les équipes RH et peut déléguer des tâches à un assistant ou à des responsables de service. Qui fait quoi dépend de la mission de chaque direction.

Use in your answer: Comité Exécutif / Président-Directeur Général / Directeur Exécutif Ressources Humaines et Patrimoine / siège social / Ressources Humaines / qui / à qui