A ênfase: C’est moi qui

Para que serve «c’est… qui/que»?

Esta estrutura serve para dar destaque a uma parte da frase (como “é X que… / são X que…” em português).

• Ideia: “Não é outra coisa/pessoa… é isto.”
• Uso típico: corrigir, comparar, insistir, responder a “quem?” / “o quê?”

Como construir (passo a passo)

1. Escolha o elemento que quer pôr em evidência (pessoa, coisa, grupo…).
2. Coloque no início: C’est + elemento (singular) / Ce sont + elemento (plural, ver abaixo).
3. Ligue com:
   • qui se o elemento destacado é o sujeito (quem faz a ação).
   • que se o elemento destacado é complemento direto (o que/quem recebe a ação, sem preposição).
   • que também quando há preposição (à, de, avec…), porque a preposição já indica a função.

Escolher entre «qui» e «que» (autocheck rápido)

Faça a pergunta certa:

• Quem é que…? → qui
• O que é que…? → que

Pronomes: atenção aos tónicos (moi, toi, lui…)

Depois de c’est, usa-se o pronome tónico (como “mim/ti/ele” em PT, mas em francês a forma é fixa).

• Correto: C’est moi qui demande.
• Correto: C’est lui qui valide le devis.
• Errado: C’est je qui demande.

Singular ou plural: quando usar «ce sont»

Regra prática:

• Singular → C’est + elemento
• Plural → Ce sont + elemento (sobretudo quando é sujeito ou complemento direto sem preposição)

Ponto-chave (erro frequente): não diga C’est les…

Com preposição: mantenha a preposição junto do elemento

Se na frase neutra existe à / de / avec / pour…, ela continua no destaque.

• Je parle à Paul. → C’est à Paul que je parle.
• Je travaille avec l’équipe juridique. → C’est avec l’équipe juridique que je travaille.
• Je dépends de la direction. → C’est de la direction que je dépends.

Atenção: com preposição, o conector costuma ser que (a preposição já “marca” a função).

O que deve verificar antes de avançar (checklist)

• 1) O elemento destacado é singular ou plural? → C’est / Ce sont
• 2) Ele é sujeito? → qui
• 3) É complemento direto (sem preposição)? → que
• 4) Há preposição (à, de, avec…)? → mantenha-a + normalmente que
• 5) Se for pronome, use a forma tónica: moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles.