B1.26 - Passar num exame
Preparar o DELF
Preparar o DELF

Preparar o DELF

Préparer le DELF

Comment réussir la première partie de l'oral du Delf, c'est-à-dire l'entretien dirigé. ?
Como ter sucesso na primeira parte do oral do DELF, ou seja, a entrevista orientada?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
L'oral A prova oral
L'entretien A entrevista
L'examinateur O examinador
Préparer un examen Preparar um exame
Vous pouvez répéter s'il vous plaît ? Você pode repetir, por favor?
Développer Desenvolver
Dans cette vidéo, j'explique comment réussir l'entretien dirigé du DELF B1. (Neste vídeo, eu explico como ter sucesso na entrevista dirigida do DELF B1.)
C'est une petite conversation avec l'examinateur sur la vie personnelle. (É uma pequena conversa com o examinador sobre a vida pessoal.)
Il faut préparer les thèmes : la famille, le travail, les études et les vacances. (É preciso preparar os temas: a família, o trabalho, os estudos e as férias.)
Il faut montrer que l'on sait parler au passé, au présent et au futur. (É preciso mostrar que se sabe falar no passado, no presente e no futuro.)
« Pouvez-vous vous présenter ? » est une question fréquente. (“Você pode se apresentar?” é uma pergunta frequente.)
« Quels sont vos projets pour l'année prochaine ? » peut aussi tomber. (“Quais são seus planos para o próximo ano?” também pode cair.)
« Où êtes-vous allé en vacances l'été dernier ? » est un autre exemple. (“Onde você foi nas férias no verão passado?” é outro exemplo.)
Il faut rester calme, poli et développer ses réponses en se posant les questions : « Où, quand, avec qui, pourquoi... » (É preciso permanecer calmo, educado e desenvolver as respostas fazendo a si mesmo as perguntas: “Onde, quando, com quem, por quê...”)
On peut demander : « Pardon, vous pouvez répéter s'il vous plaît ? » (Pode-se perguntar: “Desculpe, você pode repetir, por favor?”)
Plus on donne de détails, plus on montre son niveau de français. (Quanto mais detalhes você dá, mais mostra o seu nível de francês.)

1. Quel est l'objectif principal de l'entretien dirigé ?

(Qual é o objetivo principal da entrevista dirigida?)

2. Quels thèmes faut-il préparer pour cet entretien ?

(Quais temas é preciso preparar para esta entrevista?)

3. Que peut faire le candidat s'il ne comprend pas une question ?

(O que o candidato pode fazer se não compreender uma pergunta?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você vai se inscrever no DELF B1 e quer conhecer a estrutura do exame antes de revisar.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Explique la structure du DELF B1 (épreuves, durée, points) et dis quelles parties te semblent les plus difficiles et pourquoi.

(Explique a estrutura do DELF B1 (provas, duração, pontos) e diga quais partes parecem mais difíceis para você e por quê.)

URL: DELF tout public - niveau B1

Le DELF B1 est un diplôme officiel de français. L’examen comporte quatre épreuves. Il y a trois épreuves collectives (avec d’autres candidats) et une épreuve individuelle (le candidat seul devant deux examinateurs).

  • Compréhension orale : 3 exercices, 25 minutes.
  • Compréhension écrite : 2 exercices, 45 minutes.
  • Production écrite : 1 exercice, écrire un texte d’au moins 160 mots, 45 minutes.
  • Production orale : 3 parties (entretien dirigé, expression d’un point de vue, interaction), 15 minutes plus 10 minutes de préparation.

Chaque épreuve vaut 25 points, soit 100 points au total. Pour obtenir le diplôme, il faut au moins 50 points sur 100 et au moins 5/25 à chaque épreuve. Une note éliminatoire (moins de 5/25) entraîne l’échec. Si tu n’avais pas révisé, tu aurais plus de risques d’échouer à une épreuve.

Use in your answer: épreuves collectives / épreuve individuelle / compréhension orale / production écrite / note éliminatoire / 50 points sur 100