Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Banque en ligne et déclaration de revenus : points à vérifier
Preencha as lacunas: placé, relevé de compte, acompte, impôt, compte d’épargne, solde, intérêts, prélèvements, virement bancaire
(Banco online e declaração de imposto de renda: pontos a verificar)
Avant la déclaration de revenus, votre banque en ligne peut vous aider à faire le point. Téléchargez votre et vérifiez le de votre . Contrôlez aussi les et chaque : cela permet de repérer une mensualité oubliée ou un déjà versé, par exemple pour un crédit immobilier.
Pour éviter les erreurs, classez vos dépenses par catégorie. Si vous avez de l’argent ou investi, conservez les documents liés aux . En cas de doute sur l’ ou vos revenus, prenez rendez-vous à l’agence bancaire ou consultez le site des impôts – apportez vos justificatifs pour gagner du temps.Antes da declaração de imposto de renda, seu banco online pode ajudar você a fazer um balanço. Baixe seu extrato bancário e verifique o saldo da sua conta poupança. Confira também os débitos automáticos e cada transferência bancária: isso permite identificar uma parcela mensal esquecida ou uma entrada já paga, por exemplo para um financiamento imobiliário.
Para evitar erros, classifique suas despesas por categoria (moradia, transporte, saúde). Se você aplicou dinheiro ou investiu, guarde os documentos relacionados aos juros. Em caso de dúvida sobre o imposto ou sua renda, marque um horário na agência bancária ou consulte o site da Receita Federal – leve seus comprovantes para ganhar tempo.
-
Quelles étapes le texte conseille-t-il pour préparer la déclaration de revenus en utilisant les services de la banque en ligne ?
(Quais etapas o texto recomenda para preparar a declaração de imposto de renda usando os serviços do banco online?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela verifica seu saldo porque uma prestação mensal de empréstimo será debitada em breve.) |
||
|
(Ela foi à agência bancária para depositar um cheque.) |
||
|
(Ela ainda não preencheu sua declaração de renda hoje.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. J'___ ___ un acompte au propriétaire pour réserver l'appartement.
(Eu ___ ___ um adiantamento ao proprietário para reservar o apartamento.)2. Hier, j'___ ___ mes impôts en ligne sur le site des finances publiques.
(Ontem, eu ___ ___ meus impostos online no site das finanças públicas.)3. J'ai vérifié le solde et j'___ ___ un virement vers mon compte d'épargne.
(Verifiquei o saldo e eu ___ ___ uma transferência para minha conta de poupança.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Fais un virement et vérifie le solde. / Prends-en un peu sur le compte-épargne et verse un acompte. / Déclare mes revenus en ligne et conserve le relevé de compte.
-
Vous devez payer des impôts ou régler une facture en ligne depuis votre compte bancaire - que faites-vous concrètement et comment vérifiez-vous que la somme est prélevée ?
Você precisa pagar impostos ou quitar uma fatura online a partir da sua conta bancária — o que você faz concretamente e como verifica que o valor foi debitado?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préparez un projet important (voyage, achat immobilier, etc.) avec un budget limité - préférez-vous épargner, demander un prêt ou investir une partie de l’argent, et pourquoi ?
Você está preparando um projeto importante (viagem, compra de imóvel, etc.) com um orçamento limitado — você prefere economizar, pedir um empréstimo ou investir uma parte do dinheiro, e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Objet : Vérification d'un virement lié aux impôts
Bonjour M. Martin,
En consultant votre relevé de compte, nous avons vu un virement bancaire de 1 240 € vers « DGFiP - Impôt sur le revenu » (hier, 18h12). Pour des raisons de sécurité, pouvez-vous confirmer que c'est bien vous ?
Si ce paiement correspond à votre déclaration de revenus, merci de nous préciser s'il s'agit d'un acompte ou d'une mensualité. En cas d'erreur, nous pouvons vous indiquer la démarche à suivre.
Cordialement,
Claire Dupont
Conseillère, Agence bancaire République
Assunto: Verificação de uma transferência relacionada a impostos
Olá, Sr. Martin,
Ao consultar o seu extrato de conta, vimos uma transferência bancária de 1 240 € para « DGFiP - Imposto de renda » (ontem, 18h12). Por razões de segurança, você pode confirmar que foi você mesmo?
Se este pagamento corresponder à sua declaração de rendimentos, por favor, informe se se trata de um pagamento adiantado ou de uma mensalidade. Em caso de erro, podemos indicar o procedimento a seguir.
Atenciosamente,
Claire Dupont
Consultora, Agência bancária République
Frases úteis:
-
Je vous confirme que…
(Confirmo que…)
-
Pouvez-vous m'indiquer si je dois… / la démarche à suivre ?
(Você pode me indicar se eu devo… / o procedimento a seguir?)
-
Si besoin, vérifiez-le dans mon espace en ligne et tenez‑m'en informé(e).
(Se necessário, verifique no meu espaço online e mantenha-me informado(a).)
Je vous confirme que c'est bien moi qui ai effectué le virement de 1 240 € vers la DGFiP. Ce paiement correspond à ma déclaration de revenus : il s'agit d'un acompte que j'ai réglé depuis mon espace bancaire en ligne.
Pouvez-vous me confirmer que tout est en ordre de votre côté et qu'il n'y aura pas de blocage du compte ? Si vous avez besoin d'un justificatif (relevé, capture d'écran du paiement), dites-moi quelle pièce vous préférez que je vous envoie.
Cordialement,
Julien Martin
Olá, Sra. Dupont,
Confirmo que fui eu quem efetuou a transferência de 1 240 € para a DGFiP. Este pagamento corresponde à minha declaração de rendimentos: trata-se de um pagamento adiantado que eu quitei pelo meu espaço bancário online.
Você pode me confirmar que está tudo em ordem do seu lado e que não haverá bloqueio da conta? Se você precisar de um comprovante (extrato, captura de tela do pagamento), diga-me qual documento você prefere que eu envie.
Atenciosamente,
Julien Martin