B1.33 - Serviços de limpeza
Serviço de limpeza e arrumação
Serviço de limpeza e arrumação

Serviço de limpeza e arrumação

Service de ménage et nettoyage

Pour le ménage et l'entretien de toutes les parties communes de votre immeuble, l'entreprise familiale Paconet vous propose ses services de nettoyage d'immeuble et résidence.
Para a limpeza e manutenção de todas as áreas comuns do seu prédio, a empresa familiar Paconet propõe-lhe os seus serviços de limpeza de prédio e residência.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
L'essuyage A limpeza com pano
Le dépoussiérage A remoção de pó
Aspirer Aspirar
Balayer Varrer
Le nettoyage A limpeza
Laver le sol Lavar o chão
Désinfecter Desinfetar
Les traces de doigts Marcas de dedos
L'entretien A manutenção
Pour votre sécurité et pour éviter toute glissade, Maria signale sa présence dès son arrivée. (Para sua segurança e para evitar qualquer escorregão, Maria sinaliza sua presença assim que chega.)
Elle nettoie les rampes et enlève la poussière sur les surfaces. (Ela limpa os corrimãos e remove o pó das superfícies.)
Elle dépoussière la ferronnerie, les tuyaux et les plinthes. (Ela remove o pó da ferragem, dos canos e dos rodapés.)
Elle aspire les tapis d'escalier et les moquettes des paliers. (Ela aspira os tapetes das escadas e os carpetes dos patamares.)
Elle balaie et lave les escaliers selon le type de sol. (Ela varre e lava as escadas de acordo com o tipo de piso.)
Elle nettoie les cabines d'ascenseur et les boutons de commande. (Ela limpa as cabines do elevador e os botões de comando.)
Elle lave les sols et les rainures des portes d'ascenseur. (Ela lava os pisos e os trilhos das portas do elevador.)
Elle désinfecte les conteneurs et nettoie la cour de l'immeuble. (Ela desinfeta os contêineres e limpa o pátio do prédio.)
Elle enlève les traces de doigts sur les vitres et les interphones. (Ela remove as marcas de dedos nos vidros e nos intercomunicadores.)
Elle contrôle aussi les ampoules et nettoie les halls d'entrée. (Ela também verifica as lâmpadas e limpa os halls de entrada.)

1. Quelle action Maria réalise avant de balayer et de laver les escaliers ?

(Que ação Maria realiza antes de varrer e lavar as escadas?)

2. Qu'est-ce que Maria nettoie dans les cabines d'ascenseur ?

(O que Maria limpa nas cabines do elevador?)

3. Où Maria enlève-t-elle les traces de doigts ?

(Onde Maria remove as marcas de dedos?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você precisa organizar a manutenção das áreas comuns do seu prédio em Paris.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Note les services proposés et rédige un courriel pour demander un devis avec la fréquence souhaitée et des questions sur le prix.

(Anote os serviços oferecidos e redija um e-mail para solicitar um orçamento com a frequência desejada e perguntas sobre o preço.)

URL: Devis entretien immeuble

Paconet est une entreprise familiale de nettoyage à Paris et en Île-de-France. Elle propose l'entretien des parties communes d'immeubles pour les copropriétés. Les prestations principales sont les services ménage, la gestion des poubelles (sortie et rentrée) et la vitrerie pour le nettoyage des vitres.

L'entreprise insiste sur la qualité : formation interne du personnel et contrôles réguliers. Elle propose aussi le meilleur prix en fonction des besoins et de la configuration de l'immeuble, avec une offre commerciale détaillée. Un interlocuteur dédié peut assurer le suivi du cahier des charges.

Il est possible de demander une étude et un devis gratuit sans engagement. Si j'avais plus de temps, je comparerais plusieurs devis avant de choisir.

Use in your answer: devis gratuit / services ménage / poubelles / vitrerie / meilleur prix / Si j'avais…, je demanderais…