B1.5 - Enviar uma proposta de projeto
A reunião comercial
A reunião comercial

A reunião comercial

Le rendez-vous commercial

3 essentiels pour créer un rendez-vous commercial
3 essenciais para criar uma reunião comercial

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Un rendez‑vous commercial Uma reunião comercial
La découverte A descoberta
Un prospect Um prospect
Les concurrents Os concorrentes
La reformulation A reformulação
Les enjeux Os desafios
Une problématique Uma problemática
La confiance A confiança
Le budget O orçamento
Travailler ensemble Trabalhar juntos
Il y a trois points importants pour réussir un rendez‑vous commercial. (Há três pontos importantes para ter sucesso em uma reunião comercial.)
Le premier point est la phase de découverte. (O primeiro ponto é a fase de descoberta.)
Cette étape aide à comprendre les problèmes et les besoins du prospect. (Essa etapa ajuda a compreender os problemas e as necessidades do prospect.)
C'est aussi le moment de se démarquer des concurrents. (É também o momento de se diferenciar dos concorrentes.)
Le deuxième point est la reformulation des éléments importants du dossier. (O segundo ponto é a reformulação dos elementos importantes do dossiê.)
Cela permet de vérifier que vous avez bien compris la situation du prospect. (Isso permite verificar que você entendeu bem a situação do prospect.)
Le prospect voit que vous comprenez sa problématique et qu'il vous fait confiance. (O prospect vê que você compreende a sua problemática e que ele confia em você.)
Le dernier point est d'engager le prospect dans la démarche. (O último ponto é engajar o prospect no processo.)
Avant le rendez‑vous, vous pouvez lui demander de préparer des informations. (Antes da reunião, você pode pedir que ele prepare informações.)
Pendant le rendez‑vous, demandez aussi des conditions pour travailler ensemble. (Durante a reunião, peça também condições para trabalharem juntos.)

1. Quel est l'objectif principal de la phase de découverte pendant un rendez‑vous commercial ?

(Qual é o principal objetivo da fase de descoberta durante uma reunião comercial?)

2. Pourquoi la reformulation est‑elle importante dans un échange commercial ?

(Por que a reformulação é importante em uma conversa comercial?)

3. Comment peut‑on engager le prospect dans la démarche de collaboration ?

(Como podemos engajar o prospect no processo de colaboração?)