Os pronomes demonstrativos neutros ceci, cela, ça
Ceci, Cela, Ça são pronomes demonstrativos neutros que designam uma coisa ou uma ideia. Eles substituem um grupo de palavras ou uma frase.
- Usa-se ceci para designar aquilo que está perto. Usa-se cela ou ça para aquilo que está mais distante.
- Emprega-se “ça” para substituir “le”, “la”, “les” quando eles exprimem uma ideia geral e, às vezes, em certos casos de dupla pronominalização, para tornar a frase mais leve.
- Emprega-se às vezes “ça” para reforçar um pronome interrogativo.
- Usa-se ce ou c' para substituir ça antes do verbo être.
| Pronom (Pronome) | Exemple (Exemplo) |
|---|---|
| Ceci | Nous allons utiliser ceci pour assaisonner le plat. (Vamos usar isto para temperar o prato.) |
| Cela | Cela servira plus tard. (Isso vai servir mais tarde.) |
| Ça | J'ai besoin de ça pour la purée. (Preciso disso para o purê.) Le beurre, j'aime ça ! (Manteiga, eu gosto disso!) Je ne lui ai pas dit ça ! (Eu não lhe disse isso!) Qui ça ? (Quem isso?) Où ça ? (Onde isso?) |
| Ce / C' | Ce sont des agrumes. (Isto são cítricos.) C'est un agrume. (É um cítrico.) |
Ce + que Ce + à + quoi | - Tu veux faire un plat spécial ce weekend ? (— Você quer fazer um prato especial neste fim de semana?) - C'est exactement ce que je pensais ! / - C'est justement ce à quoi je pensais (— É exatamente o que eu estava pensando! / — É justamente no que eu estava pensando) |
Exceptions!
- Ça é mais informal, frequentemente usado na oralidade. Exemplo : Pourvu que ça soit vrai !
- "Ce" é mais formal e mais comum na escrita. Exemplo : Pourvu que ce soit vrai ! Il y a cependant une seule possibilité pour « Ce fut »
- Antes de devoir/pouvoir + être : Ça / ce doit être passionnant ; Ça/ ce ne peut pas être Paul qui a bu toute la bouteille.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Regarde bien : ___, c'est le beurre pommade, pas le beurre fondu. Regarde bien : ceci, c'est le beurre pommade, pas le beurre fondu.
Olha bem: ___ é a manteiga pomada, não a manteiga derretida.2. Tu vois ce mélange au sommet du gratin ? On le garde pour plus tard : ___ servira à saupoudrer au moment de gratiner. Tu vois ce mélange au sommet du gratin ? On le garde pour plus tard : cela servira à saupoudrer au moment de gratiner.
Você vê essa mistura no topo do gratinado? Vamos guardá-la para mais tarde: ___ servirá para polvilhar na hora de gratinar.3. Le beurre fondu, j'aime ___, mais il ne faut pas en mettre trop dans la patate écrasée. Le beurre fondu, j'aime ça, mais il ne faut pas en mettre trop dans la patate écrasée.
Manteiga derretida, eu gosto ___, mas não se deve colocar demais na batata amassada.4. Pour la cuisson, ___ doit être tiède avant de passer la panure, sinon elle ne tient pas. Pour la cuisson, ce doit être tiède avant de passer la panure, sinon elle ne tient pas.
Para o cozimento, ___ deve estar morno antes de passar na farinha de rosca, senão ela não fixa.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase substituindo o grupo de palavras indicado pelo pronome demonstrativo neutro proposto (isto, isso, aquilo, isto/isto, o que, aquilo a que).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(ceci) Nous allons utiliser cette épice pour assaisonner le plat.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNous allons utiliser ceci pour assaisonner le plat.(Vamos usar isto para temperar o prato.)
-
(cela) Nous garderons cette information pour plus tard.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNous garderons cela pour plus tard.(Guardaremos isso para mais tarde.)
-
(ça) Je n'aime pas les retards.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe n'aime pas ça.(Eu não gosto disso.)
-
(ça) Le problème, c'est cette odeur dans la cuisine.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLe problème, c'est ça.(O problema é isso.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolhe a frase correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
