B1.6 - Música e podcasts
Qual é o teu estilo de música preferido?
Qual é o teu estilo de música preferido?

Qual é o teu estilo de música preferido?

Quel est ton style de musique préféré ?

Variété, rap, K-Pop, les genres de musique les plus écoutés des Français
Variedades, rap, K-Pop, os géneros musicais mais ouvidos pelos franceses

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
La Variété Française A Variedade Francesa
Un Sondage Uma Pesquisa
Le Rap O Rap
La K-pop O K-pop
Le Jazz O Jazz
La Musique Classique A Música Clássica
Le Métal O Metal
Une Comédie Musicale Um Musical
Écouter de la Musique Ouvir Música
En France, on écoute surtout de la variété française. (Na França, ouve-se principalmente música popular francesa.)
Ce n’est pas moi qui le dis, mais une étude de l’institut Ipsos. (Não sou eu que digo isso, mas um estudo do instituto Ipsos.)
Ipsos a demandé à des milliers de Français quels styles de musique ils écoutent. (A Ipsos perguntou a milhares de franceses quais estilos de música eles ouvem.)
Soixante-sept pour cent des Français écoutent de la variété française. (Sessenta e sete por cento dos franceses ouvem música popular francesa.)
En fonction de l’âge, on n’écoute pas la même musique. (Dependendo da idade, não se ouve a mesma música.)
Les moins de vingt-cinq ans écoutent souvent du rap. (Os menores de vinte e cinco anos costumam ouvir rap.)
Certains jeunes écoutent aussi de la K-pop. (Alguns jovens também ouvem K-pop.)
Les personnes de plus de soixante ans préfèrent le jazz ou la musique classique. (As pessoas com mais de sessenta anos preferem jazz ou música clássica.)
Selon l’étude, plus d’hommes écoutent du métal et plus de femmes aiment les comédies musicales. (Segundo o estudo, mais homens ouvem metal e mais mulheres gostam de musicais.)
Le plus important, c’est d’écouter la musique qu’on aime. (O mais importante é ouvir a música de que se gosta.)

1. Quel style de musique est le plus écouté en France, selon l’étude ?

(Qual estilo de música é o mais ouvido na França, segundo o estudo?)

2. Quels styles préfèrent surtout les personnes de plus de soixante ans ?

(Quais estilos as pessoas com mais de sessenta anos preferem principalmente?)

3. Quelle différence entre hommes et femmes est mentionnée ?

(Que diferença entre homens e mulheres é mencionada?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está ouvindo uma música e quer analisar a letra para a sua playlist.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Résume l'histoire de la chanson en 5-6 phrases et donne ton avis en utilisant une expression de doute + le subjonctif.

(Resuma a história da música em 5-6 frases e dê a sua opinião usando uma expressão de dúvida + o subjuntivo.)

URL: La Bohème - Charles Aznavour - paroles

« La Bohème » est une chanson française célèbre de Charles Aznavour, sortie en 1965. Les paroles racontent le souvenir d'un artiste qui vivait à Montmartre quand il était jeune. À cette époque, il habitait une petite chambre, avait souvent faim, mais il était heureux et libre. Avec ses amis, il passait du temps dans des cafés en attendant la gloire et travaillait la nuit sur ses dessins. Plus tard, il revient au quartier et constate que tout a changé: les rues et les murs ont perdu leur charme.

La chanson mélange nostalgie et poésie et ce genre musical évoque la jeunesse et la création. Je ne suis pas sûr que tout le monde aime ce style aujourd'hui, mais beaucoup trouvent la mélodie et le texte très émouvants. Cette chanson reçoit souvent un bon avis malgré quelques critiques sur son interprétation.

Use in your answer: les paroles / la playlist / le genre musical / l'avis / la critique / je ne suis pas sûr que