O presente do subjuntivo: verbos irregulares

Le subjonctif présent : verbes irréguliers


Le subjonctif présent est utilisé pour exprimer une action incertaine ou une nécessité.

(O subjuntivo presente é usado para exprimir uma ação incerta ou uma necessidade.)

O que é o subjonctif présent (e por que aparece aqui)

O subjonctif présent é usado quando a frase expressa vontade, necessidade, preferência ou pedido sobre a ação de outra pessoa.

  • Je veux que… (quero que…)
  • Je souhaite que… (desejo que…)
  • Je préfère que… (prefiro que…)
  • Il faut que… (é preciso que…)
  • Nos clients demandent que… (os clientes pedem que…)

Ideia-chave: depois de que nessas estruturas, o verbo muda para o subjonctif.

Estrutura rápida: “verbo 1” + que + “verbo 2”

Parte 1 (indicativo) Ligação Parte 2 (subjonctif)
Je souhaite que vous soyez disponible.
Il faut que tu aies mon adresse mail.
Je préfère que nous fassions suivre le message.
Je veux que tu puisses répondre rapidement.

Os 4 verbos essenciais aqui (irregulares) — formas para reconhecer

Estes verbos são muito frequentes no trabalho (e-mails, reuniões, pedidos). Vale memorizar como “blocos”.

Infinitivo Subjonctif (formas-chave) Ponto de atenção
être que je sois / que nous soyons / que vous soyez sois/soyons/soyez (som diferente de “suis/sommes/êtes”)
avoir que j’aie / que tu aies / qu’ils aient aie/aies/ait (terminações típicas do subjonctif)
faire que je fasse / que nous fassions / que vous fassiez fass- (radical diferente de “fais/faisons”)
pouvoir que je puisse / que tu puisses / que nous puissions puiss- (não é “peux/pouvons”)

Erro comum: confundir “avoir” e “aller”

As formas tu aies e tu ailles parecem muito, mas são verbos diferentes.

Verbo Forma Quando usar Exemplo correto
avoir (ter) que tu aies posse / informação / documento Je veux que tu aies mon adresse mail.
aller (ir) que tu ailles deslocamento / ir a um lugar Il faut que tu ailles à ton rendez-vous.

Dica: se dá para substituir por “ter” em português, é avoir. Se dá para substituir por “ir”, é aller.

Como se autocorrigir em 10 segundos

  1. Há “que” + uma 2ª oração? (que tu…, que nous…, que vous…)
  2. O verbo da 1ª parte expressa vontade/necessidade/preferência/pedido? (je veux / il faut / je souhaite / je préfère / demander…)
  3. Se sim: o verbo depois de que deve estar no subjonctif.
  4. Se o verbo for um destes quatro: usar as formas irregulares da tabela (sois, aies, fasse, puisse…).

Mini-check: exemplos típicos (correto vs. a evitar)

  • Je souhaite que vous soyez disponible. / Je souhaite que vous êtes disponible.
  • Il faut que tu aies le document. / Il faut que tu as le document.
  • Je préfère que nous fassions un point rapide. / Je préfère que nous faisons un point rapide.
  • Je veux que tu puisses répondre aujourd’hui. / Je veux que tu peux répondre aujourd’hui.

O que aprender aqui: o erro mais comum é manter o indicatif (“êtes/as/faisons/peux”) quando a estrutura exige subjonctif.

  1. A conjugação do subjuntivo no presente varia conforme os verbos irregulares.
Être (Ser)Avoir (Ter)Faire (Fazer)Pouvoir
Que je sois (Que eu seja)Que j'aie (Que eu tenha)Que je fasse (Que eu faça)Que je puisse (Que eu possa)
Que tu sois (Que tu sejas)Que tu aies (Que tu tenhas)Que tu fasses (Que tu faças)Que tu puisses (Que tu possas)
Qu'il/elle/on soit (Que ele/ela/a gente seja)Qu'il/elle/on ait (Que ele/ela/a gente tenha)Qu'il/elle/on fasse (Que ele/ela/a gente faça)Qu'il/elle/on puisse (Que ele/ela/a gente possa)
Que nous soyons (Que nós sejamos)Que nous ayons (Que nós tenhamos)Que nous fassions (Que nós façamos)Que nous puissions (Que nós possamos)
Que vous soyez (Que vocês sejam)Que vous ayez (Que vocês tenham)Que vous fassiez (Que vocês façam)Que vous puissiez (Que vocês possam)
Qu'ils/elle soient (Que eles/elas sejam)Qu'ils/elles aient (Que eles/elas tenham)Qu'ils/elles fassent (Que eles/elas façam)Qu'ils/elles puissent (Que eles/elas possam)

Exceptions!

  1. Não se deve confundir o verbo avoir e aller. Exemplo: Quero que tu aies o meu endereço de e-mail / É preciso que tu ailles ao teu compromisso.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Je souhaite que vous ______ disponible demain matin pour confirmer le rendez-vous.

Desejo que você ______ disponível amanhã de manhã para confirmar o compromisso.

2. Il faut que tu ______ ma nouvelle adresse mail pour m'envoyer la pièce jointe.

É preciso que você ______ meu novo endereço de e-mail para me enviar o anexo.

3. Je préfère que nous ______ suivre le message au destinataire en mettant Marie en copie.

Prefiro que nós ______ encaminhar a mensagem ao destinatário, colocando Marie em cópia.

4. Je veux que tu ______ répondre rapidement à leur relance, même si tu es en déplacement.

Quero que você ______ responder rapidamente ao lembrete deles, mesmo que você esteja viajando.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Harmonize cada par numa só frase começando por «Je veux / Je souhaite / Il faut / Je ne veux pas / Nos clients demandent / Le médecin préfère… que» e conjugue o verbo entre parênteses no presente do subjuntivo.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (Je veux que) Je veux. Tu (être) ponctuel demain matin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je veux que tu sois ponctuel demain matin.
    (Eu quero que você seja pontual amanhã de manhã.)
  2. Dica Dica (Il faut que) Il faut. Nous (avoir) toutes les informations avant la réunion.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Il faut que nous ayons toutes les informations avant la réunion.
    (É preciso que nós tenhamos todas as informações antes da reunião.)
  3. Dica Dica (Je souhaite que) Je souhaite. Vous (faire) attention aux consignes de sécurité.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je souhaite que vous fassiez attention aux consignes de sécurité.
    (Eu desejo que vocês prestem atenção às instruções de segurança.)
  4. Dica Dica (Le médecin préfère que) Le médecin préfère. Il (pouvoir) te voir cette semaine.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Le médecin préfère qu'il puisse te voir cette semaine.
    (O médico prefere que ele possa te ver esta semana.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a frase correta.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1.
Depois de « eu desejo que », usa-se o subjuntivo: « que você tenha », e não « você tem » (indicativo).
2.
Depois de « é necessário que », usa-se o subjuntivo: « que você possa », e não « você pode » (indicativo).

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Mestre

Université de Poitiers

University_Logo

França


Última atualização:

Terça, 23/06/2026 22:02