Les structures comparatives expriment une relation de cause à effet, une intensité ou une quantité.
(As estruturas comparativas exprimem uma relação de causa e efeito, uma intensidade ou uma quantidade.)
| Exemple | |
|---|---|
| Tellement (de)… que… | L'énergie solaire est tellement propre qu'elle protège l'environnement. (A energia solar é tão limpa que protege o meio ambiente.) Il y a tellement de plastique jeté dans la nature qu'il pollue les océans. (Há tanto plástico jogado na natureza que ele polui os oceanos.) |
| Tant (de)… que | Ils étudient tant les enjeux de l’écologie qu’ils finiront par réussir à promouvoir des mesures efficaces. (Eles estudam tanto os desafios da ecologia que acabarão conseguindo promover medidas eficazes.) La campagne a tant de succès pour promouvoir l’énergie verte que de nombreuses entreprises l’adoptent. (A campanha tem tanto sucesso ao promover a energia verde que muitas empresas a adotam.) |
| Un(e) tel(le) | Un tel taux de déchets est mauvais pour l'environnement. (Uma taxa de resíduos assim é ruim para o meio ambiente.) |
| De tel(le)s...que | Il y a de telles émissions de gaz à effet de serre que nous ne pouvons pas les ignorer. (Há tais emissões de gases de efeito estufa que não podemos ignorá-las.) |
| Autant (de)… que… | Il recycle autant que son frère. (Ele recicla tanto quanto o irmão dele.) Il y a autant de panneaux solaires sur ce toit que sur celui d’à côté. (Há tantos painéis solares neste telhado quanto no do lado.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Il y a ____ dans le parc après le festival que la mairie organise un grand ramassage dimanche.
Há ____ no parque depois do festival que a prefeitura organiza uma grande coleta no domingo.2. On a eu ____ que la métropole a ouvert des salles fraîches pour les personnes âgées.
Houve ____ que a metrópole abriu salas refrescantes para as pessoas idosas.3. Dans cette zone industrielle, il y a ____ que les habitants demandent une nouvelle réglementation.
Nessa zona industrial, há ____ que os moradores pedem uma nova regulamentação.4. Le nouveau centre de tri est ____ qu’il réduit les erreurs de recyclage.
O novo centro de triagem é ____ que reduz os erros de reciclagem.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase usando a estrutura indicada entre parênteses (tão (de)… que…, tanto (de)… que…, um/uma tal, de tais… que…, tanto (de)… como…).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploL’entreprise produit tellement de déchets que les employés se plaignent.(A empresa produz tanto lixo que os funcionários reclamam.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLe rapport est tellement clair que tout le monde le comprend.(O relatório é tão claro que todo mundo o entende.)
-
Dica Dica (Tant… que) Ils travaillent beaucoup sur le plan climat. Ils obtiennent des résultats concrets.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIls travaillent tant sur le plan climatique qu’ils obtiennent des résultats concrets.(Eles trabalham tanto no plano climático que obtêm resultados concretos.)
-
Dica Dica (Tant de… que) La mairie organise une campagne avec un grand succès. Beaucoup d’habitants trient mieux leurs déchets.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLa mairie organise une campagne avec tant de succès que beaucoup d’habitants trient mieux leurs déchets.(A prefeitura organiza uma campanha com tanto sucesso que muitos moradores separam melhor o lixo.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolhe a frase correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
