B1.3 - Expressar emoções no trabalho
Saúde mental no trabalho
Saúde mental no trabalho

Saúde mental no trabalho

Santé mentale au travail

Si le facteur santé mental n’est pas pris en compte au sein d’une entreprise, ça peut directement impacter son activité… Baisse de productivité, absentéisme, turnover accru, voire accidents du travail…
Se o factor da saúde mental não for tido em conta numa empresa, isso pode impactar diretamente a sua atividade… Queda de produtividade, absentismo, maior rotatividade, até acidentes de trabalho…

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
La santé mentale A saúde mental
L'entreprise A empresa
Un employeur Um empregador
Les risques psychosociaux Os riscos psicossociais
Protéger Proteger
La productivité A produtividade
Un accident du travail Um acidente de trabalho
La prévention A prevenção
Des dispositifs de soutien Dispositivos de apoio
La santé mentale est essentielle dans une entreprise. (A saúde mental é essencial em uma empresa.)
Tout employeur doit prévenir les risques psychosociaux et protéger ses collaborateurs. (Todo empregador deve prevenir os riscos psicossociais e proteger seus colaboradores.)
Si la santé mentale n'est pas prise en compte au sein d'une entreprise, cela peut influencer l'activité. (Se a saúde mental não for levada em conta dentro de uma empresa, isso pode influenciar a atividade.)
Par exemple, cela peut entraîner une baisse de productivité, de l'absentéisme et parfois même un accident du travail. (Por exemplo, isso pode causar uma queda de produtividade, absenteísmo e, às vezes, até um acidente de trabalho.)
Parmi les principaux risques psychosociaux, il y a un rythme de travail excessif et un manque de ressources. (Entre os principais riscos psicossociais, há um ritmo de trabalho excessivo e a falta de recursos.)
L'employeur est obligé d'assurer la sécurité et la santé physique et mentale de ses employés. (O empregador é obrigado a garantir a segurança e a saúde física e mental de seus empregados.)
Il faut mettre en place des actions de prévention. (É preciso implementar ações de prevenção.)
Plusieurs aides financières et dispositifs de soutien existent pour aider à prévenir ces risques. (Existem várias ajudas financeiras e dispositivos de apoio para ajudar a prevenir esses riscos.)
Vous les trouverez sur notre site. (Você os encontrará em nosso site.)

1. Quel effet la mauvaise santé mentale au travail peut-elle avoir sur l'activité ?

(Que efeito a má saúde mental no trabalho pode ter sobre a atividade?)

2. Quels sont deux exemples de risques psychosociaux mentionnés ?

(Quais são dois exemplos de riscos psicossociais mencionados?)

3. Quelle est l'obligation de l'employeur décrite ?

(Qual é a obrigação do empregador descrita?)