B1.34 - Roubo com arrombamento
O que fazer em caso de roubo domiciliário?
O que fazer em caso de roubo domiciliário?

O que fazer em caso de roubo domiciliário?

Que faire en cas de cambriolage ?

Victime d’un cambriolage ? Voici les étapes clés pour réagir vite et sereinement.
Vítima de um assalto? Aqui estão os passos essenciais para reagir rápida e serenamente.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Le cambriolage O arrombamento
Appeler la police Chamar a polícia
Un contrat d'assurance Um contrato de seguro
Une indemnisation Uma indenização
Les objets volés Os objetos roubados
Une effraction Uma invasão
Les cambrioleurs Os ladrões
Porter plainte Registrar queixa
Le commissariat A delegacia
Une enquête Uma investigação
Après un cambriolage, votre premier réflexe est d'appeler la police. (Depois de um arrombamento, seu primeiro reflexo é chamar a polícia.)
Ensuite, il faut faire les déclarations pour l'assurance. (Em seguida, é preciso fazer as declarações para o seguro.)
Vous devez vérifier si votre contrat couvre le vol et le cambriolage. (Você deve verificar se o seu contrato cobre o roubo e o arrombamento.)
L'assurance peut avoir un plafond pour rembourser les objets volés. (O seguro pode ter um limite para reembolsar os objetos roubados.)
Certaines effractions sont garanties, par exemple une fenêtre cassée. (Algumas invasões são garantidas, por exemplo uma janela quebrada.)
Vous devez lire votre contrat avec attention. (Você deve ler seu contrato com atenção.)
Après le cambriolage, vous devez porter plainte à la police. (Depois do arrombamento, você deve registrar queixa na polícia.)
Puis, vous devez faire une déclaration à votre assureur rapidement. (Depois, você deve fazer uma declaração ao seu segurador rapidamente.)
Il faut envoyer la liste des objets volés et leur valeur. (É preciso enviar a lista dos objetos roubados e o seu valor.)
Il est aussi important d'ajouter les factures et la plainte déposée. (Também é importante anexar as notas fiscais e a queixa registrada.)

1. Quelle est la première action à faire après un cambriolage ?

(Qual é a primeira ação a fazer depois de um arrombamento?)

2. Pourquoi faut-il lire le contrat d'assurance avec attention ?

(Por que é preciso ler o contrato de seguro com atenção?)

3. Quels documents sont importants à envoyer à l'assureur ?

(Quais documentos são importantes enviar ao segurador?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Depois de um arrombamento no teu prédio, queres proteger melhor o teu apartamento e comparar os preços de alarmes.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Indique le budget que tu es prêt(e) à consacrer pour installer un système d'alarme et justifie ton choix avec deux types d'alarme et leurs prix.

(Indica o orçamento que estás disposto(a) a dedicar para instalar um sistema de alarme e justifica a tua escolha com dois tipos de alarme e os respetivos preços.)

URL: Prix d’un système d’alarme

Pour sécuriser un logement, on peut installer une alarme. Le budget dépend du type de système, de la surface, de l'installation et de l'entretien. Par exemple, une alarme filaire est très fiable et difficile à pirater, mais elle nécessite des travaux : elle coûte environ 450 € à 2 500 € (installation comprise). Une alarme sans fil est plus simple à poser et on peut ajouter des capteurs plus tard : environ 600 € à 3 500 €.

On peut aussi choisir la télésurveillance : une société surveille 24h/24, pour environ 20 € à 500 € par mois. Enfin, une alarme avec caméra de surveillance permet de vérifier à distance sur smartphone, pour environ 100 € à 1 000 €. En résumé, choisissez le système selon vos besoins, la surface et votre budget.

Use in your answer: un système d'alarme connecté / installer une alarme / caméra de surveillance / télésurveillance / sécuriser / En résumé