Czas przeszły warunkowy dokonany: zouden zijn gegaan / zouden hebben gefocust op
Czas warunkowy przeszły dokonany opisuje hipotetyczne sytuacje w przeszłości, często w połączeniu z „als”.
- Forma: zou(den) + hebben / zijn + imiesłów czasu przeszłego (voltooid deelwoord).
| Onderwerp (Podmiot) | Zou(den) + zijn + voltooid deelwoord (Zou(den) + zijn + imiesłów czasu przeszłego (voltooid deelwoord)) | Zou(den) + hebben + voltooid deelwoord (Zou(den) + hebben + imiesłów czasu przeszłego (voltooid deelwoord)) |
| Ik | zou zijn gegaan (poszedłbym/poszłabym był(a)) | zou gefocust hebben op (skupiłbym/skupiłabym się na) |
| Jij/je/u | zou zijn gegaan (poszedłbyś/poszłabyś był(a)) | zou gefocust hebben op (skupiłbyś/skupiłabyś się na) |
| Hij/zij/het | zou zijn gegaan (poszedłby/poszłaby/poszłoby był(a)) | zou gefocust hebben op (skupiłby/skupiłaby/skupiłoby się na) |
| Wij/we | zouden zijn gegaan (poszlibyśmy były/byłyśmy były) | zouden gefocust hebben op (skupilibyśmy/skupiłybyśmy się na) |
| Jullie | zouden zijn gegaan (poszlibyście/poszłybyście byli/były) | zouden gefocust hebben op (skupilibyście/skupiłybyście się na) |
| Ze/zij | zouden zijn gegaan (poszliby/poszłyby byli/były) | zouden gefocust hebben op (skupiliby/skupiłyby się na) |
Wyjątki!
- Zwróć uwagę na różnicę w porównaniu ze zwykłym czasem warunkowym: 'ik zou komen' vs 'ik zou gekomen zijn'.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Als ik beter had gepland, ____ ik me tijdens de toets minder gestrest hebben gevoeld. Als ik beter had gepland, zou ik me tijdens de toets minder gestrest hebben gevoeld.
Gdybym lepiej zaplanował, ____ podczas sprawdzianu czułbym się mniej zestresowany.2. Als we eerder met de voorbereiding waren begonnen, ____ we de stof beter hebben onthouden. Als we eerder met de voorbereiding waren begonnen, zouden we de stof beter hebben onthouden.
Gdybyśmy wcześniej zaczęli przygotowania, ____ lepiej zapamiętali materiał.3. Als ik had geweten dat er een herkansing was, zou ik minder tegen het examen ____ opgezien. Als ik had geweten dat er een herkansing was, zou ik minder tegen het examen hebben opgezien.
Gdybym wiedział, że jest poprawka, mniej bałbym się egzaminu ____.4. Als je je niet zo op details had gefocust, zou je sneller klaar ____ geweest met de toets. Als je je niet zo op details had gefocust, zou je sneller klaar zijn geweest met de toets.
Gdybyś nie skupiał się tak na szczegółach, szybciej ____ skończył sprawdzian.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdanie używając czasu warunkowego przeszłego (zou(den) + hebben/zijn + participium) dla hipotetycznej sytuacji w przeszłości. Przykład: Ik ga niet → Ik zou gegaan zijn.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
Ik ben niet naar de afspraak gegaan, want ik was ziek.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk zou naar de afspraak gegaan zijn, maar ik was ziek.(Poszedłbym/poszłabym na spotkanie, ale byłem(-am) chory(-a).)
-
We hebben de training niet gevolgd, omdat we geen tijd hadden.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładWe zouden de training gevolgd hebben, maar we hadden geen tijd.(Odbylibyśmy szkolenie, ale nie mieliśmy czasu.)
-
Zij heeft haar cv niet op tijd gestuurd, omdat ze de deadline verkeerd begreep.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładZij zou haar cv op tijd gestuurd hebben, maar ze begreep de deadline verkeerd.(Wysłałaby swoje CV na czas, ale źle zrozumiała termin ostateczny.)
-
Hij heeft de klant niet teruggebeld, omdat hij de voicemail niet heeft gehoord.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładHij zou de klant teruggebeld hebben, maar hij had de voicemail niet gehoord.(Oddzwoniłby do klienta, ale nie usłyszał wiadomości na poczcie głosowej.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz zdanie, które poprawnie używa czasu warunkowego przeszłego dokonanego.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
