Passato Condizionale: zouden zijn gegaan / zouden hebben gefocust op
Acquista il tuo libroIl condizionale passato descrive situazioni ipotetiche nel passato, spesso in combinazione con "als".
- Vorm: zou(den) + hebben / zijn + participio passato.
| Onderwerp (Soggetto) | Zou(den) + zijn + voltooid deelwoord (Zou(den) + zijn + participio passato) | Zou(den) + hebben + voltooid deelwoord (Zou(den) + hebben + participio passato) |
| Ik | zou zijn gegaan (sarei andato/a) | zou gefocust hebben op (mi sarei concentrato/a su) |
| Jij/je/u | zou zijn gegaan (saresti andato/a) | zou gefocust hebben op (ti saresti concentrato/a su) |
| Hij/zij/het | zou zijn gegaan (sarebbe andato/a) | zou gefocust hebben op (si sarebbe concentrato/a su) |
| Wij/we | zouden zijn gegaan (saremmo andati/e) | zouden gefocust hebben op (ci saremmo concentrati/e su) |
| Jullie | zouden zijn gegaan (sareste andati/e) | zouden gefocust hebben op (vi sareste concentrati/e su) |
| Ze/zij | zouden zijn gegaan (sarebbero andati/e) | zouden gefocust hebben op (si sarebbero concentrati/e su) |
Eccezioni!
- Fai attenzione alla differenza con il condizionale semplice: 'ik zou komen' vs 'ik zou gekomen zijn'.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Als ik beter had gepland, ____ ik me tijdens de toets minder gestrest hebben gevoeld. Als ik beter had gepland, zou ik me tijdens de toets minder gestrest hebben gevoeld.
Se avessi pianificato meglio, ____ mi sarei sentito meno stressato durante la verifica.2. Als we eerder met de voorbereiding waren begonnen, ____ we de stof beter hebben onthouden. Als we eerder met de voorbereiding waren begonnen, zouden we de stof beter hebben onthouden.
Se avessimo iniziato prima con la preparazione, ____ avremmo ricordato meglio il materiale.3. Als ik had geweten dat er een herkansing was, zou ik minder tegen het examen ____ opgezien. Als ik had geweten dat er een herkansing was, zou ik minder tegen het examen hebben opgezien.
Se avessi saputo che c’era una prova di recupero, avrei avuto meno timore dell’esame ____ .4. Als je je niet zo op details had gefocust, zou je sneller klaar ____ geweest met de toets. Als je je niet zo op details had gefocust, zou je sneller klaar zijn geweest met de toets.
Se non ti fossi concentrato così tanto sui dettagli, saresti finito più velocemente ____ con la verifica.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi la frase usando il condizionale passato (sarebbe/starebbe + participio passato) per una situazione ipotetica nel passato. Esempio: Non vado → Sarebbe andato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
Ik ben niet naar de afspraak gegaan, want ik was ziek.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIk zou naar de afspraak gegaan zijn, maar ik was ziek.(Sarei andato all’appuntamento, ma ero malato.)
-
We hebben de training niet gevolgd, omdat we geen tijd hadden.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioWe zouden de training gevolgd hebben, maar we hadden geen tijd.(Avremmo seguito l’allenamento, ma non avevamo tempo.)
-
Zij heeft haar cv niet op tijd gestuurd, omdat ze de deadline verkeerd begreep.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioZij zou haar cv op tijd gestuurd hebben, maar ze begreep de deadline verkeerd.(Avrebbe inviato il suo CV in tempo, ma ha capito male la scadenza.)
-
Hij heeft de klant niet teruggebeld, omdat hij de voicemail niet heeft gehoord.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioHij zou de klant teruggebeld hebben, maar hij had de voicemail niet gehoord.(Avrebbe richiamato il cliente, ma non aveva sentito il messaggio in segreteria.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase che usa correttamente il condizionale passato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
