Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Mise à jour de service : impôts et paiements en ligne
Vul de lege plekken in: solde, virement, intérêts, revenus, prélèvements, agence, mensualités, déclaration, relevé
(Service-update: belastingen en online betalingen)
Avis clients – Banque en lignePour simplifier vos démarches, vous pouvez désormais télécharger votre annuel directement depuis l’application, rubrique « Documents ». Ce document récapitule les versés sur le compte courant, les de votre compte d’épargne et certaines opérations (virements et ). Il peut vous être utile pour préparer votre de revenus, surtout si vous avez un crédit immobilier ou un prêt en cours et que vous souhaitez vérifier le montant total des payées.
Avant de valider un paiement important, pensez à vérifier le et à prévoir une marge si des prélèvements arrivent en fin de mois. Pour un vers un nouveau bénéficiaire, l’application peut demander une confirmation supplémentaire. En cas d’erreur, contactez votre bancaire via la messagerie sécurisée : nous pourrons vous indiquer les délais possibles d’annulation ou de correction selon le type d’opération.Klantbericht – Internetbankieren (Frankrijk)
Om uw formaliteiten te vereenvoudigen kunt u voortaan uw jaarlijkse afschrift rechtstreeks downloaden vanuit de app, rubriek «Documents». Dit document geeft een overzicht van de op de betaalrekening gestorte inkomsten, de rente van uw spaarrekening en bepaalde verrichtingen (overschrijvingen en incasso’s). Het kan nuttig zijn bij het voorbereiden van uw belastingaangifte, vooral als u een hypothecaire lening of een lopende lening hebt en het totaalbedrag van de betaalde maandtermijnen wilt controleren.
Voordat u een belangrijke betaling bevestigt, controleer dan het saldo en houd een marge aan voor afschrijvingen die aan het eind van de maand binnenkomen (verzekering, energie, abonnement). Voor een overschrijving naar een nieuwe begunstigde kan de app om een extra bevestiging vragen. In geval van een fout (bedrag te hoog, dubbele betaling), neem contact op met uw bankkantoor via de beveiligde berichtenservice: wij kunnen u informeren over de mogelijke termijnen voor annulering of correctie, afhankelijk van het type verrichting.
-
Quels éléments figureront sur le relevé annuel et pourquoi ce document peut-il être utile pour la déclaration de revenus ?
(Welke elementen zullen op het jaarlijkse afschrift staan en waarom kan dit document nuttig zijn voor de belastingaangifte?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon kijkt in zijn online bank om te weten hoeveel er nog op zijn rekening staat.) |
||
|
(Hij zet een groot bedrag op zijn spaarrekening omdat hij geen belangrijke betalingen gepland heeft.) |
||
|
(Hij verzamelt documenten voor zijn belastingaangifte voor het geval men om bewijsstukken zou vragen.) |
Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Bonjour Madame / Monsieur,
Nous avons remarqué un virement bancaire inhabituel de 980 € depuis votre compte d’épargne vers votre compte courant, prévu aujourd’hui à 16 h. Pour des raisons de sécurité, merci de nous confirmer par retour d’e-mail si vous êtes bien à l’origine de ce virement.
Si ce n’est pas vous, nous pouvons le bloquer et vérifier vos prélèvements ainsi que votre relevé de compte.
Cordialement,
Camille Laurent
Conseillère – Agence bancaire République
Bonjour Madame / Monsieur,
Nous avons remarqué un virement bancaire inhabituel de 980 € depuis votre compte d’épargne vers votre compte courant, prévu aujourd’hui à 16 h. Pour des raisons de sécurité, merci de nous confirmer par retour d’e-mail si vous êtes bien à l’origine de ce virement.
Si ce n’est pas vous, nous pouvons le bloquer et vérifier vos prélèvements ainsi que votre relevé de compte.
Cordialement,
Camille Laurent
Conseillère – Agence bancaire République
Nuttige zinnen:
-
Je vous confirme que le virement de 980 € provient bien de moi.
(Ik bevestig dat de overboeking van 980 € inderdaad door mij is gedaan.)
-
Pouvez-vous bloquer le virement et vérifier mes prélèvements ?
(Kunt u de overboeking blokkeren en mijn automatische incasso’s controleren?)
-
Comment vérifier mon solde et mon relevé de compte sur l’application ?
(Hoe kan ik mijn saldo en mijn bankafschrift in de app bekijken?)
Merci pour votre message. Je vous confirme que le virement de 980 € a bien été effectué par moi : je voulais transférer de l’argent de mon compte d’épargne vers mon compte courant pour payer des dépenses ce mois-ci.
Pouvez-vous cependant vérifier que ce transfert est bien enregistré dans mon relevé de compte et me dire où trouver la liste des prélèvements dans l’application mobile ? Je ne vois pas l’onglet correspondant.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Bonjour Madame Laurent,
Bedankt voor uw bericht. Ik bevestig dat de overboeking van 980 € inderdaad door mij is uitgevoerd: ik wilde geld overmaken van mijn spaarrekening naar mijn betaalrekening om deze maand enkele uitgaven te betalen.
Kunt u wel controleren of deze overboeking correct in mijn bankafschrift staat en mij aangeven waar ik in de mobiele app de lijst met automatische incasso’s kan vinden? Ik zie het bijbehorende tabblad niet.
Met vriendelijke groet,
[Voornaam Achternaam]