Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Banque en ligne et déclaration de revenus : points à vérifier
Vul de lege plekken in: virement bancaire, acompte, compte d’épargne, placé, relevé de compte, solde, impôt, prélèvements, intérêts
(Online bankieren en aangifte inkomstenbelasting: punten om te controleren)
Avant la déclaration de revenus, votre banque en ligne peut vous aider à faire le point. Téléchargez votre et vérifiez le de votre . Contrôlez aussi les et chaque : cela permet de repérer une mensualité oubliée ou un déjà versé, par exemple pour un crédit immobilier.
Pour éviter les erreurs, classez vos dépenses par catégorie. Si vous avez de l’argent ou investi, conservez les documents liés aux . En cas de doute sur l’ ou vos revenus, prenez rendez-vous à l’agence bancaire ou consultez le site des impôts – apportez vos justificatifs pour gagner du temps.Voor de aangifte inkomstenbelasting kan je online bank je helpen om de balans op te maken. Download je rekeningafschrift en controleer het saldo van je spaarrekening. Controleer ook de incasso’s en elke bankoverschrijving: zo kun je bijvoorbeeld een vergeten maandbedrag of een al betaalde aanbetaling opsporen, bijvoorbeeld voor een hypothecaire lening.
Om fouten te vermijden, deel je uitgaven in per categorie (wonen, vervoer, gezondheid). Als je geld hebt vastgezet of geïnvesteerd, bewaar dan de documenten die bij de rente horen. Bij twijfel over de belasting of je inkomsten maak je een afspraak bij het bankkantoor of raadpleeg je de website van de belastingdienst – neem je bewijsstukken mee om tijd te winnen.
-
Quelles étapes le texte conseille-t-il pour préparer la déclaration de revenus en utilisant les services de la banque en ligne ?
(Welke stappen raadt de tekst aan om de aangifte inkomstenbelasting voor te bereiden met behulp van de diensten van de online bank?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Ze controleert haar saldo omdat er binnenkort een maandelijkse aflossing van een lening wordt afgeschreven.) |
||
|
(Ze is naar het bankkantoor gegaan om een cheque te storten.) |
||
|
(Ze heeft vandaag haar belastingaangifte nog niet ingevuld.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. J'___ ___ un acompte au propriétaire pour réserver l'appartement.
(Ik ___ ___ een voorschot aan de verhuurder om het appartement te reserveren.)2. Hier, j'___ ___ mes impôts en ligne sur le site des finances publiques.
(Gisteren ___ ___ ik mijn belastingen online op de website van de openbare financiën.)3. J'ai vérifié le solde et j'___ ___ un virement vers mon compte d'épargne.
(Ik heb het saldo gecontroleerd en ___ ___ een overschrijving naar mijn spaarrekening.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 6: Discussievragen (AI+)
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Fais un virement et vérifie le solde. / Prends-en un peu sur le compte-épargne et verse un acompte. / Déclare mes revenus en ligne et conserve le relevé de compte.
-
Vous devez payer des impôts ou régler une facture en ligne depuis votre compte bancaire - que faites-vous concrètement et comment vérifiez-vous que la somme est prélevée ?
Je moet belasting betalen of een factuur online betalen via je bankrekening – wat doe je concreet en hoe controleer je dat het bedrag is afgeschreven?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préparez un projet important (voyage, achat immobilier, etc.) avec un budget limité - préférez-vous épargner, demander un prêt ou investir une partie de l’argent, et pourquoi ?
Je bereidt een belangrijk project voor (reis, aankoop van een woning, enz.) met een beperkt budget – geef je er de voorkeur aan om te sparen, een lening aan te vragen of een deel van het geld te investeren, en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven (AI+)
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Objet : Vérification d'un virement lié aux impôts
Bonjour M. Martin,
En consultant votre relevé de compte, nous avons vu un virement bancaire de 1 240 € vers « DGFiP - Impôt sur le revenu » (hier, 18h12). Pour des raisons de sécurité, pouvez-vous confirmer que c'est bien vous ?
Si ce paiement correspond à votre déclaration de revenus, merci de nous préciser s'il s'agit d'un acompte ou d'une mensualité. En cas d'erreur, nous pouvons vous indiquer la démarche à suivre.
Cordialement,
Claire Dupont
Conseillère, Agence bancaire République
Onderwerp: Controle van een overschrijving in verband met belastingen
Goedendag meneer Martin,
Bij het raadplegen van uw rekeningoverzicht hebben wij een bankoverschrijving gezien van € 1.240 naar « DGFiP - Inkomstenbelasting » (gisteren, 18:12). Om veiligheidsredenen, kunt u bevestigen dat u dit zelf bent?
Als deze betaling overeenkomt met uw inkomstenbelastingaangifte, wilt u dan aangeven of het gaat om een voorschot of een maandelijkse betaling. In geval van een fout kunnen wij u de te volgen procedure aangeven.
Met vriendelijke groet,
Claire Dupont
Adviseur, Bankkantoor République
Nuttige zinnen:
-
Je vous confirme que…
(Ik bevestig u dat…)
-
Pouvez-vous m'indiquer si je dois… / la démarche à suivre ?
(Kunt u mij aangeven of ik… moet / welke procedure ik moet volgen?)
-
Si besoin, vérifiez-le dans mon espace en ligne et tenez‑m'en informé(e).
(Controleer het indien nodig in mijn online omgeving en houd mij daarvan op de hoogte.)
Je vous confirme que c'est bien moi qui ai effectué le virement de 1 240 € vers la DGFiP. Ce paiement correspond à ma déclaration de revenus : il s'agit d'un acompte que j'ai réglé depuis mon espace bancaire en ligne.
Pouvez-vous me confirmer que tout est en ordre de votre côté et qu'il n'y aura pas de blocage du compte ? Si vous avez besoin d'un justificatif (relevé, capture d'écran du paiement), dites-moi quelle pièce vous préférez que je vous envoie.
Cordialement,
Julien Martin
Goedendag mevrouw Dupont,
Ik bevestig u dat ik het zelf ben die de overschrijving van € 1.240 naar de DGFiP heeft uitgevoerd. Deze betaling komt overeen met mijn inkomstenbelastingaangifte: het gaat om een voorschot dat ik via mijn online bankomgeving heb betaald.
Kunt u mij bevestigen dat alles aan uw kant in orde is en dat de rekening niet geblokkeerd zal worden? Als u een bewijs nodig heeft (rekeningoverzicht, screenshot van de betaling), laat mij dan weten welk document u het liefst wilt dat ik u stuur.
Met vriendelijke groet,
Julien Martin