Si llegas a la estación de trenes de Chamartín--Clara Campoamor, puedes ver las Cuatro Torres de la Castellana. Aquí tienes algunas curiosidades sobre una de ellas: la Torre PwC.
Als je bij het treinstation Chamartín--Clara Campoamor aankomt, kun je de Vier Torens van de Castellana zien. Hier zijn enkele weetjes over een daarvan: de Torre PwC.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Primero Eerst
Cuatro Vier
Treinta y cuatro Vierendertig
Cincuenta Vijftig
Diecisiete Zeventien
En Madrid hay cuatro rascacielos en el Paseo de la Castellana. (In Madrid staan vier wolkenkrabbers aan de Paseo de la Castellana.)
La primera torre se llama Torre PwC. (De eerste toren heet Torre PwC.)
Es una torre muy alta con muchos pisos. (Het is een zeer hoge toren met veel verdiepingen.)
La empresa PwC tiene oficinas entre el piso treinta y cuatro y el piso cincuenta. (Het bedrijf PwC heeft kantoren van de vierendertigste tot de vijftigste verdieping.)
La empresa usa diecisiete pisos para sus oficinas. (Het bedrijf gebruikt zeventien verdiepingen voor zijn kantoren.)
En la torre trabajan cuatro consultoras grandes. (In de toren werken vier grote adviesbureaus.)
El edificio es moderno y fue diseñado por arquitectos españoles. (Het gebouw is modern en is ontworpen door Spaanse architecten.)
En total hay dos mil trescientos trabajadores en el edificio. (In totaal werken er tweeduizend driehonderd mensen in het gebouw.)

Begripsvragen:

  1. ¿En qué ciudad están los cuatro rascacielos del Paseo de la Castellana?

    (In welke stad staan de vier wolkenkrabbers aan de Paseo de la Castellana?)

  2. ¿Cómo se llama la primera torre?

    (Hoe heet de eerste toren?)

  3. ¿Entre qué pisos tiene oficinas la empresa PwC?

    (Tussen welke verdiepingen heeft PwC kantoren?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Candidato en recepción para una entrevista

Kandidaat bij de receptie voor een sollicitatiegesprek
1. Candidato: Hola, buenos días. (Hallo, goedemorgen.)
2. Recepcionista: Hola, buenos días. ¿En qué puedo ayudarle? (Hallo, goedemorgen. Waarmee kan ik u helpen?)
3. Candidato: Tengo una entrevista con el señor Martínez a las once, pero no encuentro su despacho. (Ik heb een sollicitatiegesprek met meneer Martínez om elf uur, maar ik kan zijn kantoor niet vinden.)
4. Recepcionista: Ah, sí. Estamos de reformas. El despacho del señor Martínez ahora está en la quinta planta. (Ah, ja. We zijn aan het verbouwen. Het kantoor van meneer Martínez is nu op de vijfde verdieping.)
5. Candidato: Ah, ahora entiendo. Antes estaba en la tercera planta. (Ah, nu snap ik het. Eerst was het op de derde verdieping.)
6. Recepcionista: No, la tercera planta ahora es el departamento de contabilidad. (Nee, de derde verdieping is nu de financiële afdeling.)
7. Candidato: Vale. Y, por cierto, ¿dónde está la cafetería? (Oké. En trouwens, waar is het café?)
8. Recepcionista: La cafetería está en la segunda planta. Puede usar el ascensor que está enfrente. (Het café is op de tweede verdieping. U kunt de lift gebruiken die tegenover de ingang staat.)
9. Candidato: Perfecto, muchísimas gracias. (Perfect, heel erg bedankt.)
10. Recepcionista: De nada, hasta luego. (Graag gedaan, tot ziens.)

1. ¿Cuál es la situación del candidato?

(Wat is de situatie van de kandidaat?)

2. ¿En qué planta está ahora el despacho del señor Martínez?

(Op welke verdieping is het kantoor van meneer Martínez nu?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. En tu trabajo o en tu edificio, ¿en qué planta está tu oficina o tu piso? Descríbelo brevemente.
    Op welke verdieping is jouw kantoor of appartement in jouw werk of gebouw? Beschrijf het kort.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que llegas a un edificio para una entrevista. Pregunta en recepción dónde está el despacho del señor Martínez usando números ordinales.
    Stel dat je bij een gebouw aankomt voor een sollicitatiegesprek. Vraag bij de receptie waar het kantoor van meneer Martínez is, gebruik daarbij rangtelwoorden.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Piensa en un centro de negocios con cafetería y salas de reuniones. Explica en qué plantas están (por ejemplo: la cafetería, la primera sala de reuniones, la segunda sala de reuniones).
    Denk aan een businesscentrum met een cafetaria en vergaderzalen. Leg uit op welke verdiepingen ze zich bevinden (bijvoorbeeld: de cafetaria, de eerste vergaderzaal, de tweede vergaderzaal).

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En una conferencia, tú presentas después de dos personas. ¿Cómo explicas qué turno tienes tú y en qué turno hablan los otros ponentes?
    Op een conferentie presenteer jij na twee personen. Hoe leg je uit welke beurt jij hebt en op welke beurt de andere sprekers aan het woord zijn?

    __________________________________________________________________________________________________________