Si llegas a la estación de trenes de Chamartín--Clara Campoamor, puedes ver las Cuatro Torres de la Castellana. Aquí tienes algunas curiosidades sobre una de ellas: la Torre PwC.
Se arrivi alla stazione ferroviaria di Chamartín--Clara Campoamor, puoi vedere le Quattro Torri di Castellana. Ecco alcune curiosità su una di esse: la Torre PwC.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Primero Prima
Cuatro Quattro
Treinta y cuatro Trentaquattro
Cincuenta Cinquanta
Diecisiete Diciassette
En Madrid hay cuatro rascacielos en el Paseo de la Castellana. (A Madrid ci sono quattro grattacieli sul Paseo de la Castellana.)
La primera torre se llama Torre PwC. (La prima torre si chiama Torre PwC.)
Es una torre muy alta con muchos pisos. (È una torre molto alta con molti piani.)
La empresa PwC tiene oficinas entre el piso treinta y cuatro y el piso cincuenta. (L'azienda PwC ha uffici dal piano trentaquattro al piano cinquanta.)
La empresa usa diecisiete pisos para sus oficinas. (L'azienda occupa diciassette piani per i suoi uffici.)
En la torre trabajan cuatro consultoras grandes. (Nella torre lavorano quattro grandi società di consulenza.)
El edificio es moderno y fue diseñado por arquitectos españoles. (L'edificio è moderno ed è stato progettato da architetti spagnoli.)
En total hay dos mil trescientos trabajadores en el edificio. (In totale ci sono duemilatrecento dipendenti nell'edificio.)

Domande di comprensione:

  1. ¿En qué ciudad están los cuatro rascacielos del Paseo de la Castellana?

    (In quale città si trovano i quattro grattacieli del Paseo de la Castellana?)

  2. ¿Cómo se llama la primera torre?

    (Come si chiama la prima torre?)

  3. ¿Entre qué pisos tiene oficinas la empresa PwC?

    (Tra quali piani ha uffici l'azienda PwC?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Candidato en recepción para una entrevista

Candidato alla reception per un colloquio
1. Candidato: Hola, buenos días. (Buongiorno.)
2. Recepcionista: Hola, buenos días. ¿En qué puedo ayudarle? (Buongiorno. In cosa posso aiutarla?)
3. Candidato: Tengo una entrevista con el señor Martínez a las once, pero no encuentro su despacho. (Ho un colloquio con il signor Martínez alle undici, ma non riesco a trovare il suo ufficio.)
4. Recepcionista: Ah, sí. Estamos de reformas. El despacho del señor Martínez ahora está en la quinta planta. (Ah, sì. Siamo in ristrutturazione. L'ufficio del signor Martínez ora è al quinto piano.)
5. Candidato: Ah, ahora entiendo. Antes estaba en la tercera planta. (Ah, ora capisco. Prima era al terzo piano.)
6. Recepcionista: No, la tercera planta ahora es el departamento de contabilidad. (No, il terzo piano ora è il reparto contabilità.)
7. Candidato: Vale. Y, por cierto, ¿dónde está la cafetería? (Va bene. E, a proposito, dov'è la caffetteria?)
8. Recepcionista: La cafetería está en la segunda planta. Puede usar el ascensor que está enfrente. (La caffetteria è al secondo piano. Può usare l'ascensore che si trova di fronte.)
9. Candidato: Perfecto, muchísimas gracias. (Perfetto, grazie mille.)
10. Recepcionista: De nada, hasta luego. (Prego, a presto.)

1. ¿Cuál es la situación del candidato?

(Qual è la situazione del candidato?)

2. ¿En qué planta está ahora el despacho del señor Martínez?

(A che piano si trova ora l'ufficio del signor Martínez?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. En tu trabajo o en tu edificio, ¿en qué planta está tu oficina o tu piso? Descríbelo brevemente.
    Nel tuo lavoro o nel tuo edificio, a quale piano si trova il tuo ufficio o il tuo appartamento? Descrivilo brevemente.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que llegas a un edificio para una entrevista. Pregunta en recepción dónde está el despacho del señor Martínez usando números ordinales.
    Immagina di arrivare in un edificio per un colloquio. Chiedi alla reception dov'è lo studio del signor Martínez usando i numeri ordinali.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Piensa en un centro de negocios con cafetería y salas de reuniones. Explica en qué plantas están (por ejemplo: la cafetería, la primera sala de reuniones, la segunda sala de reuniones).
    Pensa a un centro business con caffetteria e sale riunioni. Spiega a quali piani si trovano (per esempio: la caffetteria, la prima sala riunioni, la seconda sala riunioni).

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En una conferencia, tú presentas después de dos personas. ¿Cómo explicas qué turno tienes tú y en qué turno hablan los otros ponentes?
    A una conferenza presenti dopo due persone. Come spieghi quale turno hai tu e in quale turno parlano gli altri relatori?

    __________________________________________________________________________________________________________