Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Para esta receta hay que usar la harina y el azúcar. (Voor dit recept moet je bloem en suiker gebruiken.)
Tengo que comprar aceite y tomates para la cena. (Ik moet olie en tomaten voor het avondeten kopen.)
Debemos mezclar la mantequilla con la harina en un bol. (We moeten de boter met de bloem in een kom mengen.)
En casa nos gusta cocinar pizza casera los viernes. (Thuis maken we graag op vrijdag zelfgemaakte pizza.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Normas de la cocina compartida en la oficina

Vul de lege plekken in: cocinar, harina, ingredientes, hay, casera, cebolla, mantequilla, aceite, nata

(Regels voor de gedeelde keuken op kantoor)

En nuestra oficina hay una pequeña cocina para todos. Para preparar comida , que traer los de casa. En el armario puedes dejar la , el azúcar y el . En la nevera puedes dejar la , la y otros productos frescos.

Si quieres o calentar tu comida, tienes que limpiar la encimera después. También debes lavar los platos y los vasos. No hay que dejar la , el ajo o el tomate fuera de la nevera si hace calor. Al final del día, todos tenemos que revisar la cocina y dejarla limpia para el día siguiente.
Op ons kantoor is er een kleine keuken voor iedereen. Als je zelfgemaakt eten wilt bereiden, moet je de ingrediënten van thuis meenemen. In de kast kun je bloem, suiker en olie bewaren. In de koelkast kun je room, boter en andere verse producten bewaren.

Als je wilt koken of je eten wilt opwarmen, moet je het aanrecht daarna schoonmaken. Je moet ook de borden en glazen afwassen. Laat geen ui, knoflook of tomaat buiten de koelkast liggen als het warm is. Aan het einde van de dag moeten we allemaal de keuken controleren en schoon achterlaten voor de volgende dag.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Hoy tengo que preparar un pastel casero para mis amigos. Primero hay que mezclar la harina, el azúcar y la mantequilla en un bol grande.

¿Qué tiene que hacer la mujer primero para el pastel?

(Wat moet de vrouw eerst doen voor de taart?)
2. Mañana cenan en casa unos compañeros del trabajo. Debo cocinar algo sencillo: solo hay que usar tomate, ajo, cebolla y un poco de aceite.

¿Qué va a preparar el hombre para sus compañeros?

(Wat gaat de man voor zijn collega’s klaarmaken?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Para esta receta ___ cocinar la cebolla con aceite de oliva.

(Para esta receta ___ cocinar la cebolla con aceite de oliva.)

2. En mi piso pequeño ___ mezclar los ingredientes en un solo bol.

(En mi piso pequeño ___ mezclar los ingredientes en un solo bol.)

3. Para hacer un buen pan casero ___ usar harina y un poco de aceite.

(Para hacer un buen pan casero ___ usar harina y un poco de aceite.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Comprar ingredientes en el supermercado

2

Cocinar con un amigo en casa

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. En la oficina organizáis una comida de equipo. Tú preparas en casa una tortilla sencilla. Explica a tu compañero qué ingredientes usas. (Usa: Los ingredientes, el huevo, la cebolla)

(En la oficina organizáis una comida de equipo. Tú preparas en casa una tortilla sencilla. Explica a tu compañero qué ingredientes usas. (Usa: Los ingredientes, el huevo, la cebolla))

Los ingredientes son    

(Los ingredientes son ...)

Voorbeeld:

Los ingredientes son el huevo, la cebolla y un poco de aceite.

(Los ingredientes son el huevo, la cebolla y un poco de aceite.)

2. Estás en casa con tu pareja y decidís cocinar pasta esta noche. Explica qué haces tú en la cocina. (Usa: cocinar, mezclar, el tomate)

(Estás en casa con tu pareja y decidís cocinar pasta esta noche. Explica qué haces tú en la cocina. (Usa: cocinar, mezclar, el tomate))

Yo cocino    

(Yo cocino ...)

Voorbeeld:

Yo cocino la pasta y la mezclo con tomate.

(Yo cocino la pasta y la mezclo con tomate.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Sara: Hola, ¿qué tal?

Mañana tenemos café en la oficina y quiero hacer un bizcocho casero.

Yo tengo harina, azúcar y aceite en casa, pero hay que comprar más nata y mantequilla.

¿Me ayudas? ¿Qué puedes comprar tú? Yo tengo que salir ahora y no tengo tiempo para ir al supermercado.

Gracias,
Sara

Sara: Hallo, hoe gaat het?

Morgen hebben we koffie op kantoor en ik wil een zelfgebakken cake maken.

Ik heb thuis meel, suiker en olie, maar we moeten nog slagroom en boter kopen.

Kun je me helpen? Wat kun jij kopen? Ik moet nu weg en ik heb geen tijd om naar de supermarkt te gaan.

Bedankt,
Sara

Nuttige zinnen:

  1. Hola Sara, puedo comprar...

    (Hallo Sara, ik kan kopen...)

  2. Yo puedo traer...

    (Ik kan meenemen...)

  3. Tengo que pasar por...

    (Ik moet even langs...)

Hola Sara,

estoy bien, gracias. El plan del café me parece bien.

Puedo comprar la nata y la mantequilla esta tarde. También puedo traer el molde y unas servilletas. No tengo harina, pero como tú ya tienes, no pasa nada.

Tengo que salir del trabajo a las 18:00, pero antes voy al supermercado. Mañana llevo todo a la oficina.

Hasta mañana,
[Tu nombre]
Hallo Sara,

met mij gaat het goed, bedankt. Het plan voor de koffie klinkt goed.

Ik kan vanavond de slagroom en de boter kopen. Ook kan ik de bakvorm en wat servetten meenemen. Ik heb geen meel, maar omdat jij dat al hebt, is dat geen probleem.

Ik moet om 18:00 uur van mijn werk weg, maar ik ga eerst naar de supermarkt. Morgen neem ik alles mee naar kantoor.

Tot morgen,
[Je naam]