Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Para esta receta hay que usar la harina y el azúcar. (Do tego przepisu trzeba użyć mąki i cukru.)
Tengo que comprar aceite y tomates para la cena. (Muszę kupić olej i pomidory na obiad.)
Debemos mezclar la mantequilla con la harina en un bol. (Powinniśmy wymieszać masło z mąką w misce.)
En casa nos gusta cocinar pizza casera los viernes. (W domu lubimy robić domową pizzę w piątki.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Normas de la cocina compartida en la oficina

Wypełnij luki: hay, nata, casera, mantequilla, cocinar, harina, ingredientes, aceite, cebolla

(Zasady korzystania ze wspólnej kuchni w biurze)

En nuestra oficina hay una pequeña cocina para todos. Para preparar comida , que traer los de casa. En el armario puedes dejar la , el azúcar y el . En la nevera puedes dejar la , la y otros productos frescos.

Si quieres o calentar tu comida, tienes que limpiar la encimera después. También debes lavar los platos y los vasos. No hay que dejar la , el ajo o el tomate fuera de la nevera si hace calor. Al final del día, todos tenemos que revisar la cocina y dejarla limpia para el día siguiente.
W naszym biurze jest mała kuchnia dla wszystkich. Jeśli chcesz przygotować domowe jedzenie, musisz przynieść składniki z domu. W szafce możesz zostawić mąkę, cukier i olej. W lodówce możesz przechowywać śmietanę, masło i inne świeże produkty.

Jeśli chcesz gotować lub podgrzać swoje danie, po skończonej czynności musisz wyczyścić blat. Również należy umyć talerze i szklanki. Nie wolno zostawiać cebuli, czosnku ani pomidora poza lodówką, gdy jest gorąco. Na koniec dnia wszyscy musimy sprawdzić kuchnię i zostawić ją czystą na następny dzień.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Hoy tengo que preparar un pastel casero para mis amigos. Primero hay que mezclar la harina, el azúcar y la mantequilla en un bol grande.

¿Qué tiene que hacer la mujer primero para el pastel?

(Co kobieta musi zrobić najpierw, żeby przygotować ciasto?)
2. Mañana cenan en casa unos compañeros del trabajo. Debo cocinar algo sencillo: solo hay que usar tomate, ajo, cebolla y un poco de aceite.

¿Qué va a preparar el hombre para sus compañeros?

(Co mężczyzna przygotuje dla swoich kolegów?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Para esta receta ___ cocinar la cebolla con aceite de oliva.

(Para esta receta ___ cocinar la cebolla con aceite de oliva.)

2. En mi piso pequeño ___ mezclar los ingredientes en un solo bol.

(En mi piso pequeño ___ mezclar los ingredientes en un solo bol.)

3. Para hacer un buen pan casero ___ usar harina y un poco de aceite.

(Para hacer un buen pan casero ___ usar harina y un poco de aceite.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Comprar ingredientes en el supermercado

2

Cocinar con un amigo en casa

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. En la oficina organizáis una comida de equipo. Tú preparas en casa una tortilla sencilla. Explica a tu compañero qué ingredientes usas. (Usa: Los ingredientes, el huevo, la cebolla)

(W biurze organizujecie wspólny posiłek. Ty przygotowujesz w domu prostą tortillę. Wyjaśnij koledze, jakich składników używasz. (Użyj: Los ingredientes, el huevo, la cebolla))

Los ingredientes son    

(Los ingredientes son ...)

Przykład:

Los ingredientes son el huevo, la cebolla y un poco de aceite.

(Los ingredientes son el huevo, la cebolla y un poco de aceite.)

2. Estás en casa con tu pareja y decidís cocinar pasta esta noche. Explica qué haces tú en la cocina. (Usa: cocinar, mezclar, el tomate)

(Jesteś w domu z partnerem i decydujecie się dziś wieczorem ugotować makaron. Opisz, co robisz w kuchni. (Użyj: cocinar, mezclar, el tomate))

Yo cocino    

(Yo cocino ...)

Przykład:

Yo cocino la pasta y la mezclo con tomate.

(Yo cocino la pasta y la mezclo con tomate.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Sara: Hola, ¿qué tal?

Mañana tenemos café en la oficina y quiero hacer un bizcocho casero.

Yo tengo harina, azúcar y aceite en casa, pero hay que comprar más nata y mantequilla.

¿Me ayudas? ¿Qué puedes comprar tú? Yo tengo que salir ahora y no tengo tiempo para ir al supermercado.

Gracias,
Sara

Sara: Hola, ¿qué tal?

Mañana tenemos café en la oficina y quiero hacer un bizcocho casero.

Yo tengo harina, azúcar y aceite en casa, pero hay que comprar más nata y mantequilla.

¿Me ayudas? ¿Qué puedes comprar tú? Yo tengo que salir ahora y no tengo tiempo para ir al supermercado.

Gracias,
Sara

Przydatne zwroty:

  1. Hola Sara, puedo comprar...

    (Hola Sara, puedo comprar...)

  2. Yo puedo traer...

    (Yo puedo traer...)

  3. Tengo que pasar por...

    (Tengo que pasar por...)

Hola Sara,

estoy bien, gracias. El plan del café me parece bien.

Puedo comprar la nata y la mantequilla esta tarde. También puedo traer el molde y unas servilletas. No tengo harina, pero como tú ya tienes, no pasa nada.

Tengo que salir del trabajo a las 18:00, pero antes voy al supermercado. Mañana llevo todo a la oficina.

Hasta mañana,
[Tu nombre]
Hola Sara,

estoy bien, gracias. El plan del café me parece bien.

Puedo comprar la nata y la mantequilla esta tarde. También puedo traer el molde y unas servilletas. No tengo harina, pero como tú ya tienes, no pasa nada.

Tengo que salir del trabajo a las 18:00, pero antes iré al supermercado. Mañana llevo todo a la oficina.

Hasta mañana,
[Tu nombre]