A1.25: Emoties en gevoelens

Emociones y sentimientos

Leerás a expresar emociones comunes en español usando el verbo "estar" y vocabulario esencial como "contento", "nervioso" y "cansado" para describir cómo te sientes en diferentes situaciones.

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

Woordenschat (18)

 Sonreír (glimlachen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Sonreír

Show

Glimlachen Show

 Tranquilo: Rustig (Spaans)

Tranquilo

Show

Rustig Show

 Nervioso: nerveus (Spaans)

Nervioso

Show

Nerveus Show

 Aburrido: Saai (Spaans)

Aburrido

Show

Saai Show

 Feliz: Gelukkig (Spaans)

Feliz

Show

Gelukkig Show

 Triste: Verdrietig (Spaans)

Triste

Show

Verdrietig Show

 Contento: Tevreden (Spaans)

Contento

Show

Tevreden Show

 Enfadado: Boos (Spaans)

Enfadado

Show

Boos Show

 Cansado: Moe (Spaans)

Cansado

Show

Moe Show

 Sorprendido: Verbaasd (Spaans)

Sorprendido

Show

Verbaasd Show

 Asustado: Bang (Spaans)

Asustado

Show

Bang Show

 Confundido: verward (Spaans)

Confundido

Show

Verward Show

 Sentirse (zich voelen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Sentirse

Show

Zich voelen Show

 Enfadarse (boos worden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Enfadarse

Show

Boos worden Show

 Deprimido: Deprimido (Spaans)

Deprimido

Show

Deprimido Show

 Bien: Goed (Spaans)

Bien

Show

Goed Show

 Mal: slecht (Spaans)

Mal

Show

Slecht Show

 Entender (begrijpen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Entender

Show

Begrijpen Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
sientes feliz | o triste? | hoy? ¿Te | ¿Cómo estás
¿Cómo estás hoy? ¿Te sientes feliz o triste?
(Hoe gaat het vandaag? Voel je je gelukkig of verdrietig?)
2.
noche. | porque no | poco cansado | he dormido | bien esta | Estoy un
Estoy un poco cansado porque no he dormido bien esta noche.
(Ik ben een beetje moe omdat ik vannacht niet goed heb geslapen.)
3.
examen. | Mi amiga | está nerviosa | antes del
Mi amiga está nerviosa antes del examen.
(Mijn vriendin is nerveus voor het examen.)
4.
respirar profundamente | enfadada debe | para calmarse. | que está | La persona
La persona que está enfadada debe respirar profundamente para calmarse.
(De persoon die boos is, moet diep ademhalen om te kalmeren.)
5.
España? | visita en | aquí o | estás de | ¿Eres de
¿Eres de aquí o estás de visita en España?
(Ben je hier vandaan of ben je op bezoek in Spanje?)
6.
me gusta salir | sonreír a la | a caminar y | gente. | Cuando estoy aburrido,
Cuando estoy aburrido, me gusta salir a caminar y sonreír a la gente.
(Als ik me verveel, ga ik graag wandelen en glimlach ik naar mensen.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Estoy muy cansado después del trabajo. (Ik ben erg moe na het werk.)
María está contenta porque aprobó el examen. (Maria is blij omdat ze geslaagd is voor het examen.)
Cuando veo una película de miedo me siento asustado. (Als ik een enge film kijk voel ik me bang.)
No entiendo la lección porque estoy confundido. (Ik begrijp de les niet omdat ik in de war ben.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Classificeer de woorden op basis van of ze positieve emoties of negatieve emoties uitdrukken.

Emociones positivas

Emociones negativas

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Mal


Slecht

2

Sonreír


Glimlachen

3

Deprimido


Deprimido

4

Enfadarse


Boos worden

5

Asustado


Bang

Ejercicio 5: Gespreksoefening

Instrucción:

  1. Wat is de emotie in elke afbeelding? (Wat is de emotie in elke afbeelding?)
  2. Vraag aan de persoon naast je hoe ze zich voelen. (Vraag aan de persoon naast je hoe hij of zij zich voelt.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

El niño en la primera imagen está feliz.

De jongen op de eerste foto is blij.

La chica se siente cansada.

Het meisje voelt zich moe.

Ella está muy enfadada.

Zij is erg boos.

¿Cómo te sientes?

Hoe voel je je?

Estoy tranquilo y feliz.

Ik ben rustig en gelukkig.

Estoy un poco cansado.

Ik ben een beetje moe.

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Yo me ______ contento cuando hablo con mis amigos.

(Ik ______ me blij wanneer ik met mijn vrienden spreek.)

2. Tú ______ bien las explicaciones del trabajo.

(Jij ______ de uitleg van het werk goed.)

3. Ella ______ nerviosa antes de la reunión importante.

(Zij ______ zenuwachtig voor de belangrijke vergadering.)

4. Nosotros nos ______ tranquilos en esta ciudad.

(Wij ______ ons rustig in deze stad.)

Oefening 8: Een dag vol emoties op het werk

Instructie:

Hoy (Sentirse - Presente) cansado porque (Trabajar - Pretérito perfecto) trabajado mucho esta semana. Mi compañera Ana (Estar - Presente) un poco confundida con el informe. Yo (Entender - Presente) que es complicado, pero (Sonreír - Presente) para animarla. Después, ella (Sentirse - Presente) mejor y dice que gracias a mí, su día mejora.


Vandaag voel ik me moe omdat ik deze week veel heb gewerkt . Mijn collega Ana is een beetje in de war over het rapport. Ik begrijp dat het ingewikkeld is, maar ik glimlach om haar op te beuren. Daarna voelt zij zich beter en zegt dat dankzij mij haar dag verbetert.

Werkwoordschema's

Sentirse - Zich voelen

Presente

  • Yo me siento
  • Tú te sientes
  • Él/Ella/Usted se siente
  • Nosotros nos sentimos
  • Vosotros os sentís
  • Ellos/Ellas/Ustedes se sienten

Trabajar - Werken

Pretérito perfecto

  • Yo he trabajado
  • Tú has trabajado
  • Él/Ella/Usted ha trabajado
  • Nosotros hemos trabajado
  • Vosotros habéis trabajado
  • Ellos/Ellas/Ustedes han trabajado

Estar - Zijn

Presente

  • Yo estoy
  • Tú estás
  • Él/Ella/Usted está
  • Nosotros estamos
  • Vosotros estáis
  • Ellos/Ellas/Ustedes están

Entender - Begrijpen

Presente

  • Yo entiendo
  • Tú entiendes
  • Él/Ella/Usted entiende
  • Nosotros entendemos
  • Vosotros entendéis
  • Ellos/Ellas/Ustedes entienden

Sonreír - Glimlachen

Presente

  • Yo sonrío
  • Tú sonríes
  • Él/Ella/Usted sonríe
  • Nosotros sonreímos
  • Vosotros sonreís
  • Ellos/Ellas/Ustedes sonríen

Oefening 9: Diferencia entre Ser vs Estar

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Verschil tussen Ser vs Estar

Toon vertaling Toon antwoorden

eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos

1.
La calle ... estrecha.
(De straat is smal.)
2.
Tú ... doctora.
(Jij bent dokter.)
3.
Nosotros ... felices.
(Wij zijn blij.)
4.
Yo ... de España.
(Ik ben uit Spanje.)
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Zij zijn nu thuis.)
6.
Yo ... cansado.
(Ik ben moe.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Jullie zijn moe.)
8.
Vosotros ... abogados.
(Jullie zijn advocaten.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.25.2 Gramática

Diferencia entre Ser vs Estar

Verschil tussen Ser vs Estar


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Sentirse zich voelen

Presente

Spaans Nederlands
(yo) me siento ik voel me
(tú) te sientes jij voelt je
(él/ella) se siente hij/zij voelt zich
(nosotros/nosotras) nos sentimos wij voelen ons
(vosotros/vosotras) os sentís jullie voelen je
(ellos/ellas) se sienten zij voelen zich

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Entender begrijpen

Presente

Spaans Nederlands
(yo) entiendo ik begrijp
(tú) entiendes jij begrijpt
(él/ella) entiende hij/zij begrijpt
(nosotros/nosotras) entendemos wij begrijpen
(vosotros/vosotras) entendéis jullie begrijpen
(ellos/ellas) entienden zij begrijpen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Les: Emoties en Gevoelens in het Spaans

Deze les richt zich op het herkennen en uitdrukken van emoties en gevoelens in het Spaans, een essentieel onderdeel voor effectieve communicatie. Je leert belangrijke woorden en uitdrukkingen om jouw stemming te beschrijven en naar die van anderen te vragen.

Belangrijke emoties en hun categorieën

De woorden over emoties zijn verdeeld in positieve en negatieve categorieën. Hier een overzicht:

  • Positieve emoties: contento, feliz, tranquilo, sorprendido
  • Negatieve emoties: cansado, enfadado, nervioso, triste

Gebruik van Ser en Estar bij emoties

Een belangrijk grammaticaal punt in deze les is het verschil tussen Ser en Estar. Voor emoties en tijdelijke gevoelens gebruik je estar, bijvoorbeeld:

  • Estoy contento hoy porque hace sol.
  • Mi amigo está nervioso antes del examen.

Let op dat ser meer gebruikt wordt voor blijvende eigenschappen (zoals Ella es profesora), terwijl estar voor gevoelens en toestanden die kunnen veranderen zijn.

Nuttige zinnen om emoties te bespreken

Voorbeeldzinnen uit de les bieden mogelijkheden om emoties uit te drukken en te vragen, zoals:

  • ¿Cómo te sientes?
  • ¿Por qué estás triste? ¿Quieres hablar?
  • Nos sentimos cansados después de caminar mucho.

Werkwoorden rond emoties: Sentirse en Entender

Belangrijk zijn de werkwoorden sentirse (zich voelen) en entender (begrijpen). De conjugaties in de tegenwoordige tijd zijn:

  • Yo me siento, tú te sientes, él/ella se siente, nosotros nos sentimos, vosotros os sentís, ellos se sienten
  • Yo entiendo, tú entiendes, él/ella entiende, nosotros entendemos, vosotros entendéis, ellos entienden

Verschillen tussen het Nederlands en Spaans

In het Spaans worden emoties en gevoelens bijna altijd met het werkwoord estar uitgedrukt, omdat ze als tijdelijke toestanden worden gezien. In het Nederlands gebruiken we gewoonlijk het werkwoord "zijn": ik ben blij. Dit betekent dat je bij het leren Spaans goed moet letten op estar vs. ser. Daarnaast is het werkwoord sentirse reflexief, wat het onderscheidt van het Nederlandse "voelen".

Praktische uitdrukkingen voor beginners zijn onder andere:

  • Estoy cansado/a – Ik ben moe
  • Me siento feliz – Ik voel me blij
  • ¿Estás nervioso? – Ben je nerveus?
  • Nos sentimos tranquilos – Wij voelen ons rustig

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏