1. Immersione linguistica

2. Vocabolario (23)

El país

El país Mostra

Il paese Mostra

La nacionalidad

La nacionalidad Mostra

La nazionalità Mostra

La ciudad

La ciudad Mostra

La città Mostra

La capital

La capital Mostra

La capitale Mostra

El idioma

El idioma Mostra

La lingua Mostra

Francia

Francia Mostra

Francia Mostra

Alemania

Alemania Mostra

Germania Mostra

España

España Mostra

Spagna Mostra

Italia

Italia Mostra

Italia Mostra

Portugal

Portugal Mostra

Portogallo Mostra

El Reino Unido

El Reino Unido Mostra

Il Regno Unito Mostra

Bélgica

Bélgica Mostra

Belgio Mostra

Suiza

Suiza Mostra

Svizzera Mostra

Los Países Bajos

Los Países Bajos Mostra

I Paesi Bassi Mostra

Polonia

Polonia Mostra

Polonia Mostra

Dinamarca

Dinamarca Mostra

Danimarca Mostra

Suecia

Suecia Mostra

Svezia Mostra

Finlandia

Finlandia Mostra

Finlandia Mostra

Noruega

Noruega Mostra

Norvegia Mostra

¿De dónde eres?

¿De dónde eres? Mostra

Di dove sei? Mostra

Nacer

Nacer Mostra

Nascere Mostra

Vivir

Vivir Mostra

Vivere Mostra

Venir

Venir Mostra

Venire Mostra

4. Esercizi

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
llamo Laura, | eres? | Hola, me | ¿de dónde
Hola, me llamo Laura, ¿de dónde eres?
(Ciao, mi chiamo Laura, di dove sei?)
2.
de la | Múnich, ¿y | tú? | ciudad de | de Alemania, | Yo soy
Yo soy de Alemania, de la ciudad de Múnich, ¿y tú?
(Io vengo dalla Germania, dalla città di Monaco, e tu?)
3.
Madrid. | la capital, | Soy de | España, de
Soy de España, de la capital, Madrid.
(Vengo dalla Spagna, dalla capitale, Madrid.)
4.
tu | ¿Cuál | nacionalidad? | es
¿Cuál es tu nacionalidad?
(Qual è la tua nazionalità?)
5.
de Valencia. | la ciudad | ahora en | España, en | y vivo | Soy alemán
Soy alemán y vivo ahora en España, en la ciudad de Valencia.
(Sono tedesca e adesso vivo in Spagna, nella città di Valencia.)
6.
idioma alemán | y un | Hablo el | español. | poco de
Hablo el idioma alemán y un poco de español.
(Parlo il tedesco e un po' di spagnolo.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Yo ___ en la ciudad de Madrid, pero soy de Alemania.

(Io ___ nella città di Madrid, ma sono tedesco.)

2. ¿Tú ___ en la capital o en una ciudad pequeña?

(Tu ___ nella capitale o in una città piccola?)

3. Nosotros ___ en España, cerca de la ciudad de Valencia.

(Noi ___ in Spagna, vicino alla città di Valencia.)

4. Mis compañeros de curso ___ en diferentes países: Francia, Italia y los Países Bajos.

(I miei compagni di corso ___ in diversi paesi: Francia, Italia e Paesi Bassi.)

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Estás en el primer día de un curso en España. Un compañero te pregunta: “¿De dónde eres?”. Responde y di también tu nacionalidad. (Usa: el país, la nacionalidad, Yo soy de...)

(È il primo giorno di un corso in Spagna. Un compagno ti chiede: “¿De dónde eres?”. Rispondi e indica anche la tua nazionalità. (Usa: il paese, la nazionalità, Yo soy de...))

Yo soy de  

(Yo soy de ...)

Esempio:

Yo soy de Bélgica, soy belga.

(Yo soy de Bélgica, soy belga.)

2. Estás en una reunión internacional en tu empresa en Madrid. Una compañera española te pregunta: “¿De qué país vienes?”. Responde con tu país y tu ciudad. (Usa: venir de, la ciudad, Vivo en...)

(Sei a una riunione internazionale nella tua azienda a Madrid. Una collega spagnola ti chiede: “¿De qué país vienes?”. Rispondi con il tuo paese e la tua città. (Usa: venir de, la ciudad, Vivo en...))

Vengo de  

(Vengo de ...)

Esempio:

Vengo de Alemania, de la ciudad de Berlín.

(Vengo de Alemania, de la ciudad de Berlín.)

3. Conoces a una vecina en tu edificio en España. Ella te pregunta: “¿Qué idioma hablas en tu país?”. Responde diciendo tu idioma y si hablas español. (Usa: el idioma, En mi país, Hablo español)

(Conosci una vicina nel tuo palazzo in Spagna. Ti chiede: “¿Qué idioma hablas en tu país?”. Rispondi dicendo la tua lingua e se parli spagnolo. (Usa: la lengua, En mi país, Hablo español))

En mi país  

(En mi país ...)

Esempio:

En mi país el idioma es el neerlandés y también hablo un poco de español.

(En mi país el idioma es el neerlandés y también hablo un poco de español.)

4. Estás en una feria de trabajo en Barcelona. En el stand de una empresa, el reclutador te pregunta: “¿De dónde eres y dónde vives ahora?”. Responde con tu país de origen y tu ciudad actual en España. (Usa: Vivir en, Soy de, Ahora)

(Sei a una fiera del lavoro a Barcellona. Allo stand di un'azienda, il reclutatore ti chiede: “¿De dónde eres y dónde vives ahora?”. Rispondi con il tuo paese d'origine e la tua città attuale in Spagna. (Usa: Vivir en, Soy de, Ahora))

Ahora vivo en  

(Ahora vivo en ...)

Esempio:

Soy de Italia y ahora vivo en Barcelona.

(Soy de Italia y ahora vivo en Barcelona.)

Esercizio 5: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 3 o 4 righe per presentarti: dì di quale paese e città sei, qual è la tua nazionalità e dove vivi adesso.

Espressioni utili:

Soy de… / Vivo en… / Mi nacionalidad es… / En mi país se habla…

Ejercicio 6: Esercizio di conversazione

Instrucción:

  1. Describe la nacionalidad de cada persona. (Descrivi la nazionalità di ciascuna persona.)
  2. Di, ¿dónde viven actualmente? (Dove vivono attualmente.)
  3. Di dónde vives. (Dove vivi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Eero es de Francia.

Eero è dalla Francia.

Ola es de Polonia y vive en Londres.

Ola viene dalla Polonia e vive a Londra.

María es española.

Maria è spagnola.

Jan es de los Países Bajos.

Jan è dei Paesi Bassi.

¿De dónde eres?

Di dove sei?

¿Dónde vives?

Dove vivi?

...