Dagelijkse diensten
Servicios cotidianos
- Beschrijf de locatie van diensten op een kaart.
- Vraag naar de openingstijden van een bepaalde dienst.
- "Estar" + participio
Ontdek hoe je in het Spaans kunt praten over dagelijkse diensten met het werkwoord estar + participio, zoals 'la panadería está abierta' (de bakkerij is open) en 'la oficina de correos está cerrada' (het postkantoor is gesloten), en leer belangrijke woorden zoals biblioteca, hospital en farmacia.
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
Woordenschat (19) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Classificeer de woorden in twee groepen: openbare diensten en commerciële diensten, om hun functie en locatie beter te begrijpen.
Servicios públicos
Servicios comerciales
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
La oficina
Het kantoor
2
La peluquería
De kapper
3
El ordenador
De computer
4
Pronto
Klaar
5
La farmacia
De apotheek
Ejercicio 5: Gespreksoefening
Instrucción:
- Wat heeft Eva vandaag gedaan? Waar is ze langsgekomen? (Wat heeft Eva vandaag gedaan? Waar is ze langsgekomen?)
- Waar ben je vandaag geweest? (Waar ben je vandaag geweest?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Eva ha ido al gimnasio esta mañana. Eva is vanmorgen naar de sportschool gegaan. |
|
Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida. Daarna is ze langs de bakker gegaan om wat eten te kopen. |
|
Ha pasado por el banco por la tarde. Ze is langs de bank gelopen in de avond. |
|
Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico. Ik ben vandaag naar het ziekenhuis gegaan omdat ik daar als arts werk. |
|
He estado en el colegio esta mañana por mis hijos. Ik ben vanmorgen naar de school geweest vanwege mijn kinderen. |
|
He ido a la universidad y a la biblioteca hoy. Ik ben vandaag naar de universiteit en de bibliotheek geweest. |
| ... |
Oefening 6: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 7: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. La biblioteca está ____ ahora y puedes usar el ordenador.
(De bibliotheek is nu ____ en je kunt de computer gebruiken.)2. El banco ____ sus puertas a las nueve esta mañana.
(De bank ____ haar deuren om negen uur vanochtend.)3. ¿Puedes decirme dónde ____ la farmacia? Siempre paso por allí cuando voy al trabajo.
(Kun je me vertellen waar de apotheek ____? Ik kom er altijd langs als ik naar mijn werk ga.)4. Los gimnasios ____ cerrados los domingos, pero la cafetería abre temprano.
(Sportscholen ____ op zondag gesloten, maar het café gaat vroeg open.)Oefening 8: Dagelijkse diensten in de stad
Instructie:
Werkwoordschema's
Comprar - Kopen
Pretérito perfecto
- yo he comprado
- tú has comprado
- él/ella/Ud. ha comprado
- nosotros hemos comprado
- vosotros habéis comprado
- ellos/ellas/Uds. han comprado
Abrir - Openen
Pretérito perfecto
- yo he abierto
- tú has abierto
- él/ella/Ud. ha abierto
- nosotros hemos abierto
- vosotros habéis abierto
- ellos/ellas/Uds. han abierto
Usar - Gebruiken
Presente
- yo uso
- tú usas
- él/ella/Ud. usa
- nosotros usamos
- vosotros usáis
- ellos/ellas/Uds. usan
Pasar - Langsgaan
Presente
- yo paso
- tú pasas
- él/ella/Ud. pasa
- nosotros pasamos
- vosotros pasáis
- ellos/ellas/Uds. pasan
Oefening 9: "Estar" + participio
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: "Estar" + participio
Toon vertaling Toon antwoordencerrada, preparadas, cerradas, organizada, abierta, abiertos, alquilada, preparado
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Abrir openen Delen Gekopieerd!
Pretérito perfecto
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) he abierto | ik heb geopend |
| (tú) has abierto | jij hebt geopend |
| (él/ella) ha abierto | hij/zij heeft geopend |
| (nosotros/nosotras) hemos abierto | wij hebben geopend |
| (vosotros/vosotras) habéis abierto | jullie hebben geopend |
| (ellos/ellas) han abierto | zij hebben geopend |
Comprar kopen Delen Gekopieerd!
Pretérito perfecto
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) he comprado | ik heb gekocht |
| (tú) has comprado | jij hebt gekocht |
| (él/ella) ha comprado | hij/zij heeft gekocht |
| (nosotros/nosotras) hemos comprado | wij hebben gekocht |
| (vosotros/vosotras) habéis comprado | jullie hebben gekocht |
| (ellos/ellas) han comprado | zij hebben gekocht |
Usar gebruiken Delen Gekopieerd!
Presente
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) uso | ik gebruik |
| (tú) usas | jij gebruikt |
| (él/ella) usa | hij/zij gebruikt |
| (nosotros/nosotras) usamos | wij gebruiken |
| (vosotros/vosotras) usáis | jullie gebruiken |
| (ellos/ellas) usan | zij gebruiken |
Pasar passeren Delen Gekopieerd!
Presente
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) paso | ik passeer |
| (tú) pasas | jij passeert |
| (él/ella) pasa | hij/zij passeert |
| (nosotros/nosotras) pasamos | wij passeren |
| (vosotros/vosotras) pasáis | jullie passeren |
| (ellos/ellas) pasan | zij passeren |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Alledaagse diensten in de stad
Deze les is gericht op het leren over dagelijkse openbare en commerciële diensten die je in een stad kunt vinden. We oefenen met het stellen van vragen over de locatie en openingstijden van diensten zoals de bibliotheek, het ziekenhuis, het postkantoor, de bakkerij en meer. Het niveau is A1, ideaal voor beginners die basiscommunicatie in het Spaans willen verbeteren.
Belangrijke grammatica: "Estar" + voltooid deelwoord
Het gebruik van "estar" gevolgd door een voltooid deelwoord (participio) wordt gebruikt om de staat of conditie van een plaats aan te geven, bijvoorbeeld of een locatie open of gesloten is. Bijvoorbeeld: La panadería está abierta hasta las ocho de la tarde.
Voorbeelden van nuttige woorden en uitdrukkingen
- Servicios públicos: el banco, la biblioteca, el hospital, la comisaría, la oficina de correos
- Servicios comerciales: la peluquería, la cafetería, la panadería
- Belangrijke vragen:
¿Dónde está...? (Waar is ...?)
¿Está abierta ahora? (Is het nu open?)
¿Cuándo abre? (Wanneer opent het?)
Praktische dialoogvoorbeelden
De les bevat dialogen die je helpen om te vragen waar een dienst zich bevindt en wanneer deze open is. Bijvoorbeeld bij de apotheek:
¿Dónde está la farmacia en este mapa? - La farmacia está al lado del supermercado.
¿Está abierta ahora? - No, la farmacia está cerrada hasta las diez de la mañana.
Verschillen tussen het Nederlands en Spaans
In het Spaans wordt vaak het werkwoord estar gebruikt om de locatie van iets aan te geven, terwijl het Nederlands meestal het werkwoord zijn gebruikt met een vaste locatie. Bijvoorbeeld: La biblioteca está cerca de la universidad betekent letterlijk "De bibliotheek is dicht bij de universiteit". Ook gebruikt het Spaans specifieke participia (zoals abierta, cerrada) om de staat van een plek te beschrijven, wat in het Nederlands vaak met bijvoeglijke naamwoorden wordt gedaan.
Handige woorden en zinnen in vergelijking
- Spaans: ¿Dónde está la oficina de correos? → Nederlands: Waar is het postkantoor?
- Spaans: La farmacia está cerrada. → Nederlands: De apotheek is gesloten.
- Spaans: ¿Cuándo abre? → Nederlands: Wanneer opent het?
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
