1. Taalonderdompeling
A1.38.1 Activiteit
De voorzieningen in het dorp
3. Grammatica
A1.38.2 Grammatica
"Estar" + participio
Belangrijk werkwoord
Abrir (openen)
Belangrijk werkwoord
Comprar (kopen)
Belangrijk werkwoord
Usar (gebruiken)
Belangrijk werkwoord
Pasar (passeren)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
E-mail: Je ontvangt een e-mail van een vriendin die in de bibliotheek in jouw buurt wil studeren en je vraagt om informatie over de locatie en de openingstijden; beantwoord haar met die informatie en stel nog een korte vraag.
Hola,
soy Laura, tu vecina del quinto.
Empiezo un curso en la universidad y quiero estudiar en la biblioteca de tu barrio. ¿Me ayudas?
¿Dónde está exactamente la biblioteca? ¿Está cerca de tu casa o de la escuela?
También necesito saber los horarios: ¿a qué hora abre por la mañana? ¿Y a qué hora cierra por la tarde o por la noche?
Quiero ir mañana y no quiero llegar cuando la biblioteca está cerrada.
Gracias y saludos,
Laura
Hoi,
ik ben Laura, je buurvrouw van de vijfde verdieping.
Ik begin een cursus aan de universiteit en ik wil in de bibliotheek van jouw buurt studeren. Kun je me helpen?
Waar precies is de bibliotheek? Is ze dichtbij jouw huis of bij de school?
Ik moet ook de openingstijden weten: hoe laat gaat ze 's ochtends open? En hoe laat sluit ze 's middags of 's avonds?
Ik wil morgen gaan en ik wil niet aankomen als de bibliotheek gesloten is.
Dank je en groetjes,
Laura
Begrijp de tekst:
-
¿Qué información necesita Laura sobre la biblioteca?
(Welke informatie heeft Laura nodig over de bibliotheek?)
-
¿Por qué Laura no quiere llegar cuando la biblioteca está cerrada?
(Waarom wil Laura niet aankomen wanneer de bibliotheek gesloten is?)
Nuttige zinnen:
-
La biblioteca está…
(De bibliotheek is…)
-
Abre a las… y cierra a las…
(Opent om… en sluit om…)
-
También quiero saber si…
(Ik wil ook weten of…)
La biblioteca está cerca de mi casa, al lado de la escuela del barrio. Caminas 5 minutos desde mi portal y la ves a la derecha.
La biblioteca abre a las 9:00 por la mañana y cierra a las 20:00 por la tarde. Los domingos está cerrada.
Mañana puedo ir contigo si quieres. ¿Te viene bien a las 10:00?
Un saludo,
[Tu nombre]
Hoi Laura,
De bibliotheek is dicht bij mijn huis, naast de basisschool in de buurt. Je loopt ongeveer 5 minuten vanaf mijn portiek en je ziet het gebouw aan de rechterkant.
De bibliotheek gaat 's ochtends om 9:00 uur open en sluit 's avonds om 20:00 uur. Op zondag is de bibliotheek gesloten.
Morgen kan ik met je meegaan als je dat wilt. Kom je om 10:00 uur?
Groetjes,
[Je naam]
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. La farmacia ___ cerrada porque hoy es festivo.
(De apotheek ___ gesloten omdat het vandaag een feestdag is.)2. Esta mañana ___ ___ el banco muy pronto.
(Vanmorgen ___ ___ de bank heel vroeg.)3. Hoy ___ el ordenador de la biblioteca para buscar la dirección del hospital.
(Vandaag ___ de computer van de bibliotheek om het adres van het ziekenhuis op te zoeken.)4. Esta tarde ___ por la oficina de correos porque han abierto hasta más tarde.
(Vanmiddag ___ even langs het postkantoor omdat ze langer open zijn.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Estás en la calle con un compañero de trabajo. Tu compañero está enfermo. Pregunta dónde está **el hospital** más cercano. (Usa: el hospital, aquí cerca, por favor)
(Je staat op straat met een collega. Je collega is ziek. Vraag waar het dichtstbijzijnde **hospital** is. (Gebruik: el hospital, aquí cerca, por favor))Perdón, ¿el hospital
(Pardon, ¿el hospital ...)Voorbeeld:
Perdón, ¿el hospital está aquí cerca, por favor?
(Pardon, ¿el hospital está aquí cerca, por favor?)2. Estás en la universidad y tienes dolor de cabeza. Pregunta en recepción dónde está **la farmacia**. (Usa: la farmacia, cerca de, aquí)
(Je bent op de universiteit en hebt hoofdpijn. Vraag bij de receptie waar **de apotheek** is. (Gebruik: la farmacia, cerca de, aquí))Perdón, ¿dónde está
(Pardon, ¿dónde está ...)Voorbeeld:
Perdón, ¿dónde está la farmacia cerca de aquí?
(Pardon, ¿dónde está la farmacia cerca de aquí?)3. Es sábado y necesitas dinero. Llamas para preguntar a **el banco** a qué hora abre por la mañana. (Usa: el banco, abrir, por la mañana)
(Het is zaterdag en je hebt geld nodig. Je belt om te vragen aan **de bank** hoe laat ze ’s ochtends open zijn. (Gebruik: el banco, abrir, por la mañana))¿A qué hora
(¿A qué hora ...)Voorbeeld:
¿A qué hora abre el banco por la mañana?
(¿A qué hora abre el banco por la mañana?)4. Estás en tu barrio con tu pareja. Queréis tomar un café y mirar el correo en **la cafetería**. Pregunta a qué hora cierra por la noche. (Usa: la cafetería, cerrar, por la noche)
(Je bent in je buurt met je partner. Jullie willen een kop koffie drinken en de post bekijken in **het café**. Vraag hoe laat ze ’s avonds sluiten. (Gebruik: la cafetería, cerrar, por la noche))¿A qué hora
(¿A qué hora ...)Voorbeeld:
¿A qué hora cierra la cafetería por la noche?
(¿A qué hora cierra la cafetería por la noche?)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over de voorzieningen (winkels, kantoor, apotheek, enz.) die in de buurt van jouw huis of werk zijn en leg uit waar ze liggen en hoe laat ze open of dicht gaan.
Nuttige uitdrukkingen:
Cerca de mi casa hay… / Está a la derecha de… / a la izquierda de… / Abre a las… y cierra a las… / Está abierta de… a… / Está cerrada los…
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- ¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó? (Wat heeft Eva vandaag gedaan? Waar is ze langsgekomen?)
- ¿Dónde has estado hoy? (Waar ben je vandaag geweest?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Eva ha ido al gimnasio esta mañana. Eva is vanmorgen naar de sportschool gegaan. |
|
Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida. Daarna is ze langs de bakker gegaan om wat eten te kopen. |
|
Ha pasado por el banco por la tarde. Ze is langs de bank gelopen in de avond. |
|
Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico. Ik ben vandaag naar het ziekenhuis gegaan omdat ik daar als arts werk. |
|
He estado en el colegio esta mañana por mis hijos. Ik ben vanmorgen naar de school geweest vanwege mijn kinderen. |
|
He ido a la universidad y a la biblioteca hoy. Ik ben vandaag naar de universiteit en de bibliotheek geweest. |
| ... |