Précédent Prochain
B2.12 - Dynamique d'équipe et émotions
B2.12 - Dynamique d'équipe et émotions
B2.12 - Dynamique d'équipe et émotions

B2.12 - Dynamique d'équipe et émotions - Exercices

Dinámica de equipos y emociones

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

la impuntualidad: Hábito de llegar tarde; me dijeron que llegara a tiempo. (la impuntualidad: Hábito de llegar tarde; me dijeron que llegara a tiempo.)
la inconstancia: Falta de regularidad en el trabajo; la profesora pidió que fuéramos más constantes. (la inconstancia: Falta de regularidad en el trabajo; la profesora pidió que fuéramos más constantes.)
actuar correctamente: Comportarse de manera profesional; nos dijeron que actuáramos correctamente en la reunión. (actuar correctamente: Comportarse de manera profesional; nos dijeron que actuáramos correctamente en la reunión.)
tener complejo de inferioridad: Sentirse menos capaz que los demás, a pesar de evidencias contrarias. (tener complejo de inferioridad: Sentirse menos capaz que los demás, a pesar de evidencias contrarias.)
estar como una cabra: Comportarse de forma muy excéntrica o imprevisible; parecer un poco loco. (estar como una cabra: Comportarse de forma muy excéntrica o imprevisible; parecer un poco loco.)

Exercice 2: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Ayer tuvimos una reunión tensa por el retraso del informe. No fue solo impuntualidad: Marta está siendo inconstante y eso nos descuadra. Yo intenté actuar correctamente y con buenos modales, pero Luis, que suele ser callado, reaccionó con un carácter brusco. Se notaba que estaba susceptible. Después hablé con él a solas y me dijo que le falta valentía para decir las cosas a tiempo, porque cree que no está a la altura y tiene complejo de inferioridad. Le propuse un plan más constante y que sea discreto al pedir ayuda, para evitar reproches.
(Hier, nous avons eu une réunion tendue à cause du retard du rapport. Ce n'était pas seulement une question d'impunctualité : Marta est devenue inconstante et ça nous désorganise. J'ai essayé d'agir correctement et avec politesse, mais Luis, qui est d'ordinaire discret, a réagi de façon brusque. On voyait bien qu'il était à fleur de peau. Ensuite, je lui ai parlé en privé et il m'a dit qu'il lui manque du courage pour dire les choses à temps, parce qu'il pense ne pas être à la hauteur et qu'il souffre d'un complexe d'infériorité. Je lui ai proposé un plan plus régulier et de demander de l'aide discrètement, pour éviter les reproches.)
Vrai Faux

(Le problème principal était uniquement que quelqu'un est arrivé en retard à la réunion.)

(La narratrice a tenté de garder un ton professionnel et respectueux pendant le conflit.)

(Luis a expliqué que parfois il se tait par peur de ne pas paraître compétent.)

Exercice 3: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Asunto: Reunión de ayer y próximos pasos

Hola,

Te escribo porque la reunión de ayer terminó bastante tensa. Me preocupa que estemos perdiendo tiempo por malentendidos: a Carlos le pedí que llegara puntual y que preparara el resumen, pero volvió a llegar tarde y se puso a la defensiva. Marta, en cambio, está callada y luego me dice por privado que se siente infravalorada.

¿Puedes ayudarme a reconducir esto? El viernes tenemos la presentación y necesitamos repartir tareas hoy.

Gracias,
Laura

Objet : Réunion d'hier et prochaines étapes

Bonjour,

Je t'écris parce que la réunion d'hier s'est terminée plutôt tendue. J'ai peur que nous perdions du temps à cause de malentendus : j'avais demandé à Carlos d'arriver à l'heure et de préparer le résumé, mais il est encore arrivé en retard et s'est mis sur la défensive. Marta, en revanche, est restée discrète et ensuite elle m'a dit en privé qu'elle se sentait sous-estimée.

Peux-tu m'aider à remettre ça sur de bons rails ? Nous avons la présentation vendredi et il faut répartir les tâches aujourd'hui.

Merci,
Laura

Phrases utiles:

  1. Me preocupa que estemos..., así que te propongo que...

    (Je crains que nous soyons..., donc je te propose que...)

  2. Si te parece, podríamos repartir las tareas así:...

    (Si tu es d'accord, nous pourrions répartir les tâches ainsi :...)

  3. Laura me dijo que + subjuntivo (p. ej., que llegara puntual / que preparara el resumen).

    (Laura m'a dit que + subjonctif (p. ex., qu'il arrive à l'heure / qu'il prépare le résumé).)

Hola Laura:

Gracias por avisar. A mí también me preocupó el tono de la reunión. Entiendo que la impuntualidad de Carlos es frustrante; si se pone a la defensiva, creo que es mejor hablar con él a solas y con calma. Si quieres, yo puedo llamarlo esta tarde y pedirle que llegue puntual el viernes y que entregue el resumen antes de mañana.

Con respecto a Marta, me da la impresión de que es más bien tímida en público y que necesita reconocimiento. Propongo darle un turno claro en la presentación para que exponga su parte y pedirle feedback al final para que se sienta valorada.

Para asegurar que todo esté listo, sugiero repartir hoy las tareas así:
- Carlos: resumen ejecutivo (1 página) y dos diapositivas clave.
- Marta: análisis de riesgos y recomendaciones.
- Yo: estructura final y ensayo (30 min) el jueves por la tarde.

¿Te viene bien una reunión corta hoy a las 17:00 para confirmar y asignar entregables? Si prefieres otra hora, dímelo.

Un saludo,
[Tu nombre]
Bonjour Laura,

Merci de m'avoir prévenue. Moi aussi j'ai été gêné(e) par le ton de la réunion. Je comprends que l'impunctualité de Carlos soit frustrante ; s'il se met sur la défensive, il vaudrait mieux lui parler en privé et calmement. Si tu veux, je peux l'appeler cet après‑midi pour lui demander d'arriver à l'heure vendredi et de remettre le résumé avant demain.

Pour Marta, j'ai l'impression qu'elle est plutôt réservée en public et qu'elle a besoin de reconnaissance. Je propose de lui donner un créneau précis durant la présentation pour qu'elle expose sa partie, et de solliciter un retour à la fin pour qu'elle se sente valorisée.

Pour garantir que tout soit prêt, je suggère de répartir aujourd'hui les tâches comme suit :
- Carlos : résumé exécutif (1 page) et deux diapositives clés.
- Marta : analyse des risques et recommandations.
- Moi : structure finale et répétition (30 min) jeudi après‑midi.

Est‑ce que ça te va qu'on organise une courte réunion aujourd'hui à 17h pour confirmer et assigner les livrables ? Si tu préfères un autre horaire, dis‑le moi.

Cordialement,
[Votre nom]