B2.40 - Problemas ambientais
Inundações devastadoras em Valência
Inundações devastadoras em Valência

Inundações devastadoras em Valência

Inundaciones devastadoras en Valencia

Imágenes aéreas muestran una zona gravemente afectada por lluvias intensas, con daños materiales y humanos, y explicaciones de expertos sobre las causas y consecuencias.
Imagens aéreas mostram uma zona gravemente afetada por chuvas intensas, com danos materiais e humanos, e explicações de especialistas sobre as causas e consequências.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
La catástrofe A catástrofe
Se lo ha llevado todo por delante Levou tudo pela frente
Hacer balance Fazer um balanço
Los cultivos dañados As plantações danificadas
La lluvia intensa A chuva intensa
La riada A enxurrada
Se ha modificado el paisaje A paisagem foi modificada
El funcionamiento hidrológico O funcionamento hidrológico
La capacidad de erosión A capacidade de erosão
Los cauces Os leitos dos rios
Esta es la imagen que nos llega en directo desde la zona cero de la catástrofe en Utiel, cerca de Valencia. (Esta é a imagem que nos chega ao vivo desde a zona zero da catástrofe em Utiel, perto de Valência.)
Estamos viendo imágenes aéreas y la devastación es muy grande. (Estamos vendo imagens aéreas e a devastação é muito grande.)
El barro lo cubre todo y ha destruido carreteras, caminos y vías de tren. (A lama cobre tudo e destruiu estradas, caminhos e linhas de trem.)
También ha afectado a cultivos y casas tras pocas horas de lluvia intensa. (Também afetou plantações e casas após poucas horas de chuva intensa.)
Todavía no hay un balance completo de los daños materiales. (Ainda não há um balanço completo dos danos materiais.)
Se han perdido muchas vidas, con un total de doscientas dos víctimas. (Muitas vidas foram perdidas, com um total de duzentas e duas vítimas.)
El paisaje ha cambiado completamente en muy poco tiempo. (A paisagem mudou completamente em muito pouco tempo.)
Los expertos explican que la lluvia y el agua han modificado el terreno y las estructuras. (Os especialistas explicam que a chuva e a água modificaram o terreno e as estruturas.)
Algunos puentes se han roto como si fueran de cartón. (Algumas pontes se romperam como se fossem de papelão.)
Los científicos advierten que, sin medidas, esto puede volver a ocurrir. (Os cientistas alertam que, sem medidas, isso pode voltar a acontecer.)

1. ¿Qué infraestructuras quedaron especialmente dañadas por el barro y el agua?

(Quais infraestruturas ficaram especialmente danificadas pela lama e pela água?)

2. ¿Qué relación establecen los expertos entre la modificación del terreno y la rotura de algunos puentes?

(Que relação os especialistas estabelecem entre a modificação do terreno e o rompimento de algumas pontes?)

3. Qué advertencia principal hacen los científicos sobre el futuro?

(Que principal advertência fazem os cientistas sobre o futuro?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você trabalha na prefeitura e prepara um relatório breve sobre alertas e resposta a chuvas extremas em Valência.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Resume en 120-150 palabras las conclusiones sobre la influencia del calentamiento global y propone dos medidas de adaptación justificadas.

(Resuma em 120-150 palavras as conclusões sobre a influência do aquecimento global e proponha duas medidas de adaptação justificadas.)

URL: Hablar sobre el cambio climático

Un estudio del IGEO (CSIC-UCM) analizó la DANA que afectó al sureste de España el 29 de octubre de 2024. Ese día se registraron precipitaciones excepcionales y inundaciones graves, con valores de hasta 720 litros por metro cuadrado en 12 horas en Valencia.

Los investigadores concluyen que el cambio climático no causó la DANA, pero sí incrementó la intensidad de la lluvia: en algunas zonas las precipitaciones habrían sido hasta un 20% menores sin el calentamiento global. Señalan que el mar más cálido aporta más humedad, lo que hace las tormentas más lluviosas, aunque esta señal tiene todavía incertidumbre por la elevada variabilidad del clima mediterráneo.

El equipo combinó varios métodos de atribución y defiende que resulta evidente que sumar evidencias mejora la comunicación del riesgo. Recomiendan aplicar estos resultados para reforzar sistemas de alerta, planificar infraestructuras resistentes y así reducir el impacto medioambiental de futuras catástrofes naturales.

Use in your answer: el cambio climático / precipitaciones / inundaciones / catástrofe natural / impacto medioambiental / resulta evidente que