B2.38 - No clube de surf
Surf para todos em Cantábria
Surf para todos em Cantábria

Surf para todos em Cantábria

Surf para todos en Cantabria

Experiencia de surf en Cantabria, sus playas, condiciones ideales y la posibilidad de practicar este deporte a cualquier edad.
Experiência de surf em Cantábria, as suas praias, condições ideais e a possibilidade de praticar este desporto em qualquer idade.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Hacer surf / surfear Fazer surf / surfar
Las playas no están muy masificadas As praias não estão muito lotadas
Esparcernos Espalharmo-nos
Estar a gusto Estar à vontade
Las playas de ensueño As praias de sonho
Regalando dosis de naturaleza Oferecendo doses de natureza
La sensación de libertad A sensação de liberdade
La gente adulta que tenía el gusanillo As pessoas adultas que tinham aquele bichinho
Las condiciones adecuadas As condições adequadas
Disfrutan del surf Desfrutam do surf
Creo que la gente tiene que venir a hacer surf a Cantabria. (Acho que as pessoas têm de vir fazer surf na Cantábria.)
Es una región muy conectada con el mar y con muchas playas diferentes. (É uma região muito conectada com o mar e com muitas praias diferentes.)
Siempre hay condiciones para surfear, aunque cambie el viento o el mar. (Há sempre condições para surfar, mesmo que mude o vento ou o mar.)
No hay mucha población, por lo que las playas no están masificadas. (Não há muita população, por isso as praias não estão lotadas.)
Se puede surfear con tranquilidad y disfrutar del entorno natural. (Dá para surfar com tranquilidade e desfrutar do ambiente natural.)
Hay lugares como San Vicente de la Barquera o Loredo que son muy conocidos. (Há lugares como San Vicente de la Barquera ou Loredo que são muito conhecidos.)
Estas playas ofrecen naturaleza y sensación de libertad. (Estas praias oferecem natureza e sensação de liberdade.)
Muchas personas preguntan si es tarde para empezar a hacer surf. (Muitas pessoas perguntam se é tarde para começar a fazer surf.)
La realidad es que hay gente de todas las edades que lo practica. (A realidade é que há pessoas de todas as idades que o praticam.)
Personas mayores de cuarenta o cincuenta años pueden aprender y disfrutar; también los niños pueden comenzar desde muy pequeños, y a partir de los seis o siete años es ideal para aprender bien. (Pessoas com mais de quarenta ou cinquenta anos podem aprender e desfrutar; também as crianças podem começar desde muito pequenas, e a partir dos seis ou sete anos é ideal para aprender bem.)

1. ¿Por qué es posible encontrar condiciones para surfear incluso cuando cambia el tiempo?

(Por que é possível encontrar condições para surfar mesmo quando o tempo muda?)

2. ¿Qué ventaja se destaca sobre la afluencia de gente en las playas de Cantabria?

(Que vantagem se destaca sobre a afluência de gente nas praias da Cantábria?)

3. ¿Qué idea se transmite sobre la edad para empezar a practicar surf?

(Que ideia é transmitida sobre a idade para começar a praticar surf?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você se inscreve em um clube de surfe na Costa del Sol e precisa entender as bandeiras antes de entrar na água.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Resume qué permiten o prohíben la bandera verde, amarilla y roja y argumenta, usando según y como, si protegen o limitan la libertad personal.

(Resuma o que a bandeira verde, amarela e vermelha permitem ou proíbem e argumente, usando según e como, se elas protegem ou limitam a liberdade pessoal.)

URL: Interpretar el significado de las banderas en la playa

En muchas playas españolas, la seguridad se comunica con banderas que informan del estado del mar. La bandera verde indica que el baño está permitido y que las condiciones son buenas; no hay riesgos importantes para la mayoría de los bañistas. La bandera amarilla permite entrar al agua, pero con precaución: puede haber algún peligro, como objetos flotantes, animales o contaminación. En estas circunstancias es recomendable bañarse donde puedas tocar el fondo y, si es posible, mantener la cabeza fuera del agua para reducir riesgos.

La bandera roja significa prohibido bañarse, porque el riesgo por oleaje o corrientes es alto. También hay otras señales: la roja y negra avisa de pozos o canales de succión, y la negra indica playa clausurada por un mal estado general. Según lo que indique la bandera, los socorristas del puesto de socorro darán instrucciones; conviene actuar como te indiquen para evitar accidentes y proteger la seguridad de todos.

Use in your answer: la bandera verde / la bandera amarilla / la bandera roja / el puesto de socorro / prohibido / según / como