B2.13 - Ferramentas digitais
O que é a nuvem e como funciona
O que é a nuvem e como funciona

O que é a nuvem e como funciona

Qué es la nube y cómo funciona

Explicación sencilla del concepto de la nube, sus usos en Internet, ventajas, desventajas y ejemplos de servicios digitales.
Explicação simples do conceito de cloud, os seus usos na Internet, vantagens, desvantagens e exemplos de serviços digitais.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Está en la nube Está na nuvem
Trabajar desde la nube Trabalhar a partir da nuvem
La red de servidores A rede de servidores
Estar instalados Estar instalados
Los buscadores web Os motores de busca da web
Desarrollan aplicaciones móviles Desenvolvem aplicações móveis
El escritorio A área de trabalho
Acceder desde cualquier dispositivo Aceder a partir de qualquer dispositivo
El almacenamiento O armazenamento
El procesamiento de la información O processamento da informação
La nube es un concepto que muchas personas usan, pero no siempre entienden bien. (A nuvem é um conceito que muitas pessoas usam, mas nem sempre entendem bem.)
La información está en Internet, en muchos servidores diferentes. (A informação está na Internet, em muitos servidores diferentes.)
La nube es una red que guarda y entrega información cuando se necesita. (A nuvem é uma rede que guarda e fornece informação quando é necessária.)
También se refiere a programas y servicios que funcionan desde Internet. (Também se refere a programas e serviços que funcionam a partir da Internet.)
No están instalados directamente en el ordenador. (Não estão instalados diretamente no computador.)
Se accede a ellos desde navegadores o aplicaciones. (Acede-se a eles a partir de navegadores ou aplicações.)
Una ventaja es que se puede acceder a los archivos desde cualquier lugar. (Uma vantagem é que se pode aceder aos ficheiros a partir de qualquer lugar.)
También permite trabajar en equipo en el mismo documento. (Também permite trabalhar em equipa no mesmo documento.)
No se necesitan ordenadores muy potentes porque todo está en servidores externos. (Não são necessários computadores muito potentes porque tudo está em servidores externos.)
Una desventaja es que se necesita conexión a Internet, y también puede haber problemas técnicos o de seguridad. (Uma desvantagem é que é necessária ligação à Internet, e também pode haver problemas técnicos ou de segurança.)

1. ¿Qué describe mejor la nube en el contexto digital?

(O que descreve melhor a nuvem no contexto digital?)

2. ¿Cuál es una ventaja principal de trabajar desde la nube?

(Qual é uma vantagem principal de trabalhar a partir da nuvem?)

3. ¿Qué limitación o riesgo se menciona al usar servicios en la nube?

(Que limitação ou risco é mencionado ao usar serviços na nuvem?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Sua equipe vai começar a usar o Dropbox para compartilhar e armazenar arquivos.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Compara un plan personal y un plan para equipos; explica cuál elegirías y por qué, indicando precio, almacenamiento y dos funciones clave.

(Compare um plano pessoal e um plano para equipes; explique qual você escolheria e por quê, indicando preço, armazenamento e duas funções principais.)

URL: Comparar planes de almacenamiento en Dropbox

Dropbox ofrece planes de almacenamiento en la nube para usuarios individuales y para equipos que necesitan acceder a los mismos archivos desde distintos dispositivos. El plan personal Plus cuesta 9,99 € al mes, incluye 2 TB y 30 días para restaurar archivos. El plan Professional cuesta 16,58 € al mes, ofrece 3 TB, 180 días de restauración y opciones para proteger archivos con contraseña y personalizar el contenido que compartes.

Para equipos, el plan Standard cuesta 12 € al mes por usuario (mínimo 3 usuarios) e incluye 5 TB para el equipo, herramientas para organizar carpetas y controlar el uso compartido. El plan Advanced cuesta 18 € al mes por usuario y ofrece desde 15 TB, además de funciones avanzadas de seguridad y administración. Dropbox también permite probar gratis algunas opciones y facilita el envío de enlaces compartidos para transferir archivos grandes.

Use in your answer: almacenamiento / dispositivos / archivos / probar gratis / para equipos / enlaces compartidos