Futuro perfeito: habrá revisado, habremos terminado...

Futuro perfecto: habrá revisado, habremos terminado...


El futuro perfecto expresa una acción ya terminada antes de otro momento futuro.

(O futuro perfeito expressa uma ação já terminada antes de outro momento futuro.)

O que é o futuro perfecto (espanhol) e para que serve

O futuro perfecto (também chamado antefuturo) serve para falar de algo que, num certo momento do futuro, já estará concluído.

  • Ideia-chave: “No momento X (futuro), a ação Y já terminou.”
  • Equivalente muito próximo em português: futuro do presente composto → “terei feito”.

Forma rápida (fórmula) e como não errar

Fórmula: haber no futuro + particípio

haber (futuro) + particípio Exemplo
habré / habrás / habrá / habremos / habréis / habrán presentado, cotizado, perdido, subido… Para el viernes, habré enviado el informe.
  • Ordem típica: marcador de tempo + ya + haber + particípio.
  • “Ya” é muito comum, mas não obrigatório: só reforça a ideia de “já”.

Quando usar: 2 usos muito frequentes (B2)

  1. 1) Ação concluída antes de um ponto futuro

    • Para cuando empiece la reunión, habremos revisado los datos.
    • Mañana a esta hora, ya habrás terminado la presentación.
  2. 2) Probabilidade / suposição sobre o passado (tom “deve ter…”)

    • Según él, el SEPE habrá aprobado la prestación ayer. (= “deve ter aprovado”)
    • No contestan: habrán tenido un imprevisto. (= “devem ter tido”)

Marcadores que pedem este tempo verbal

Pense em expressões que criam um “prazo futuro” ou um “até lá”:

  • para el viernes, para entonces, en dos semanas, mañana a esta hora
  • para cuando + presente do subjuntivo: Para cuando llegues, ya habré salido.
  • cuando + presente do subjuntivo (ação futura): Cuando termine el mes, muchos habrán cotizado lo suficiente.

Atenção às armadilhas típicas (português → espanhol)

Armadilha Errado Certo
Usar presente perfeito com referência futura Mañana a esta hora ya he entregado la solicitud. Mañana a esta hora ya habré entregado la solicitud.
Concordar o particípio (como adjetivo) El SEPE habrá aprobada la prestación. El SEPE habrá aprobado la prestación.
Confundir com condicional perfeito (hipótese no passado) Según él, el SEPE habría aprobado ayer. Según él, el SEPE habrá aprobado ayer. (suposição)

Particípios: regular vs. irregular (o mínimo que precisa)

O particípio aqui funciona como peça fixa do tempo composto: não varia em género nem número.

  • Regulares: -ar → -ado (presentado), -er/-ir → -ido (perdido, subido)
  • Irregulares muito comuns (vale memorizar): hecho, dicho, visto, puesto, escrito, abierto, vuelto, roto, muerto

Exemplos: Para entonces ya habremos hecho el cierre. / A estas alturas habrán dicho algo.

Auto-check em 15 segundos (antes de escolher a forma)

  1. Existe um momento futuro de referência? (mañana a esta hora, para el viernes, cuando termine…)

  2. A ação principal estará concluída antes desse momento? → use habré + particípio.

  3. Estou a fazer uma suposição sobre o passado (“deve ter…”) → use habrá + particípio.

  4. O particípio está em masculino singular (forma base)? (aprobado, no “aprobada/aprobados”)

  1. Futuro perfeito ⇒ haber (futuro) + particípio.
  2. Usa-se para expressar anterioridade em relação a uma ação futura.
  3. Também expressa probabilidade no passado.
Verbos en -ar: Cotizar (Verbos em -ar: Cotizar)Verbos en -er: Perder (Verbos em -er: Perder)Verbos en -ir: Subir (Verbos em -ir: Subir)
Yo habré cotizadoYo habré perdidoYo habré subido
Tú habrás cotizadoTú habrás perdidoTú habrás subido
Él/Ella/Usted habrá cotizadoÉl/Ella/Usted habrá perdidoÉl/Ella/Usted habrá subido
Nosotros/as habremos cotizadoNosotros/as habremos perdidoNosotros/as habremos subido
Vosotros/as habréis cotizadoVosotros/as habréis perdidoVosotros/as habréis subido
Ellos/Ellas/Ustedes habrán cotizadoEllos/Ellas/Ustedes habrán perdidoEllos/Ellas/Ustedes habrán subido

Exceptions!

  1. O particípio não muda (não há feminino/plural).

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Para el viernes, usted ya ____ la solicitud del subsidio y podremos revisar los documentos.

Para sexta-feira, você já ____ a solicitação do subsídio e poderemos revisar os documentos.

2. Cuando termine el mes, muchos trabajadores ____ lo suficiente a la Seguridad Social para solicitar la prestación.

Quando o mês terminar, muitos trabalhadores ____ o suficiente para a Segurança Social para solicitar o benefício.

3. Para cuando me llame la ETT, ya ____ mi currículum y mis referencias.

Para quando a ETT me ligar, eu já ____ o meu currículo e as minhas referências.

4. A estas alturas, el paro ____ por los despidos temporales, aunque es probable que baje en verano.

A esta altura, o desemprego ____ por causa das demissões temporárias, embora seja provável que diminua no verão.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases no futuro perfeito (haver no futuro + particípio) para indicar uma ação terminada antes de outro momento futuro; segue o modelo: “Para quando chegares, eu (ter) terminado o relatório” → “Para quando chegares, eu terei terminado o relatório”.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Para cuando empiece la reunión, el director (subir) el informe a la nube.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Para cuando empiece la reunión, el director habrá subido el informe a la nube.
    (Para quando começar a reunião, o diretor terá subido o relatório para a nuvem.)
  2. Cuando lleguemos a la oficina, nosotros (perder) ya una hora en atascos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Cuando lleguemos a la oficina, nosotros habremos perdido ya una hora en atascos.
    (Quando chegarmos ao escritório, nós teremos perdido já uma hora em engarrafamentos.)
  3. Antes de que te llamen de Recursos Humanos, tú (cotizar) seis meses más.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Antes de que te llamen de Recursos Humanos, tú habrás cotizado seis meses más.
    (Antes que te liguem dos Recursos Humanos, tu terás contribuído mais seis meses.)
  4. En 2030, el gobierno (subir) la edad de jubilación si no hay acuerdo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En 2030, el gobierno habrá subido la edad de jubilación si no hay acuerdo.
    (Em 2030, o governo terá aumentado a idade de aposentadoria se não houver acordo.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a frase correta em cada caso.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1.
Incorreta: aqui é necessário o futuro perfeito para expressar anterioridade em relação a um momento futuro; o pretérito perfeito (entreguei) não combina com 'amanhã a esta hora'.
2.
Incorreta: o particípio não varia em gênero nem em número; deve-se usar 'aprovado', e não 'aprovada'.

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Alessia Amoroso

Mestrado em Línguas, Culturas e Comunicação

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 08:56