B2.15 - O sistema jurídico
Como funciona o Tribunal Supremo
Como funciona o Tribunal Supremo

Como funciona o Tribunal Supremo

Cómo funciona el Tribunal Supremo

Explicación sencilla del Tribunal Supremo en España, su importancia, sus miembros y sus principales funciones dentro del sistema judicial.
Explicação simples do Tribunal Supremo em Espanha, a sua importância, os seus membros e as suas principais funções no sistema judicial.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El Tribunal Supremo O Tribunal Supremo
La planta judicial A organização judicial
Los miembros del tribunal Os membros do tribunal
Los magistrados Os magistrados
La rama del Derecho O ramo do Direito
La unificación de criterios A unificação de critérios
Las Audiencias Provinciales As Audiências Provinciais
Los Tribunales Superiores de Justicia Os Tribunais Superiores de Justiça
Las personas aforadas As pessoas com foro privilegiado
La resolución de cuestiones de competencia A resolução de questões de competência
Se presenta el Tribunal Supremo, el más importante dentro del sistema judicial español. (Apresenta-se o Tribunal Supremo, o mais importante dentro do sistema judicial espanhol.)
Está en la parte superior de la pirámide judicial. (Ele está na parte superior da pirâmide judicial.)
Mucha gente piensa que tiene pocos miembros, pero en realidad tiene unos ochenta magistrados. (Muita gente pensa que tem poucos membros, mas na verdade tem cerca de oitenta magistrados.)
Estos magistrados están repartidos en cinco salas diferentes. (Esses magistrados estão distribuídos em cinco salas diferentes.)
Cada sala trabaja con una rama distinta del Derecho. (Cada sala trabalha com um ramo diferente do Direito.)
Sus funciones principales se pueden resumir en tres. (Suas principais funções podem ser resumidas em três.)
La primera es unificar criterios entre tribunales inferiores. (A primeira é unificar critérios entre tribunais inferiores.)
La segunda es juzgar a personas aforadas, como políticos o jueces. (A segunda é julgar pessoas com foro privilegiado, como políticos ou juízes.)
La tercera es resolver conflictos de competencia entre tribunales. (A terceira é resolver conflitos de competência entre tribunais.)
Delante del edificio incluso hay un parque para perros. (Em frente ao edifício há inclusive um parque para cães.)

1. ¿Cómo está organizado el Tribunal Supremo en cuanto a su composición interna?

(Como está organizado o Tribunal Supremo quanto à sua composição interna?)

2. ¿Cuál de estas tareas forma parte de las funciones principales del Tribunal Supremo?

(Qual destas tarefas faz parte das funções principais do Tribunal Supremo?)

3. ¿Qué tipo de personas puede juzgar el Tribunal Supremo, según sus competencias?

(Que tipo de pessoas pode julgar o Tribunal Supremo, de acordo com suas competências?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Como jurado popular em um simulado, você deve decidir se um caso corresponde ao direito penal ou civil.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Resume brevemente seis ramas del Derecho y explica por qué un conflicto por compra de vivienda encajaría en una de ellas usando una frase con hubiera/hubiese.

(Resuma brevemente seis ramos do Direito e explique por que um conflito por compra de imóvel se enquadraria em um deles usando uma frase com hubiera/hubiese.)

URL: Las ramas del Derecho

El Derecho se organiza en ramas para explicar mejor cómo funciona la justicia y qué normas aplica un tribunal en cada tipo de conflicto. De forma general hay dos grandes grupos: el Derecho público, que regula la organización del Estado y su relación con la ciudadanía, y el Derecho privado, que ordena las relaciones entre personas y empresas.

  • Derecho constitucional: establece las normas básicas del Estado, los derechos y deberes y el funcionamiento de las instituciones.
  • Derecho administrativo: regula licencias, sanciones, recursos y actuaciones de la administración.
  • derecho penal: define los delitos y las penas; intervienen el fiscal y el abogado defensor en los juicios.
  • derecho civil: comprende contratos, herencias, propiedad y derecho de familia; es fundamental en conflictos sobre compraventa de vivienda.
  • Derecho mercantil: regula la actividad empresarial, sociedades, contratos mercantiles y protección de marcas.
  • Derecho internacional: ordena las relaciones entre países y las normas aplicables entre Estados.

En un conflicto por compra de vivienda, lo habitual es aplicar el derecho civil; si el vendedor hubiera ocultado defectos importantes, el comprador podría reclamar en el tribunal.

Use in your answer: Derecho público / Derecho privado / derecho penal / derecho civil / derecho constitucional / hubiera/hubiese