Las fechas en español siguen el orden "día + de + mes + de + año", por ejemplo: "1 de enero de 2023", "15 de agosto".

(Le date in spagnolo seguono l'ordine "día + de + mes + de + año", per esempio: "1 de enero de 2023", "15 de agosto".)

  1. Le date seguono l'ordine: giorno + de + mese + de + anno.
  2. I mesi si scrivono sempre in minuscolo.
  3. Per dire solo il giorno e il mese: "15 de agosto", senza l'anno.
FormatoEjemplo (Esempio)
Fecha completa (Data completa)1 de enero de 2023 (1 gennaio 2023)
Fecha sin año (Data senza anno)15 de agosto (15 agosto)
Fecha con día de la semana (Data con giorno della settimana)Martes, 5 de julio de 2022 (Martedì, 5 luglio 2022)
Pregunta (Domanda)¿Qué día es hoy? - Es el 3 de abril. (Che giorno è oggi? - È il 3 aprile.)
Uso en contexto (Uso nel contesto)Las vacaciones empiezan el 15 de junio. (Le vacanze cominciano il 15 giugno.)

Eccezioni!

  1. Il primo giorno del mese usa "il 1º" o "il primo".
  2. Per parlare di un evento annuale, usa "cada año el 6 de enero".
  3. I giorni della settimana non iniziano con la maiuscola in spagnolo.

Esercizio 1: Come si formano le date?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

3 de abril, el 25 de diciembre, 5 de junio, el primero de julio, el 12 de octubre, El 10 de mayo, el 31 de diciembre, el 15 de septiembre

1. 25/12/2023:
Mañana celebramos navidad, ... con la familia.
(Domani festeggiamo il Natale, il 25 dicembre con la famiglia.)
2. 3/4/2023:
Hoy es el ... y hace buen tiempo.
(Oggi è il 3 aprile e il tempo è bello.)
3. 12/10/2023:
El próximo puente es ....
(Il prossimo ponte è il 12 ottobre.)
4. 31/12/2023:
Cada año celebramos la Nochevieja ....
(Ogni anno festeggiamo la notte di Capodanno il 31 dicembre.)
5. 15/9/2023:
El curso empieza ... cada año.
(Il corso inizia il 15 settembre di ogni anno.)
6. 5/6/2023:
Hoy es lunes, ... y tengo examen.
(Oggi è lunedì 5 giugno e ho un esame.)
7. 10/5/2023:
¿Cuándo es tu cumpleaños? - ....
(Quando è il tuo compleanno? - Il 10 maggio.)
8. 1/7/2023:
Nos vamos de vacaciones ....
(Partiamo in vacanza il primo luglio.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Mis vacaciones empiezan ___ 15 de agosto.

Le mie vacanze iniziano ___ 15 agosto.)

2. La reunión es ___ 3 de abril de 2024.

La riunione è ___ 3 aprile 2024.)

3. El contrato empieza ___ 1 de enero.

Il contratto inizia ___ 1º gennaio.)

4. En mi empresa planificamos las vacaciones cada año ___ 6 de enero.

Nella mia azienda programmiamo le vacanze ogni anno ___ 6 gennaio.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Trova e scrivi la data completa in spagnolo (giorno + de + mese + de + anno) o giorno e mese quando manca l’anno; riscrivi ogni frase completa.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hoy es 03/04/2023.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hoy es 3 de abril de 2023.
    (Hoy es 3 de abril de 2023.)
  2. Las vacaciones empiezan el 15/06.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Las vacaciones empiezan el 15 de junio.
    (Las vacaciones empiezan el 15 de junio.)
  3. Mi contrato termina el lunes, 05/07/2022.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi contrato termina el lunes, 5 de julio de 2022.
    (Mi contrato termina el lunes, 5 de julio de 2022.)
  4. La reunión de equipo es el 01/09/2024.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La reunión de equipo es el 1 de septiembre de 2024.
    (La reunión de equipo es el 1 de septiembre de 2024.)
  5. ¿Qué día es hoy? Hoy es 25/12.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Qué día es hoy? Hoy es 25 de diciembre.
    (¿Qué día es hoy? Hoy es 25 de diciembre.)
  6. Cada año tenemos un día libre el 06/01.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Cada año tenemos un día libre el 6 de enero.
    (Cada año tenemos un día libre el 6 de enero.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo