Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

In questa lezione imparerai a formare le date in spagnolo seguendo l'ordine "día + de + mes + de + año", come in "1 de enero de 2023" o "15 de agosto"; scoprirai anche l'uso corretto dei giorni della settimana e delle espressioni comuni come "¿Qué día es hoy?".
  1. Le date seguono l'ordine: giorno + de + mese + de + anno.
  2. I mesi si scrivono sempre in minuscolo.
  3. Per dire solo il giorno e il mese: "15 de agosto", senza l'anno.
Formato (Formato)Ejemplo (Esempio)
Fecha completa (Data completa)1 de enero de 2023 (1 gennaio 2023)
Fecha sin año (Data senza anno)15 de agosto (15 agosto)
Fecha con día de la semana (Data con giorno della settimana)Martes, 5 de julio de 2022 (Martedì 5 luglio 2022)
Pregunta (Domanda)¿Qué día es hoy? - Es el 3 de abril. (Che giorno è oggi? - È il 3 aprile.)
Uso en contexto (Uso nel contesto)Las vacaciones empiezan el 15 de junio. (Le vacanze iniziano il 15 giugno.)

Eccezioni!

  1. Il primo giorno del mese usa "il 1º" o "il primo".
  2. Per parlare di un evento annuale, usa "cada año el 6 de enero".
  3. I giorni della settimana non iniziano con la maiuscola in spagnolo.

Esercizio 1: ¿Cómo se forman las fechas?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

3 de abril, el 25 de diciembre, el 31 de diciembre, el 12 de octubre, El 10 de mayo, el primero de julio, el 15 de septiembre, 5 de junio

1. 25/12/2023:
Mañana celebramos navidad, ... con la familia.
(Domani celebriamo il Natale, il 25 dicembre, con la famiglia.)
2. 3/4/2023:
Hoy es el ... y hace buen tiempo.
(Oggi è il 3 aprile e fa bel tempo.)
3. 10/5/2023:
¿Cuándo es tu cumpleaños? - ....
(Quando è il tuo compleanno? - Il 10 maggio.)
4. 15/9/2023:
El curso empieza ... cada año.
(Il corso inizia il 15 settembre ogni anno.)
5. 5/6/2023:
Hoy es lunes, ... y tengo examen.
(Oggi è lunedì 5 giugno e ho un esame.)
6. 31/12/2023:
Cada año celebramos la Nochevieja ....
(Ogni anno festeggiamo la vigilia di Capodanno il 31 dicembre.)
7. 1/7/2023:
Nos vamos de vacaciones ....
(Andiamo in vacanza il primo luglio.)
8. 12/10/2023:
El próximo puente es ....
(Il prossimo ponte è il 12 ottobre.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. La Navidad es ___ cada año.

(Il Natale è ___ di ogni anno.)

2. Las vacaciones empiezan ___ .

(Le vacanze iniziano ___ .)

3. La Semana Santa es en ___ , según el año.

(La Settimana Santa è a ___ , a seconda dell'anno.)

4. El año nuevo comienza ___ .

(Il capodanno inizia ___ .)

5. La Nochevieja es ___ .

(La vigilia di Capodanno è ___ .)

6. El fin de semana empieza ___ .

(Il fine settimana inizia ___ .)

Introduzione: Come si formano le date in spagnolo

In questa lezione di livello A1, imparerai come esprimere le date in spagnolo, seguendo una struttura precisa e molto comune. Le date sono una parte fondamentale della comunicazione quotidiana, e conoscere il modo corretto di indicarle ti aiuterà a comprendere e utilizzare il calendario in contesti reali.

La struttura delle date

In spagnolo, la data segue quasi sempre questo ordine: giorno + de + mese + de + anno. Ad esempio: 1 de enero de 2023 o semplicemente 15 de agosto quando l'anno non è necessario.

Alcune caratteristiche importanti da ricordare:

  • I nomi dei mesi si scrivono sempre con la lettera minuscola, a differenza dell'italiano, dove si usa la maiuscola all'inizio.
  • Per indicare solo il giorno e il mese si dice, ad esempio, 15 de agosto.
  • Il primo giorno del mese può essere espresso sia come el 1º sia come el primero.
  • Per eventi annuali si usa una frase come cada año el 6 de enero.
  • Se si indica il giorno della settimana, anche questo va scritto con la minuscola, come in martes, 5 de julio de 2022.

Paragone con l'italiano

Rispetto all'italiano, in spagnolo il mese e il giorno della settimana si scrivono con la lettera minuscola, ad esempio enero e martes mentre in italiano si dice Gennaio e Martedì. Inoltre, la forma per il primo giorno del mese può essere el primero, una particolarità da conoscere per utilizzare correttamente le date.

Espressioni utili e differenze

  • ¿Qué día es hoy? — domanda usata per chiedere che giorno è oggi.
  • Es el 3 de abril. — risposta che indica la data, con l'articolo el davanti al giorno.
  • In italiano si dice «il 3 aprile» invece di el 3 de abril, ma la struttura è molto simile.

Riassunto

Riassumendo, la chiave per padroneggiare le date in spagnolo è ricordare l'ordine giorno + de + mese + de + anno, scrivere i mesi e i giorni della settimana in minuscolo, e usare la forma corretta per il primo giorno del mese. Questi semplici accorgimenti ti permetteranno di leggere, scrivere e comprendere le date in spagnolo in modo naturale e corretto.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo