Las fechas en español siguen el orden "día + de + mes + de + año", por ejemplo: "1 de enero de 2023", "15 de agosto".

(De data in het Spaans volgen de volgorde "día + de + mes + de + año", bijvoorbeeld: "1 de enero de 2023", "15 de agosto".)

  1. De data volgen de volgorde: dag + de + maand + de + jaar.
  2. De maanden worden altijd met een kleine letter geschreven.
  3. Om alleen de dag en maand te noemen: "15 de agosto", zonder het jaar.
Formato (Formaat)Ejemplo (Voorbeeld)
Fecha completa (Volledige datum)1 de enero de 2023 (1 januari 2023)
Fecha sin año (Datum zonder jaar)15 de agosto (15 augustus)
Fecha con día de la semana (Datum met weekdag)Martes, 5 de julio de 2022 (Dinsdag 5 juli 2022)
Pregunta (Vraag)¿Qué día es hoy? - Es el 3 de abril. (Welke dag is het vandaag? - Het is 3 april.)
Uso en contexto (Gebruik in context)Las vacaciones empiezan el 15 de junio. (De vakantie begint op 15 juni.)

Uitzonderingen!

  1. Op de eerste dag van de maand gebruik je "el 1º" of "el primero".
  2. Om over een jaarlijks evenement te praten, gebruik je "cada año el 6 de enero".
  3. De dagen van de week worden niet met een hoofdletter geschreven in het Spaans.

Oefening 1: Hoe worden de data gevormd?

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

3 de abril, el 25 de diciembre, 5 de junio, el primero de julio, el 12 de octubre, El 10 de mayo, el 31 de diciembre, el 15 de septiembre

1. 25/12/2023:
Mañana celebramos navidad, ... con la familia.
(Morgen vieren we kerstmis, op 25 december met de familie.)
2. 3/4/2023:
Hoy es el ... y hace buen tiempo.
(Het is vandaag 3 april en het is mooi weer.)
3. 12/10/2023:
El próximo puente es ....
(De volgende feestdag is op 12 oktober.)
4. 31/12/2023:
Cada año celebramos la Nochevieja ....
(Elk jaar vieren we oudejaarsavond op 31 december.)
5. 15/9/2023:
El curso empieza ... cada año.
(De cursus begint elk jaar op 15 september.)
6. 5/6/2023:
Hoy es lunes, ... y tengo examen.
(Vandaag is het maandag 5 juni en ik heb een examen.)
7. 10/5/2023:
¿Cuándo es tu cumpleaños? - ....
(Wanneer ben je jarig? - Op 10 mei.)
8. 1/7/2023:
Nos vamos de vacaciones ....
(We gaan op vakantie op de eerste juli.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Mis vacaciones empiezan ___ 15 de agosto.

Mijn vakantie begint ___ 15 augustus.)

2. La reunión es ___ 3 de abril de 2024.

De vergadering is ___ 3 april 2024.)

3. El contrato empieza ___ 1 de enero.

Het contract begint ___ 1 januari.)

4. En mi empresa planificamos las vacaciones cada año ___ 6 de enero.

In mijn bedrijf plannen we de vakanties elk jaar ___ 6 januari.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Zoek en schrijf de volledige datum in het Spaans (dag + de + maand + de + jaar) of dag en maand wanneer het jaar ontbreekt; herschrijf elke volledige zin.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hoy es 03/04/2023.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hoy es 3 de abril de 2023.
    (Hoy es 3 de abril de 2023.)
  2. Las vacaciones empiezan el 15/06.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Las vacaciones empiezan el 15 de junio.
    (Las vacaciones empiezan el 15 de junio.)
  3. Mi contrato termina el lunes, 05/07/2022.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi contrato termina el lunes, 5 de julio de 2022.
    (Mi contrato termina el lunes, 5 de julio de 2022.)
  4. La reunión de equipo es el 01/09/2024.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La reunión de equipo es el 1 de septiembre de 2024.
    (La reunión de equipo es el 1 de septiembre de 2024.)
  5. ¿Qué día es hoy? Hoy es 25/12.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Qué día es hoy? Hoy es 25 de diciembre.
    (¿Qué día es hoy? Hoy es 25 de diciembre.)
  6. Cada año tenemos un día libre el 06/01.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Cada año tenemos un día libre el 6 de enero.
    (Cada año tenemos un día libre el 6 de enero.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage