B2.15 - Il sistema legale
Come funziona il Tribunale Supremo
Come funziona il Tribunale Supremo

Come funziona il Tribunale Supremo

Cómo funciona el Tribunal Supremo

Explicación sencilla del Tribunal Supremo en España, su importancia, sus miembros y sus principales funciones dentro del sistema judicial.
Spiegazione semplice della Corte Suprema in Spagna, la sua importanza, i suoi membri e le sue principali funzioni all'interno del sistema giudiziario.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
El Tribunal Supremo La Corte Suprema
La planta judicial L'organizzazione giudiziaria
Los miembros del tribunal I membri del tribunale
Los magistrados I magistrati
La rama del Derecho Il ramo del Diritto
La unificación de criterios L'unificazione dei criteri
Las Audiencias Provinciales Le Corti Provinciali
Los Tribunales Superiores de Justicia I Tribunali Superiori di Giustizia
Las personas aforadas Le persone con foro privilegiato
La resolución de cuestiones de competencia La risoluzione delle questioni di competenza
Se presenta el Tribunal Supremo, el más importante dentro del sistema judicial español. (Viene presentata la Corte Suprema, la più importante all'interno del sistema giudiziario spagnolo.)
Está en la parte superior de la pirámide judicial. (Si trova nella parte superiore della piramide giudiziaria.)
Mucha gente piensa que tiene pocos miembros, pero en realidad tiene unos ochenta magistrados. (Molte persone pensano che abbia pochi membri, ma in realtà ha circa ottanta magistrati.)
Estos magistrados están repartidos en cinco salas diferentes. (Questi magistrati sono distribuiti in cinque sale diverse.)
Cada sala trabaja con una rama distinta del Derecho. (Ogni sala lavora con un ramo diverso del Diritto.)
Sus funciones principales se pueden resumir en tres. (Le sue funzioni principali possono essere riassunte in tre.)
La primera es unificar criterios entre tribunales inferiores. (La prima è unificare i criteri tra i tribunali inferiori.)
La segunda es juzgar a personas aforadas, como políticos o jueces. (La seconda è giudicare persone con foro privilegiato, come politici o giudici.)
La tercera es resolver conflictos de competencia entre tribunales. (La terza è risolvere conflitti di competenza tra tribunali.)
Delante del edificio incluso hay un parque para perros. (Davanti all'edificio c'è persino un parco per cani.)

1. ¿Cómo está organizado el Tribunal Supremo en cuanto a su composición interna?

(Come è organizzata la Corte Suprema per quanto riguarda la sua composizione interna?)

2. ¿Cuál de estas tareas forma parte de las funciones principales del Tribunal Supremo?

(Quale di questi compiti fa parte delle funzioni principali della Corte Suprema?)

3. ¿Qué tipo de personas puede juzgar el Tribunal Supremo, según sus competencias?

(Che tipo di persone può giudicare la Corte Suprema, secondo le sue competenze?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Come giurato popolare in una simulazione, devi decidere se un caso rientra nel diritto penale o civile.

Compito: Resume brevemente seis ramas del Derecho y explica por qué un conflicto por compra de vivienda encajaría en una de ellas usando una frase con hubiera/hubiese.

(Riassumi brevemente sei rami del Diritto e spiega perché un conflitto per l'acquisto di un'abitazione rientrerebbe in uno di essi usando una frase con hubiera/hubiese.)

URL: Las ramas del Derecho

El Derecho se organiza en ramas para explicar mejor cómo funciona la justicia y qué normas aplica un tribunal en cada tipo de conflicto. De forma general hay dos grandes grupos: el Derecho público, que regula la organización del Estado y su relación con la ciudadanía, y el Derecho privado, que ordena las relaciones entre personas y empresas.

  • Derecho constitucional: establece las normas básicas del Estado, los derechos y deberes y el funcionamiento de las instituciones.
  • Derecho administrativo: regula licencias, sanciones, recursos y actuaciones de la administración.
  • derecho penal: define los delitos y las penas; intervienen el fiscal y el abogado defensor en los juicios.
  • derecho civil: comprende contratos, herencias, propiedad y derecho de familia; es fundamental en conflictos sobre compraventa de vivienda.
  • Derecho mercantil: regula la actividad empresarial, sociedades, contratos mercantiles y protección de marcas.
  • Derecho internacional: ordena las relaciones entre países y las normas aplicables entre Estados.

En un conflicto por compra de vivienda, lo habitual es aplicar el derecho civil; si el vendedor hubiera ocultado defectos importantes, el comprador podría reclamar en el tribunal.

Use in your answer: Derecho público / Derecho privado / derecho penal / derecho civil / derecho constitucional / hubiera/hubiese