B2.38 - Al surf club
Surf per tutti in Cantabria
Surf per tutti in Cantabria

Surf per tutti in Cantabria

Surf para todos en Cantabria

Experiencia de surf en Cantabria, sus playas, condiciones ideales y la posibilidad de practicar este deporte a cualquier edad.
Esperienza di surf in Cantabria, le sue spiagge, condizioni ideali e la possibilità di praticare questo sport a qualsiasi età.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Hacer surf / surfear Fare surf / surfare
Las playas no están muy masificadas Le spiagge non sono molto affollate
Esparcernos Sparpagliarci
Estar a gusto Sentirsi a proprio agio
Las playas de ensueño Le spiagge da sogno
Regalando dosis de naturaleza Regalando dosi di natura
La sensación de libertad La sensazione di libertà
La gente adulta que tenía el gusanillo Gli adulti che avevano il pallino
Las condiciones adecuadas Le condizioni adeguate
Disfrutan del surf Si godono il surf
Creo que la gente tiene que venir a hacer surf a Cantabria. (Credo che la gente debba venire a fare surf in Cantabria.)
Es una región muy conectada con el mar y con muchas playas diferentes. (È una regione molto legata al mare e con molte spiagge diverse.)
Siempre hay condiciones para surfear, aunque cambie el viento o el mar. (Ci sono sempre condizioni per surfare, anche se cambia il vento o il mare.)
No hay mucha población, por lo que las playas no están masificadas. (Non c’è molta popolazione, perciò le spiagge non sono affollate.)
Se puede surfear con tranquilidad y disfrutar del entorno natural. (Si può surfare con tranquillità e godersi l’ambiente naturale.)
Hay lugares como San Vicente de la Barquera o Loredo que son muy conocidos. (Ci sono luoghi come San Vicente de la Barquera o Loredo che sono molto conosciuti.)
Estas playas ofrecen naturaleza y sensación de libertad. (Queste spiagge offrono natura e una sensazione di libertà.)
Muchas personas preguntan si es tarde para empezar a hacer surf. (Molte persone chiedono se è tardi per iniziare a fare surf.)
La realidad es que hay gente de todas las edades que lo practica. (La realtà è che c’è gente di tutte le età che lo pratica.)
Personas mayores de cuarenta o cincuenta años pueden aprender y disfrutar; también los niños pueden comenzar desde muy pequeños, y a partir de los seis o siete años es ideal para aprender bien. (Persone oltre i quaranta o cinquanta anni possono imparare e divertirsi; anche i bambini possono iniziare fin da molto piccoli e, dai sei o sette anni, è l’ideale per imparare bene.)

1. ¿Por qué es posible encontrar condiciones para surfear incluso cuando cambia el tiempo?

(Perché è possibile trovare condizioni per surfare anche quando cambia il tempo?)

2. ¿Qué ventaja se destaca sobre la afluencia de gente en las playas de Cantabria?

(Quale vantaggio si evidenzia riguardo all’affluenza di gente sulle spiagge della Cantabria?)

3. ¿Qué idea se transmite sobre la edad para empezar a practicar surf?

(Quale idea viene trasmessa sull’età per iniziare a praticare surf?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Ti iscrivi a un club di surf sulla Costa del Sol e devi capire le bandiere prima di entrare in acqua.

Compito: Resume qué permiten o prohíben la bandera verde, amarilla y roja y argumenta, usando según y como, si protegen o limitan la libertad personal.

(Riassumi che cosa permettono o proibiscono la bandiera verde, gialla e rossa e argomenta, usando secondo e come, se proteggono o limitano la libertà personale.)

URL: Interpretar el significado de las banderas en la playa

En muchas playas españolas, la seguridad se comunica con banderas que informan del estado del mar. La bandera verde indica que el baño está permitido y que las condiciones son buenas; no hay riesgos importantes para la mayoría de los bañistas. La bandera amarilla permite entrar al agua, pero con precaución: puede haber algún peligro, como objetos flotantes, animales o contaminación. En estas circunstancias es recomendable bañarse donde puedas tocar el fondo y, si es posible, mantener la cabeza fuera del agua para reducir riesgos.

La bandera roja significa prohibido bañarse, porque el riesgo por oleaje o corrientes es alto. También hay otras señales: la roja y negra avisa de pozos o canales de succión, y la negra indica playa clausurada por un mal estado general. Según lo que indique la bandera, los socorristas del puesto de socorro darán instrucciones; conviene actuar como te indiquen para evitar accidentes y proteger la seguridad de todos.

Use in your answer: la bandera verde / la bandera amarilla / la bandera roja / el puesto de socorro / prohibido / según / como