Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.15 - System prawny
Jak działa Trybunał Najwyższy
Jak działa Trybunał Najwyższy

Jak działa Trybunał Najwyższy

Cómo funciona el Tribunal Supremo

Explicación sencilla del Tribunal Supremo en España, su importancia, sus miembros y sus principales funciones dentro del sistema judicial.
Proste wyjaśnienie Sądu Najwyższego w Hiszpanii, jego znaczenia, jego członków i jego głównych funkcji w systemie sądowniczym.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
El Tribunal Supremo Sąd Najwyższy
La planta judicial Struktura sądownictwa
Los miembros del tribunal Członkowie sądu
Los magistrados Sędziowie
La rama del Derecho Gałąź prawa
La unificación de criterios Ujednolicenie kryteriów
Las Audiencias Provinciales Sądy Prowincjonalne
Los Tribunales Superiores de Justicia Wyższe Trybunały Sprawiedliwości
Las personas aforadas Osoby objęte immunitetem jurysdykcyjnym
La resolución de cuestiones de competencia Rozstrzyganie kwestii właściwości
Se presenta el Tribunal Supremo, el más importante dentro del sistema judicial español. (Przedstawiono Sąd Najwyższy, najważniejszy w hiszpańskim systemie sądownictwa.)
Está en la parte superior de la pirámide judicial. (Znajduje się na szczycie piramidy sądowniczej.)
Mucha gente piensa que tiene pocos miembros, pero en realidad tiene unos ochenta magistrados. (Wiele osób uważa, że ma niewielu członków, ale w rzeczywistości ma około osiemdziesięciu sędziów.)
Estos magistrados están repartidos en cinco salas diferentes. (Ci sędziowie są podzieleni na pięć różnych izb.)
Cada sala trabaja con una rama distinta del Derecho. (Każda izba pracuje nad inną gałęzią prawa.)
Sus funciones principales se pueden resumir en tres. (Jego główne funkcje można streścić w trzech punktach.)
La primera es unificar criterios entre tribunales inferiores. (Pierwsza to ujednolicanie kryteriów między sądami niższej instancji.)
La segunda es juzgar a personas aforadas, como políticos o jueces. (Druga to sądzenie osób objętych immunitetem jurysdykcyjnym, takich jak politycy czy sędziowie.)
La tercera es resolver conflictos de competencia entre tribunales. (Trzecia to rozstrzyganie sporów dotyczących właściwości między sądami.)
Delante del edificio incluso hay un parque para perros. (Przed budynkiem jest nawet park dla psów.)

1. ¿Cómo está organizado el Tribunal Supremo en cuanto a su composición interna?

(Jak jest zorganizowany Sąd Najwyższy pod względem swojej wewnętrznej struktury?)

2. ¿Cuál de estas tareas forma parte de las funciones principales del Tribunal Supremo?

(Które z tych zadań należy do głównych funkcji Sądu Najwyższego?)

3. ¿Qué tipo de personas puede juzgar el Tribunal Supremo, según sus competencias?

(Jaki rodzaj osób może sądzić Sąd Najwyższy, zgodnie ze swoimi kompetencjami?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jako ławnik w symulacji musisz zdecydować, czy sprawa podlega prawu karnemu czy cywilnemu.

Zadanie: Resume brevemente seis ramas del Derecho y explica por qué un conflicto por compra de vivienda encajaría en una de ellas usando una frase con hubiera/hubiese.

(Krótko podsumuj sześć gałęzi prawa i wyjaśnij, dlaczego konflikt dotyczący zakupu mieszkania pasowałby do jednej z nich, używając zdania z hubiera/hubiese.)

URL: Las ramas del Derecho

El Derecho se organiza en ramas para explicar mejor cómo funciona la justicia y qué normas aplica un tribunal en cada tipo de conflicto. De forma general hay dos grandes grupos: el Derecho público, que regula la organización del Estado y su relación con la ciudadanía, y el Derecho privado, que ordena las relaciones entre personas y empresas.

  • Derecho constitucional: establece las normas básicas del Estado, los derechos y deberes y el funcionamiento de las instituciones.
  • Derecho administrativo: regula licencias, sanciones, recursos y actuaciones de la administración.
  • derecho penal: define los delitos y las penas; intervienen el fiscal y el abogado defensor en los juicios.
  • derecho civil: comprende contratos, herencias, propiedad y derecho de familia; es fundamental en conflictos sobre compraventa de vivienda.
  • Derecho mercantil: regula la actividad empresarial, sociedades, contratos mercantiles y protección de marcas.
  • Derecho internacional: ordena las relaciones entre países y las normas aplicables entre Estados.

En un conflicto por compra de vivienda, lo habitual es aplicar el derecho civil; si el vendedor hubiera ocultado defectos importantes, el comprador podría reclamar en el tribunal.

Use in your answer: Derecho público / Derecho privado / derecho penal / derecho civil / derecho constitucional / hubiera/hubiese