B2.13 - Strumenti digitali
Che cos'è il cloud e come funziona
Che cos'è il cloud e come funziona

Che cos'è il cloud e come funziona

Qué es la nube y cómo funciona

Explicación sencilla del concepto de la nube, sus usos en Internet, ventajas, desventajas y ejemplos de servicios digitales.
Spiegazione semplice del concetto di cloud, i suoi utilizzi su Internet, vantaggi, svantaggi ed esempi di servizi digitali.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Está en la nube È nel cloud
Trabajar desde la nube Lavorare dal cloud
La red de servidores La rete di server
Estar instalados Essere installati
Los buscadores web I motori di ricerca web
Desarrollan aplicaciones móviles Sviluppano applicazioni mobili
El escritorio Il desktop
Acceder desde cualquier dispositivo Accedere da qualsiasi dispositivo
El almacenamiento L’archiviazione
El procesamiento de la información L’elaborazione delle informazioni
La nube es un concepto que muchas personas usan, pero no siempre entienden bien. (Il cloud è un concetto che molte persone usano, ma non sempre lo capiscono bene.)
La información está en Internet, en muchos servidores diferentes. (Le informazioni sono su Internet, su molti server diversi.)
La nube es una red que guarda y entrega información cuando se necesita. (Il cloud è una rete che conserva e fornisce informazioni quando serve.)
También se refiere a programas y servicios que funcionan desde Internet. (Si riferisce anche a programmi e servizi che funzionano tramite Internet.)
No están instalados directamente en el ordenador. (Non sono installati direttamente sul computer.)
Se accede a ellos desde navegadores o aplicaciones. (Si accede ad essi tramite browser o applicazioni.)
Una ventaja es que se puede acceder a los archivos desde cualquier lugar. (Un vantaggio è che si può accedere ai file da qualsiasi luogo.)
También permite trabajar en equipo en el mismo documento. (Permette anche di lavorare in team sullo stesso documento.)
No se necesitan ordenadores muy potentes porque todo está en servidores externos. (Non servono computer molto potenti perché tutto è su server esterni.)
Una desventaja es que se necesita conexión a Internet, y también puede haber problemas técnicos o de seguridad. (Uno svantaggio è che serve una connessione a Internet e possono esserci anche problemi tecnici o di sicurezza.)

1. ¿Qué describe mejor la nube en el contexto digital?

(Che cosa descrive meglio il cloud nel contesto digitale?)

2. ¿Cuál es una ventaja principal de trabajar desde la nube?

(Qual è un vantaggio principale di lavorare dal cloud?)

3. ¿Qué limitación o riesgo se menciona al usar servicios en la nube?

(Quale limitazione o rischio viene menzionato nell’uso di servizi cloud?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Il tuo team sta per iniziare a usare Dropbox per condividere e archiviare file.

Compito: Compara un plan personal y un plan para equipos; explica cuál elegirías y por qué, indicando precio, almacenamiento y dos funciones clave.

(Confronta un piano personale e un piano per team; spiega quale sceglieresti e perché, indicando prezzo, spazio di archiviazione e due funzioni chiave.)

URL: Comparar planes de almacenamiento en Dropbox

Dropbox ofrece planes de almacenamiento en la nube para usuarios individuales y para equipos que necesitan acceder a los mismos archivos desde distintos dispositivos. El plan personal Plus cuesta 9,99 € al mes, incluye 2 TB y 30 días para restaurar archivos. El plan Professional cuesta 16,58 € al mes, ofrece 3 TB, 180 días de restauración y opciones para proteger archivos con contraseña y personalizar el contenido que compartes.

Para equipos, el plan Standard cuesta 12 € al mes por usuario (mínimo 3 usuarios) e incluye 5 TB para el equipo, herramientas para organizar carpetas y controlar el uso compartido. El plan Advanced cuesta 18 € al mes por usuario y ofrece desde 15 TB, además de funciones avanzadas de seguridad y administración. Dropbox también permite probar gratis algunas opciones y facilita el envío de enlaces compartidos para transferir archivos grandes.

Use in your answer: almacenamiento / dispositivos / archivos / probar gratis / para equipos / enlaces compartidos