B2.40 - Problemi ambientali
Inondazioni devastanti a Valencia
Inondazioni devastanti a Valencia

Inondazioni devastanti a Valencia

Inundaciones devastadoras en Valencia

Imágenes aéreas muestran una zona gravemente afectada por lluvias intensas, con daños materiales y humanos, y explicaciones de expertos sobre las causas y consecuencias.
Immagini aeree mostrano una zona gravemente colpita da forti piogge, con danni materiali e vittime, e spiegazioni di esperti sulle cause e le conseguenze.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
La catástrofe La catastrofe
Se lo ha llevado todo por delante Ha portato via tutto ciò che trovava davanti
Hacer balance Fare il bilancio
Los cultivos dañados Le coltivazioni danneggiate
La lluvia intensa La pioggia intensa
La riada La piena
Se ha modificado el paisaje Il paesaggio è stato modificato
El funcionamiento hidrológico Il funzionamento idrologico
La capacidad de erosión La capacità di erosione
Los cauces Gli alvei
Esta es la imagen que nos llega en directo desde la zona cero de la catástrofe en Utiel, cerca de Valencia. (Questa è l’immagine che ci arriva in diretta dalla zona zero della catastrofe a Utiel, vicino a Valencia.)
Estamos viendo imágenes aéreas y la devastación es muy grande. (Stiamo vedendo immagini aeree e la devastazione è molto grande.)
El barro lo cubre todo y ha destruido carreteras, caminos y vías de tren. (Il fango copre tutto e ha distrutto strade, sentieri e linee ferroviarie.)
También ha afectado a cultivos y casas tras pocas horas de lluvia intensa. (Ha colpito anche coltivazioni e case dopo poche ore di pioggia intensa.)
Todavía no hay un balance completo de los daños materiales. (Non c’è ancora un bilancio completo dei danni materiali.)
Se han perdido muchas vidas, con un total de doscientas dos víctimas. (Molte vite sono state perse, con un totale di duecentodue vittime.)
El paisaje ha cambiado completamente en muy poco tiempo. (Il paesaggio è cambiato completamente in pochissimo tempo.)
Los expertos explican que la lluvia y el agua han modificado el terreno y las estructuras. (Gli esperti spiegano che la pioggia e l’acqua hanno modificato il terreno e le strutture.)
Algunos puentes se han roto como si fueran de cartón. (Alcuni ponti si sono rotti come se fossero di cartone.)
Los científicos advierten que, sin medidas, esto puede volver a ocurrir. (Gli scienziati avvertono che, senza misure, questo può accadere di nuovo.)

1. ¿Qué infraestructuras quedaron especialmente dañadas por el barro y el agua?

(Quali infrastrutture sono rimaste particolarmente danneggiate dal fango e dall’acqua?)

2. ¿Qué relación establecen los expertos entre la modificación del terreno y la rotura de algunos puentes?

(Che relazione stabiliscono gli esperti tra la modifica del terreno e la rottura di alcuni ponti?)

3. Qué advertencia principal hacen los científicos sobre el futuro?

(Quale principale avvertimento fanno gli scienziati sul futuro?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Lavori in municipio e prepari un breve rapporto sulle allerte e la risposta a piogge estreme a Valencia.

Compito: Resume en 120-150 palabras las conclusiones sobre la influencia del calentamiento global y propone dos medidas de adaptación justificadas.

(Riassumi in 120-150 parole le conclusioni sull’influenza del riscaldamento globale e proponi due misure di adattamento giustificate.)

URL: Hablar sobre el cambio climático

Un estudio del IGEO (CSIC-UCM) analizó la DANA que afectó al sureste de España el 29 de octubre de 2024. Ese día se registraron precipitaciones excepcionales y inundaciones graves, con valores de hasta 720 litros por metro cuadrado en 12 horas en Valencia.

Los investigadores concluyen que el cambio climático no causó la DANA, pero sí incrementó la intensidad de la lluvia: en algunas zonas las precipitaciones habrían sido hasta un 20% menores sin el calentamiento global. Señalan que el mar más cálido aporta más humedad, lo que hace las tormentas más lluviosas, aunque esta señal tiene todavía incertidumbre por la elevada variabilidad del clima mediterráneo.

El equipo combinó varios métodos de atribución y defiende que resulta evidente que sumar evidencias mejora la comunicación del riesgo. Recomiendan aplicar estos resultados para reforzar sistemas de alerta, planificar infraestructuras resistentes y así reducir el impacto medioambiental de futuras catástrofes naturales.

Use in your answer: el cambio climático / precipitaciones / inundaciones / catástrofe natural / impacto medioambiental / resulta evidente que