B1.11 - Aller au cinéma

Histoire du film

Geschiedenis van de film

De spectaculaire groei van de film begon bij beelden van slechts één seconde. De tijdlijn eindigt bij de eerste grote tekenfilms die de basis legden voor de huidige filmwereld.
La croissance spectaculaire du cinéma a commencé avec des images d’une seule seconde. La chronologie se termine avec les premiers grands dessins animés qui ont posé les bases du monde cinématographique actuel.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
De film Le film
Het beeld L’image
De komedie La comédie
Vertonen Projeter
Bijzonder Particulier
Het orkest L’orchestre
Niet gewend zijn aan Ne pas être habitué à
De tekenfilm Le dessin animé
Sneeuwwitje Blanche-Neige
In 1878 werd het allereerste filmpje gemaakt door een Engelse fotograaf. (En 1878, tout premier petit film a été réalisé par un photographe anglais.)
De eerste echte bioscoop opende in 1895 met beelden uit het dagelijkse leven. (La première véritable salle de cinéma a ouvert en 1895 avec des images de la vie quotidienne.)
In datzelfde jaar werd er voor het eerst geacteerd in een korte komedie. (La même année, on a joué pour la première fois dans une courte comédie.)
De eerste kleurenfilm werd met de hand ingekleurd voor een bijzonder effect. (Le premier film en couleurs a été colorié à la main pour un effet particulier.)
In 1896 zorgde de eerste filmkus voor veel ophef in de Verenigde Staten. (En 1896, le premier baiser au cinéma a provoqué beaucoup de remous aux États-Unis.)
Veel mensen vonden kussen in het openbaar of op een scherm niet beleefd. (Beaucoup de gens trouvaient que s’embrasser en public ou sur un écran n’était pas poli.)
De eerste lange speelfilm met een echte verhaallijn kwam uit Australië. (Le premier long métrage avec une véritable intrigue est sorti d’Australie.)
Deze film duurde zestig minuten en ging over een gewapende bende. (Ce film durait soixante minutes et parlait d’une bande armée.)
Jarenlang was er geen geluid in de film, alleen tekst of live muziek. (Pendant des années, il n’y a pas eu de son dans les films, seulement du texte ou de la musique en direct.)
Dat veranderde in 1927 toen mensen voor het eerst een acteur hoorden praten. (Cela a changé en 1927, quand les gens ont entendu pour la première fois un acteur parler.)

1. Waardoor ontstond er veel ophef in de Verenigde Staten?

(Qu’est-ce qui a provoqué beaucoup de remous aux États-Unis ?)

2. Hoe werd de eerste kleurenfilm gemaakt?

(Comment le premier film en couleurs a-t-il été réalisé ?)

3. Wat veranderde er in 1927 in de filmwereld?

(Qu’est-ce qui a changé en 1927 dans le monde du cinéma ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu veux aller au cinéma ce week-end avec un ami ou une amie.

Tâche: Kies één film, noteer het genre en leg in 4–5 zinnen uit waarom je deze film aanraadt en wat je verwacht van het plot.

(Choisis un film, note le genre et explique en 4–5 phrases pourquoi tu recommandes ce film et ce que tu attends de l’intrigue.)

URL: Pathé

Bij Pathé zie je snel welke films nu te zien zijn en welke binnenkort in de bioscoop komen. In de lijst staan titels zoals The Devil Wears Prada 2, Mortal Kombat II en Top Gun: Maverick. Bij elke film staat een leeftijdsadvies, bijvoorbeeld "jonger dan 16 jaar: geen toegang". Zo weet je of een film geschikt is.

Als je een film kiest, let je vaak op het genre en op het plot. Vaak kijk je eerst naar de trailer om te beslissen. Daarna kun je een afspraak maken om samen te gaan en kaartjes reserveren. Na de film kun je de film beoordelen en aan vrienden aanraden.

Use in your answer: Nu te zien / Alle films / Het genre / Het plot / Aanraden / Kaartjes reserveren