B1.11 - Ir al cine
Historia del cine
Historia del cine

Historia del cine

Geschiedenis van de film

De spectaculaire groei van de film begon bij beelden van slechts één seconde. De tijdlijn eindigt bij de eerste grote tekenfilms die de basis legden voor de huidige filmwereld.
El crecimiento espectacular del cine comenzó con imágenes de tan solo un segundo. La cronología termina con las primeras grandes películas de dibujos animados que sentaron las bases del mundo cinematográfico actual.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
De film La película
Het beeld La imagen
De komedie La comedia
Vertonen Proyectar
Bijzonder Especial
Het orkest La orquesta
Niet gewend zijn aan No estar acostumbrado a
De tekenfilm La película de animación
Sneeuwwitje Blancanieves
In achttienhonderdachtenzeventig werd het allereerste filmpje gemaakt door een Engelse fotograaf. (En mil ochocientos setenta se realizó la primera película de todas por un fotógrafo inglés.)
De eerste echte bioscoop opende in achttienhonderdvijfennegentig met beelden van het dagelijkse leven. (El primer cine de verdad abrió en mil ochocientos noventa y cinco con imágenes de la vida cotidiana.)
In datzelfde jaar werd er voor het eerst geacteerd in een korte komedie. (Ese mismo año se actuó por primera vez en una comedia corta.)
De eerste kleurenfilm werd met de hand ingekleurd voor een bijzonder effect. (La primera película en color fue coloreada a mano para lograr un efecto especial.)
In achttienhonderdzesennegentig zorgde de eerste filmkus voor veel ophef in de Verenigde Staten. (En mil ochocientos noventa y seis, el primer beso en una película causó mucha polémica en los Estados Unidos.)
Veel mensen vonden kussen in het openbaar of op een scherm ongepast. (Mucha gente consideraba inapropiado besarse en público o en una pantalla.)
De eerste lange speelfilm met een echte verhaallijn kwam uit Australië. (El primer largometraje con una verdadera línea argumental salió de Australia.)
Deze film duurde zestig minuten en ging over een gewapende bende. (Esta película duraba sesenta minutos y trataba sobre una banda armada.)
Jarenlang was er geen geluid in films, alleen tekst of live muziek. (Durante años no hubo sonido en las películas, solo texto o música en vivo.)
Dat veranderde in negentienhonderdzevenentwintig toen mensen voor het eerst een acteur hoorden praten. (Eso cambió en mil novecientos veintisiete, cuando la gente escuchó por primera vez a un actor hablar.)

1. Wat zorgde voor veel ophef in de Verenigde Staten?

(¿Qué causó mucha polémica en los Estados Unidos?)

2. Hoe werd kleur toegevoegd bij de eerste kleurenfilm?

(¿Cómo se añadió el color en la primera película en color?)

3. Wat veranderde er in negentienhonderdzevenentwintig voor het publiek?

(¿Qué cambió para el público en mil novecientos veintisiete?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Quieres ir al cine este fin de semana con un colega.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Kies één film die nu draait en schrijf het genre, wat je van het plot verwacht en waarom je deze film zou aanbevelen.

(Elige una película que esté en cartelera ahora y escribe el género, qué esperas de la trama y por qué recomendarías esta película.)

URL: Pathé

Bij Pathé zie je snel welke films nu te zien zijn en welke binnenkort komen. Bij elke film staat ook een leeftijdsadvies, bijvoorbeeld “jonger dan 12 jaar” of “16+”. Zo weet je of iedereen de film mag kijken.

Per film kun je vaak een korte trailer bekijken en zien welk genre het is, zoals actie, drama of familie. De trailer geeft een indruk van het plot en of de film spannend of ontroerend zal zijn.

Als je een film kiest, kun je online een kaartje kopen en soms ook plaatsen reserveren. Veel mensen spreken af om samen een voorstelling bij te wonen. Als je de film goed vindt, kun je hem later aan vrienden aanbevelen. Ik ben ooit lang gebleven na een film omdat de soundtrack zo mooi was.

Use in your answer: Nu te zien / Een kaartje kopen / Het genre / Het plot / De trailer / Aanbevelen