B1.11 - Ir al cine

Historia del cine

Geschiedenis van de film

De spectaculaire groei van de film begon bij beelden van slechts één seconde. De tijdlijn eindigt bij de eerste grote tekenfilms die de basis legden voor de huidige filmwereld.
El crecimiento espectacular del cine comenzó con imágenes de tan solo un segundo. La cronología termina con las primeras grandes películas de dibujos animados que sentaron las bases del mundo cinematográfico actual.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
De film La película
Het beeld La imagen
De komedie La comedia
Vertonen Proyectar
Bijzonder Especial
Het orkest La orquesta
Niet gewend zijn aan No estar acostumbrado a
De tekenfilm El dibujo animado
Sneeuwwitje Blancanieves
In achttienachtenzeventig werd het allereerste filmpje gemaakt door een Engelse fotograaf. (En 1878 se realizó la primera filmación por un fotógrafo inglés.)
De eerste echte bioscoop opende in achttienvijfennegentig met beelden van het dagelijkse leven. (El primer cine de verdad abrió en 1895 con imágenes de la vida cotidiana.)
In datzelfde jaar werd er voor het eerst geacteerd in een korte komedie. (En ese mismo año se actuó por primera vez en una comedia corta.)
De eerste kleurenfilm werd met de hand ingekleurd voor een bijzonder effect. (La primera película en color se coloreó a mano para un efecto especial.)
In achttienzesennegentig zorgde de eerste filmkus voor veel ophef in de Verenigde Staten. (En 1896, el primer beso en una película causó mucho revuelo en Estados Unidos.)
Veel mensen vonden kussen in het openbaar of op een scherm niet beleefd. (Mucha gente consideraba que besarse en público o en una pantalla no era educado.)
De eerste lange speelfilm met een echte verhaallijn kwam uit Australië. (El primer largometraje con una verdadera línea argumental salió de Australia.)
Deze film duurde zestig minuten en ging over een gewapende bende. (Esta película duraba sesenta minutos y trataba sobre una banda armada.)
Jarenlang was er geen geluid in de film, alleen tekst of live muziek. (Durante años no hubo sonido en las películas, solo texto o música en vivo.)
Dat veranderde in negentienzevenentwintig toen mensen voor het eerst een acteur hoorden praten. (Eso cambió en 1927, cuando la gente oyó por primera vez a un actor hablar.)

1. Wat zorgde in de Verenigde Staten voor veel ophef?

(¿Qué causó mucho revuelo en Estados Unidos?)

2. Wat gebeurde er lange tijd in de bioscoop omdat films geen geluid hadden?

(¿Qué ocurría durante mucho tiempo en el cine porque las películas no tenían sonido?)

3. Welke verandering vond plaats in negentienzevenentwintig?

(¿Qué cambio tuvo lugar en 1927?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Quieres ir al cine este fin de semana con un amigo y elegir juntos la película y los asientos.

Task: Kies één film en één tijdstip, reserveer twee stoelen naast elkaar en noteer de totale prijs en waarom je de film zou aanraden.

(Elige una película y un horario, reserva dos asientos juntos y anota el precio total y por qué recomendarías la película.)

URL: Pathé

Bij Pathé kun je eenvoudig kaartjes reserveren voor films die nu te zien zijn. Je kiest eerst een film en daarna klik je op Tijden & Tickets of Koop je tickets. In het overzicht staan verschillende titels zoals The Devil Wears Prada 2 en Top Gun: Maverick, met daarnaast een leeftijdsadvies, bijvoorbeeld “jonger dan 12 jaar”.

Als je een tijdstip kiest, selecteer je twee stoelen naast elkaar. Daarna zie je de totale prijs voordat je betaalt. We zijn vorig jaar ook naar de bioscoop geweest en de film is op tijd begonnen. Kies een film die bij je past: het genre en de spanning bepalen vaak of je de film wilt zien. Als de trailer je aanspreekt, kun je de film aan vrienden aanraden.

Use in your answer: Koop je tickets / Nu te zien / Tijden & Tickets / Kaartjes reserveren / Het genre / Aanraden