Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.11 - Iść do kina
Historia filmu
Historia filmu

Historia filmu

Geschiedenis van de film

De spectaculaire groei van de film begon bij beelden van slechts één seconde. De tijdlijn eindigt bij de eerste grote tekenfilms die de basis legden voor de huidige filmwereld.
Spektakularny wzrost kina rozpoczął się od obrazów trwających zaledwie sekundę. Oś czasu kończy się przy pierwszych dużych kreskówkach, które położyły podstawy współczesnego świata filmu.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
De film Film
Het beeld Obraz
De komedie Komedia
Vertonen Wyświetlać
Bijzonder Wyjątkowy
Het orkest Orkiestra
Niet gewend zijn aan Nie być przyzwyczajonym do
De tekenfilm Film animowany
Sneeuwwitje Królewna Śnieżka
In achttienhonderdachtenzeventig werd het allereerste filmpje gemaakt door een Engelse fotograaf. (W tysiąc osiemset siedemdziesiątym roku nakręcono pierwszy w historii filmik przez angielskiego fotografa.)
De eerste echte bioscoop opende in achttienhonderdvijfennegentig met beelden van het dagelijkse leven. (Pierwsze prawdziwe kino otwarto w tysiąc osiemset dziewięćdziesiątym piątym roku, pokazując obrazy z codziennego życia.)
In datzelfde jaar werd er voor het eerst geacteerd in een korte komedie. (W tym samym roku po raz pierwszy zagrano w krótkiej komedii.)
De eerste kleurenfilm werd met de hand ingekleurd voor een bijzonder effect. (Pierwszy film kolorowy był ręcznie kolorowany dla uzyskania wyjątkowego efektu.)
In achttienhonderdzesennegentig zorgde de eerste filmkus voor veel ophef in de Verenigde Staten. (W tysiąc osiemset dziewięćdziesiątym szóstym roku pierwszy filmowy pocałunek wywołał wiele poruszenia w Stanach Zjednoczonych.)
Veel mensen vonden kussen in het openbaar of op een scherm ongepast. (Wiele osób uważało całowanie się w miejscach publicznych lub na ekranie za niestosowne.)
De eerste lange speelfilm met een echte verhaallijn kwam uit Australië. (Pierwszy długi film fabularny z prawdziwą fabułą powstał w Australii.)
Deze film duurde zestig minuten en ging over een gewapende bende. (Ten film trwał sześćdziesiąt minut i opowiadał o uzbrojonej bandzie.)
Jarenlang was er geen geluid in films, alleen tekst of live muziek. (Przez wiele lat w filmach nie było dźwięku, tylko tekst albo muzyka na żywo.)
Dat veranderde in negentienhonderdzevenentwintig toen mensen voor het eerst een acteur hoorden praten. (Zmieniło się to w tysiąc dziewięćset dwudziestym siódmym roku, kiedy ludzie po raz pierwszy usłyszeli, jak aktor mówi.)

1. Wat zorgde voor veel ophef in de Verenigde Staten?

(Co wywołało wiele poruszenia w Stanach Zjednoczonych?)

2. Hoe werd kleur toegevoegd bij de eerste kleurenfilm?

(Jak dodawano kolor w pierwszym filmie kolorowym?)

3. Wat veranderde er in negentienhonderdzevenentwintig voor het publiek?

(Co zmieniło się w tysiąc dziewięćset dwudziestym siódmym roku dla widzów?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Chcesz w ten weekend pójść z kolegą z pracy do kina.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Kies één film die nu draait en schrijf het genre, wat je van het plot verwacht en waarom je deze film zou aanbevelen.

(Wybierz jeden film, który jest teraz grany, i napisz gatunek, czego oczekujesz po fabule oraz dlaczego polecił(a)byś ten film.)

URL: Pathé

Bij Pathé zie je snel welke films nu te zien zijn en welke binnenkort komen. Bij elke film staat ook een leeftijdsadvies, bijvoorbeeld “jonger dan 12 jaar” of “16+”. Zo weet je of iedereen de film mag kijken.

Per film kun je vaak een korte trailer bekijken en zien welk genre het is, zoals actie, drama of familie. De trailer geeft een indruk van het plot en of de film spannend of ontroerend zal zijn.

Als je een film kiest, kun je online een kaartje kopen en soms ook plaatsen reserveren. Veel mensen spreken af om samen een voorstelling bij te wonen. Als je de film goed vindt, kun je hem later aan vrienden aanbevelen. Ik ben ooit lang gebleven na een film omdat de soundtrack zo mooi was.

Use in your answer: Nu te zien / Een kaartje kopen / Het genre / Het plot / De trailer / Aanbevelen