B1.11 - Andare al cinema

Storia del cinema

Geschiedenis van de film

De spectaculaire groei van de film begon bij beelden van slechts één seconde. De tijdlijn eindigt bij de eerste grote tekenfilms die de basis legden voor de huidige filmwereld.
La spettacolare crescita del cinema iniziò con immagini di un solo secondo. La timeline termina con i primi grandi cartoni animati che hanno gettato le basi per il mondo cinematografico odierno.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
De film Il film
Het beeld L’immagine
De komedie La commedia
Vertonen Proiettare
Bijzonder Particolare
Het orkest L’orchestra
Niet gewend zijn aan Non essere abituati a
De tekenfilm Il cartone animato
Sneeuwwitje Biancaneve
In 1878 werd het allereerste filmpje gemaakt door een Engelse fotograaf. (Nel 1878 fu realizzato il primissimo filmato da un fotografo inglese.)
De eerste echte bioscoop opende in 1895 met beelden uit het dagelijkse leven. (Il primo vero cinema aprì nel 1895 con immagini della vita quotidiana.)
In datzelfde jaar werd er voor het eerst geacteerd in een korte komedie. (In quello stesso anno, per la prima volta si recitò in una breve commedia.)
De eerste kleurenfilm werd met de hand ingekleurd voor een bijzonder effect. (Il primo film a colori fu colorato a mano per un effetto particolare.)
In 1896 zorgde de eerste filmkus voor veel ophef in de Verenigde Staten. (Nel 1896 il primo bacio cinematografico provocò molto scalpore negli Stati Uniti.)
Veel mensen vonden kussen in het openbaar of op een scherm niet beleefd. (Molte persone trovavano che baciarsi in pubblico o su uno schermo non fosse educato.)
De eerste lange speelfilm met een echte verhaallijn kwam uit Australië. (Il primo lungometraggio con una vera trama uscì in Australia.)
Deze film duurde zestig minuten en ging over een gewapende bende. (Questo film durava sessanta minuti e parlava di una banda armata.)
Jarenlang was er geen geluid in de film, alleen tekst of live muziek. (Per anni nel film non ci fu audio, solo testo o musica dal vivo.)
Dat veranderde in 1927 toen mensen voor het eerst een acteur hoorden praten. (Questo cambiò nel 1927, quando per la prima volta la gente sentì un attore parlare.)

1. Waardoor ontstond er veel ophef in de Verenigde Staten?

(Che cosa provocò molto scalpore negli Stati Uniti?)

2. Hoe werd de eerste kleurenfilm gemaakt?

(Come fu realizzato il primo film a colori?)

3. Wat veranderde er in 1927 in de filmwereld?

(Che cosa cambiò nel 1927 nel mondo del cinema?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Vuoi andare al cinema questo fine settimana con un amico o un’amica.

Compito: Kies één film, noteer het genre en leg in 4–5 zinnen uit waarom je deze film aanraadt en wat je verwacht van het plot.

(Scegli un film, annota il genere e spiega in 4–5 frasi perché consigli questo film e che cosa ti aspetti dalla trama.)

URL: Pathé

Bij Pathé zie je snel welke films nu te zien zijn en welke binnenkort in de bioscoop komen. In de lijst staan titels zoals The Devil Wears Prada 2, Mortal Kombat II en Top Gun: Maverick. Bij elke film staat een leeftijdsadvies, bijvoorbeeld "jonger dan 16 jaar: geen toegang". Zo weet je of een film geschikt is.

Als je een film kiest, let je vaak op het genre en op het plot. Vaak kijk je eerst naar de trailer om te beslissen. Daarna kun je een afspraak maken om samen te gaan en kaartjes reserveren. Na de film kun je de film beoordelen en aan vrienden aanraden.

Use in your answer: Nu te zien / Alle films / Het genre / Het plot / Aanraden / Kaartjes reserveren