B1.8 - Noticias y medios
¿Qué son las noticias falsas y cómo las reconoces?
¿Qué son las noticias falsas y cómo las reconoces?

¿Qué son las noticias falsas y cómo las reconoces?

Wat is nepnieuws en hoe herken je het?

Nepnieuws wordt gebruikt om de publieke opinie te beïnvloeden of om geld te verdienen via advertentieklikken. Het is belangrijk om kritisch te kijken naar de bron en te controleren of informatie een feit of een mening is.
Las noticias falsas se utilizan para influir en la opinión pública o para ganar dinero mediante clics en anuncios. Es importante mirar críticamente la fuente y comprobar si la información es un hecho o una opinión.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
De media Los medios de comunicación
Beïnvloeden Influir
Blijken uit Resultar de
De bron La fuente
Baseren op Basarse en
Aandacht vestigen op Llamar la atención sobre
Geloven in Creer en
Het feit El hecho
Betrouwbaar Confiable
Bewust Consciente
Met 'nepnieuws' bedoelen we berichten die niet waar zijn, maar die wel bewust worden verspreid. (Con 'noticias falsas' nos referimos a mensajes que no son verdad, pero que sí se difunden de forma consciente.)
Je komt het tegen in artikelen op internet of op een sociaal medium, maar het is van alle tijden. (Te lo encuentras en artículos en internet o en una red social, pero existe desde siempre.)
In de geschiedenis bepaalden speciale ministers soms zelfs wat er in de kranten kwam te staan. (En la historia, ministros especiales a veces incluso determinaban lo que iba a aparecer en los periódicos.)
Er zijn vaak twee redenen voor nepnieuws: de massa beïnvloeden of geld verdienen. (A menudo hay dos razones para las noticias falsas: influir en las masas o ganar dinero.)
Kliks op internet zijn goud waard; bij een sensationeel bericht klik je sneller op de link. (Los clics en internet valen oro; con un mensaje sensacionalista haces clic más rápido en el enlace.)
Ook in de politiek zien we beïnvloeding door mensen bang te maken voor een bepaald gevaar. (También en la política vemos influencia haciendo que la gente tenga miedo de un determinado peligro.)
Als mensen bang zijn, stemmen ze sneller op iemand die belooft het probleem op te lossen. (Cuando la gente tiene miedo, vota más rápido a alguien que promete resolver el problema.)
Om nepnieuws te herkennen, moet je verder kijken dan je neus lang is en kritisch zijn. (Para reconocer las noticias falsas, hay que mirar más allá de lo evidente y ser crítico.)
Vraag jezelf af: is een foto echt of bewerkt en zijn het feiten of is het een mening? (Pregúntate: ¿una foto es real o está retocada y son hechos o es una opinión?)
Kijk ook goed naar de bron van het bericht: komt het van een betrouwbare nieuwssite of van iemand die zomaar wat roept op internet? (Mira también bien la fuente del mensaje: ¿viene de un sitio de noticias confiable o de alguien que dice cualquier cosa en internet?)

1. Waarom verspreiden mensen vaak nepnieuws?

(¿Por qué la gente suele difundir noticias falsas?)

2. Wat is een belangrijke manier om nepnieuws te herkennen?

(¿Cuál es una manera importante de reconocer las noticias falsas?)

3. Wat gebeurt er vaak als mensen in de politiek bang worden gemaakt?

(¿Qué ocurre a menudo cuando en política se hace que la gente tenga miedo?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: En tu grupo de la app alguien comparte una noticia llamativa de un sitio desconocido y tú dudas si es cierta.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Kies twee tips tegen nepnieuws en leg in twee zinnen uit hoe je ze toepast: één zin met want en één zin met dus.

(Elige dos consejos contra las noticias falsas y explica en dos frases cómo los aplicas: una frase con porque y una frase con así que.)

URL: Nepnieuws

Op sociale media en op een nieuwssite kan iedereen iets plaatsen, dus het is belangrijk om kritisch te blijven. Kijk altijd wie het bericht als eerste heeft geplaatst en of het account betrouwbaar lijkt. Controleer de url en zoek naar een pagina over ons of een disclaimer; dat helpt om te zien of het een betrouwbare nieuwsbron is.

Daarnaast bevat nepnieuws soms ook waarheden, waardoor het lastig is om het te herkennen. Zoek altijd naar de originele bronnen en vergelijk het bericht met andere serieuze media, zoals een online krant of het journaal. Zie je het nieuws nergens anders terug, deel het dan niet, want reacties geven het vaak meer aandacht.

Use in your answer: sociale media / kritisch / betrouwbare nieuwsbron / url / bronnen / journaal