B1.8 - Actualités et médias

Qu'est-ce que les fake news et comment les reconnaître ?

Wat is nepnieuws en hoe herken je het?

Nepnieuws wordt gebruikt om de publieke opinie te beïnvloeden of om geld te verdienen via advertentieklikken. Het is belangrijk om kritisch te kijken naar de bron en te controleren of informatie een feit of een mening is.
Les fausses informations sont utilisées pour influencer l'opinion publique ou pour gagner de l'argent via des clics publicitaires. Il est important d'examiner la source de façon critique et de vérifier si une information est un fait ou une opinion.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
De media Les médias
Beïnvloeden Influencer
Blijken uit Ressortir de
De bron La source
Baseren op Se baser sur
Aandacht vestigen op Attirer l’attention sur
Geloven in Croire en
Het feit Le fait
Betrouwbaar Fiable
Bewust Conscient
Met 'nepnieuws' bedoelen we berichten die niet waar zijn, maar die wel bewust worden verspreid. (Par « fake news », nous entendons des messages qui ne sont pas vrais, mais qui sont pourtant diffusés délibérément.)
Je komt het tegen in artikelen op internet of op een sociaal medium, maar het is van alle tijden. (On en rencontre dans des articles sur internet ou sur les réseaux sociaux, mais cela existe depuis toujours.)
In de geschiedenis bepaalden soms speciale ministers wat er in de kranten kwam te staan. (Dans l’histoire, il arrivait que des ministres spéciaux décident de ce qui devait paraître dans les journaux.)
Er zijn vaak twee redenen voor nepnieuws: de massa beïnvloeden of geld verdienen. (Il y a souvent deux raisons aux fake news : influencer la masse ou gagner de l’argent.)
Kliks op internet zijn goud waard; bij een sensationeel bericht klik je sneller op de link. (Les clics sur internet valent de l’or ; face à un message sensationnel, on clique plus vite sur le lien.)
Ook in de politiek zien we beïnvloeding door mensen bang te maken voor een bepaald gevaar. (En politique aussi, nous voyons de la manipulation en rendant les gens effrayés par un certain danger.)
Als mensen bang zijn, stemmen ze sneller op iemand die belooft het probleem op te lossen. (Quand les gens ont peur, ils votent plus vite pour quelqu’un qui promet de résoudre le problème.)
Om nepnieuws te herkennen moet je verder kijken dan je neus lang is en kritisch zijn. (Pour reconnaître les fake news, il faut regarder au-delà du bout de son nez et être critique.)
Vraag jezelf af: is een foto echt of bewerkt, en zijn het feiten of is het een mening? (Demande-toi : une photo est-elle réelle ou retouchée, et s’agit-il de faits ou d’une opinion ?)
Kijk goed naar de bron van het bericht: komt het van een betrouwbare nieuwssite en is het afkomstig van een expert of van iemand die zomaar wat roept op internet? (Regarde bien la source du message : vient-il d’un site d’actualités fiable et provient-il d’un expert ou de quelqu’un qui dit n’importe quoi sur internet ?)

1. Wat is een veelvoorkomend doel van nepnieuws?

(Quel est un objectif courant des fake news ?)

2. Waarom klikken mensen sneller op sommige berichten op internet?

(Pourquoi les gens cliquent-ils plus vite sur certains messages sur internet ?)

3. Wat helpt het meest om nepnieuws te herkennen?

(Qu’est-ce qui aide le plus à reconnaître les fake news ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu discutes avec des collègues des enquêtes journalistiques qui méritent de l’attention et tu cherches les lauréats récents de De Tegel.

Tâche: Kies één recent bericht over winnaars of genomineerden en schrijf in 5–6 zinnen: welke categorie het is, wat de aanleiding was en waarop het onderzoek is gebaseerd.

(Choisis une actualité récente sur des lauréats ou des nominés et écris en 5 à 6 phrases : de quelle catégorie il s’agit, quelle a été l’occasion et sur quoi l’enquête est fondée.)

URL: De Tegel

De Tegel is een belangrijke prijs voor Nederlandse journalistiek. In het menu vind je informatie over Winnaars, Genomineerden en Over Ons. Elk jaar worden prijzen uitgereikt in verschillende rubrieken, zoals Onderzoek, Achtergrond en Interview.

Onder Het laatste nieuws staan korte berichten over de uitreiking. Daar lees je bijvoorbeeld dat De Tegel 2025 is uitgereikt en dat er op 6 mei 2026 opnieuw een uitreiking was. Ook verschijnen er berichten over personen die bij de uitreiking aanwezig waren en over lezingen.

Een nominatie of prijs hangt samen met journalistiek werk dat is gebaseerd op feiten en bronnen. Vaak is er een duidelijke aanleiding, bijvoorbeeld een maatschappelijk probleem dat extra aandacht krijgt.

Use in your answer: Winnaars / Genomineerden / categorie / Onderzoek / Over Ons / Het laatste nieuws