B1.8 - Actualités et médias
Qu'est-ce que les fake news et comment les reconnaître ?
Qu'est-ce que les fake news et comment les reconnaître ?

Qu'est-ce que les fake news et comment les reconnaître ?

Wat is nepnieuws en hoe herken je het?

Nepnieuws wordt gebruikt om de publieke opinie te beïnvloeden of om geld te verdienen via advertentieklikken. Het is belangrijk om kritisch te kijken naar de bron en te controleren of informatie een feit of een mening is.
Les fausses informations sont utilisées pour influencer l'opinion publique ou pour gagner de l'argent via des clics publicitaires. Il est important d'examiner la source de façon critique et de vérifier si une information est un fait ou une opinion.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
De media Les médias
Beïnvloeden Influencer
Blijken uit Ressortir de
De bron La source
Baseren op Se baser sur
Aandacht vestigen op Attirer l’attention sur
Geloven in Croire en
Het feit Le fait
Betrouwbaar Fiable
Bewust Conscient
Met 'nepnieuws' bedoelen we berichten die niet waar zijn, maar die wel bewust worden verspreid. (Par « fake news », nous entendons des messages qui ne sont pas vrais, mais qui sont diffusés délibérément.)
Je komt het tegen in artikelen op internet of op een sociaal medium, maar het is van alle tijden. (On en rencontre dans des articles sur internet ou sur un réseau social, mais cela existe depuis toujours.)
In de geschiedenis bepaalden speciale ministers soms zelfs wat er in de kranten kwam te staan. (Dans l’histoire, des ministres spéciaux décidaient parfois même de ce qui paraîtrait dans les journaux.)
Er zijn vaak twee redenen voor nepnieuws: de massa beïnvloeden of geld verdienen. (Il y a souvent deux raisons aux fake news : influencer la masse ou gagner de l’argent.)
Kliks op internet zijn goud waard; bij een sensationeel bericht klik je sneller op de link. (Les clics sur internet valent de l’or ; avec un message sensationnel, on clique plus vite sur le lien.)
Ook in de politiek zien we beïnvloeding door mensen bang te maken voor een bepaald gevaar. (En politique aussi, on voit de l’influence en faisant peur aux gens face à un danger particulier.)
Als mensen bang zijn, stemmen ze sneller op iemand die belooft het probleem op te lossen. (Quand les gens ont peur, ils votent plus vite pour quelqu’un qui promet de résoudre le problème.)
Om nepnieuws te herkennen, moet je verder kijken dan je neus lang is en kritisch zijn. (Pour reconnaître les fake news, il faut voir plus loin que le bout de son nez et être critique.)
Vraag jezelf af: is een foto echt of bewerkt en zijn het feiten of is het een mening? (Demande-toi : une photo est-elle vraie ou retouchée, et s’agit-il de faits ou d’une opinion ?)
Kijk ook goed naar de bron van het bericht: komt het van een betrouwbare nieuwssite of van iemand die zomaar wat roept op internet? (Regarde aussi attentivement la source du message : vient-il d’un site d’actualités fiable ou de quelqu’un qui raconte n’importe quoi sur internet ?)

1. Waarom verspreiden mensen vaak nepnieuws?

(Pourquoi les gens diffusent-ils souvent des fake news ?)

2. Wat is een belangrijke manier om nepnieuws te herkennen?

(Quelle est une manière importante de reconnaître les fake news ?)

3. Wat gebeurt er vaak als mensen in de politiek bang worden gemaakt?

(Que se passe-t-il souvent quand, en politique, on fait peur aux gens ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Dans ton groupe d’appli, quelqu’un partage un article d’actualité frappant provenant d’un site inconnu et tu doutes que ce soit vrai.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Kies twee tips tegen nepnieuws en leg in twee zinnen uit hoe je ze toepast: één zin met want en één zin met dus.

(Choisis deux conseils contre les fausses informations et explique en deux phrases comment tu les appliques : une phrase avec car et une phrase avec donc.)

URL: Nepnieuws

Op sociale media en op een nieuwssite kan iedereen iets plaatsen, dus het is belangrijk om kritisch te blijven. Kijk altijd wie het bericht als eerste heeft geplaatst en of het account betrouwbaar lijkt. Controleer de url en zoek naar een pagina over ons of een disclaimer; dat helpt om te zien of het een betrouwbare nieuwsbron is.

Daarnaast bevat nepnieuws soms ook waarheden, waardoor het lastig is om het te herkennen. Zoek altijd naar de originele bronnen en vergelijk het bericht met andere serieuze media, zoals een online krant of het journaal. Zie je het nieuws nergens anders terug, deel het dan niet, want reacties geven het vaak meer aandacht.

Use in your answer: sociale media / kritisch / betrouwbare nieuwsbron / url / bronnen / journaal