Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.8 - Wiadomości i media
Czym jest fake news i jak go rozpoznać?
Czym jest fake news i jak go rozpoznać?

Czym jest fake news i jak go rozpoznać?

Wat is nepnieuws en hoe herken je het?

Nepnieuws wordt gebruikt om de publieke opinie te beïnvloeden of om geld te verdienen via advertentieklikken. Het is belangrijk om kritisch te kijken naar de bron en te controleren of informatie een feit of een mening is.
Fake news jest używane do wpływania na opinię publiczną lub do zarabiania pieniędzy poprzez klikanie w reklamy. Ważne jest, aby krytycznie oceniać źródło i sprawdzać, czy informacje są faktem, czy opinią.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
De media Media
Beïnvloeden Wpływać
Blijken uit Wynikać z
De bron Źródło
Baseren op Opierać się na
Aandacht vestigen op Zwracać uwagę na
Geloven in Wierzyć w
Het feit Fakt
Betrouwbaar Wiarygodny
Bewust Świadomie
Met 'nepnieuws' bedoelen we berichten die niet waar zijn, maar die wel bewust worden verspreid. (Przez „fake news” rozumiemy wiadomości, które nie są prawdziwe, ale są świadomie rozpowszechniane.)
Je komt het tegen in artikelen op internet of op een sociaal medium, maar het is van alle tijden. (Można się na nie natknąć w artykułach w internecie lub w mediach społecznościowych, ale to zjawisko istnieje od zawsze.)
In de geschiedenis bepaalden speciale ministers soms zelfs wat er in de kranten kwam te staan. (W historii specjalni ministrowie czasem nawet decydowali o tym, co miało się znaleźć w gazetach.)
Er zijn vaak twee redenen voor nepnieuws: de massa beïnvloeden of geld verdienen. (Często są dwa powody rozpowszechniania fake newsów: wpływanie na masy lub zarabianie pieniędzy.)
Kliks op internet zijn goud waard; bij een sensationeel bericht klik je sneller op de link. (Kliknięcia w internecie są na wagę złota; przy sensacyjnej wiadomości szybciej klikasz w link.)
Ook in de politiek zien we beïnvloeding door mensen bang te maken voor een bepaald gevaar. (Także w polityce widzimy wpływanie na ludzi poprzez straszenie ich określonym zagrożeniem.)
Als mensen bang zijn, stemmen ze sneller op iemand die belooft het probleem op te lossen. (Gdy ludzie się boją, szybciej głosują na kogoś, kto obiecuje rozwiązać problem.)
Om nepnieuws te herkennen, moet je verder kijken dan je neus lang is en kritisch zijn. (Aby rozpoznać fake newsy, trzeba patrzeć dalej niż czubek własnego nosa i być krytycznym.)
Vraag jezelf af: is een foto echt of bewerkt en zijn het feiten of is het een mening? (Zadaj sobie pytanie: czy zdjęcie jest prawdziwe czy przerobione i czy są to fakty, czy opinia?)
Kijk ook goed naar de bron van het bericht: komt het van een betrouwbare nieuwssite of van iemand die zomaar wat roept op internet? (Przyjrzyj się też dobrze źródłu wiadomości: czy pochodzi z wiarygodnego serwisu informacyjnego, czy od kogoś, kto po prostu coś sobie krzyczy w internecie?)

1. Waarom verspreiden mensen vaak nepnieuws?

(Dlaczego ludzie często rozpowszechniają fake newsy?)

2. Wat is een belangrijke manier om nepnieuws te herkennen?

(Jaki jest ważny sposób rozpoznawania fake newsów?)

3. Wat gebeurt er vaak als mensen in de politiek bang worden gemaakt?

(Co często się dzieje, gdy w polityce ludzi się straszy?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: W twojej grupie w aplikacji ktoś udostępnia rzucający się w oczy artykuł z nieznanej strony i masz wątpliwości, czy to prawda.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Kies twee tips tegen nepnieuws en leg in twee zinnen uit hoe je ze toepast: één zin met want en één zin met dus.

(Wybierz dwie wskazówki przeciwko fałszywym wiadomościom i wyjaśnij w dwóch zdaniach, jak je stosujesz: jedno zdanie z bo i jedno zdanie z więc.)

URL: Nepnieuws

Op sociale media en op een nieuwssite kan iedereen iets plaatsen, dus het is belangrijk om kritisch te blijven. Kijk altijd wie het bericht als eerste heeft geplaatst en of het account betrouwbaar lijkt. Controleer de url en zoek naar een pagina over ons of een disclaimer; dat helpt om te zien of het een betrouwbare nieuwsbron is.

Daarnaast bevat nepnieuws soms ook waarheden, waardoor het lastig is om het te herkennen. Zoek altijd naar de originele bronnen en vergelijk het bericht met andere serieuze media, zoals een online krant of het journaal. Zie je het nieuws nergens anders terug, deel het dan niet, want reacties geven het vaak meer aandacht.

Use in your answer: sociale media / kritisch / betrouwbare nieuwsbron / url / bronnen / journaal