B1.8 - Notizie e media
Che cos'è la disinformazione e come la riconosci?
Che cos'è la disinformazione e come la riconosci?

Che cos'è la disinformazione e come la riconosci?

Wat is nepnieuws en hoe herken je het?

Nepnieuws wordt gebruikt om de publieke opinie te beïnvloeden of om geld te verdienen via advertentieklikken. Het is belangrijk om kritisch te kijken naar de bron en te controleren of informatie een feit of een mening is.
Le fake news vengono usate per influenzare l'opinione pubblica o per guadagnare tramite clic sugli annunci. È importante guardare criticamente la fonte e verificare se l'informazione è un fatto o un'opinione.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
De media I media
Beïnvloeden Influenzare
Blijken uit Risultare da
De bron La fonte
Baseren op Basarsi su
Aandacht vestigen op Richiamare l’attenzione su
Geloven in Credere in
Het feit Il fatto
Betrouwbaar Affidabile
Bewust Consapevole
Met 'nepnieuws' bedoelen we berichten die niet waar zijn, maar die wel bewust worden verspreid. (Con “fake news” intendiamo notizie che non sono vere, ma che vengono comunque diffuse consapevolmente.)
Je komt het tegen in artikelen op internet of op een sociaal medium, maar het is van alle tijden. (Le incontri in articoli su internet o su un social media, ma esistono da sempre.)
In de geschiedenis bepaalden speciale ministers soms zelfs wat er in de kranten kwam te staan. (Nella storia, ministri speciali talvolta decidevano perfino che cosa veniva pubblicato nei giornali.)
Er zijn vaak twee redenen voor nepnieuws: de massa beïnvloeden of geld verdienen. (Spesso ci sono due motivi per le fake news: influenzare le masse o guadagnare denaro.)
Kliks op internet zijn goud waard; bij een sensationeel bericht klik je sneller op de link. (I clic su internet valgono oro; con una notizia sensazionale clicchi più in fretta sul link.)
Ook in de politiek zien we beïnvloeding door mensen bang te maken voor een bepaald gevaar. (Anche in politica vediamo spesso influenzamenti spaventando le persone con un determinato pericolo.)
Als mensen bang zijn, stemmen ze sneller op iemand die belooft het probleem op te lossen. (Quando le persone hanno paura, votano più in fretta qualcuno che promette di risolvere il problema.)
Om nepnieuws te herkennen, moet je verder kijken dan je neus lang is en kritisch zijn. (Per riconoscere le fake news, devi guardare oltre il tuo naso ed essere critico.)
Vraag jezelf af: is een foto echt of bewerkt en zijn het feiten of is het een mening? (Chiediti: una foto è vera o ritoccata e si tratta di fatti o di un’opinione?)
Kijk ook goed naar de bron van het bericht: komt het van een betrouwbare nieuwssite of van iemand die zomaar wat roept op internet? (Osserva anche bene la fonte della notizia: proviene da un sito di notizie affidabile o da qualcuno che spara cose a caso su internet?)

1. Waarom verspreiden mensen vaak nepnieuws?

(Perché le persone diffondono spesso fake news?)

2. Wat is een belangrijke manier om nepnieuws te herkennen?

(Qual è un modo importante per riconoscere le fake news?)

3. Wat gebeurt er vaak als mensen in de politiek bang worden gemaakt?

(Che cosa succede spesso quando in politica si spaventa la gente?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Nel tuo gruppo dell’app qualcuno condivide una notizia sorprendente da un sito sconosciuto e tu dubiti che sia vera.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Kies twee tips tegen nepnieuws en leg in twee zinnen uit hoe je ze toepast: één zin met want en één zin met dus.

(Scegli due consigli contro le fake news e spiega in due frasi come li applichi: una frase con perché e una frase con quindi.)

URL: Nepnieuws

Op sociale media en op een nieuwssite kan iedereen iets plaatsen, dus het is belangrijk om kritisch te blijven. Kijk altijd wie het bericht als eerste heeft geplaatst en of het account betrouwbaar lijkt. Controleer de url en zoek naar een pagina over ons of een disclaimer; dat helpt om te zien of het een betrouwbare nieuwsbron is.

Daarnaast bevat nepnieuws soms ook waarheden, waardoor het lastig is om het te herkennen. Zoek altijd naar de originele bronnen en vergelijk het bericht met andere serieuze media, zoals een online krant of het journaal. Zie je het nieuws nergens anders terug, deel het dan niet, want reacties geven het vaak meer aandacht.

Use in your answer: sociale media / kritisch / betrouwbare nieuwsbron / url / bronnen / journaal