B2.35 - At the book club
The Bardón Bookshop
The Bardón Bookshop

The Bardón Bookshop

La librería Bardón

Belén Bardón nos cuenta sobre su librería, el negocio familiar que vende libros antiguos, raros y valiosos, y cómo consiguen los libros para su tienda.
Belén Bardón tells us about her bookshop, the family business that sells old, rare and valuable books, and how they obtain the books for their shop.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
La librera The bookseller
La aparición de la imprenta The emergence of the printing press
Las casas de subastas Auction houses
Los particulares Private individuals
Los manuscritos Manuscripts
Te hace especial ilusión It makes you especially excited
Es de cultura general It’s general knowledge
Un título concreto A specific title
Me llamo Belén Bardón y llevo quince años trabajando en la librería que fundó mi abuelo. (My name is Belén Bardón and I have been working for fifteen years in the bookshop my grandfather founded.)
En esta librería puedes encontrar libros antiguos, desde la invención de la imprenta hasta el siglo XIX. (In this bookshop you can find old books, from the invention of the printing press up to the 19th century.)
La librería está abierta a todo el público y tiene techos impresionantes llenos de libros. (The bookshop is open to the public and has impressive ceilings full of books.)
Los libros que compramos vienen de subastas, de otros libreros y de particulares. (The books we buy come from auctions, from other booksellers, and from private individuals.)
A veces encontramos libros sorprendentes, como un manuscrito importante para la historia de España. (Sometimes we find surprising books, like a manuscript important to the history of Spain.)
Vender un libro especial duele mucho, especialmente cuando es raro o difícil de encontrar. (Selling a special book hurts a lot, especially when it is rare or hard to find.)
Mi padre me contó una anécdota sobre cuando el escritor Cela visitó la librería sin ser reconocido. (My father told me an anecdote about when the writer Cela visited the bookshop without being recognized.)
Recomiendo a los clientes que entren y pregunten por los libros que les interesan. (I recommend that customers come in and ask about the books they are interested in.)
Dentro de la librería siempre se puede encontrar algo que te guste. (Inside the bookshop you can always find something you like.)
A veces, aunque los libros sean antiguos, todavía tienen un gran valor para los lectores. (Sometimes, even though the books are old, they still have great value for readers.)

1. ¿De qué época son los libros que se pueden encontrar en la librería?

(From what period are the books that can be found in the bookshop?)

2. ¿De dónde proceden la mayoría de los libros que compran?

(Where do most of the books they buy come from?)

3. ¿Por qué vender un libro especial puede resultarle doloroso a Belén?

(Why can selling a special book be painful for Belén?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: In the book club you are going to devote the next session to Federico García Lorca.

Task: Elige un poema de la selección, resume su idea principal y defiende tu interpretación con dos citas textuales, incluyendo al menos una oración condicional con si.

(Choose a poem from the selection, summarize its main idea and defend your interpretation with two direct quotations, including at least one conditional sentence with si.)

URL: Leer la poesía de Lorca

Federico García Lorca (1898-1936) es una figura central de la literatura española del siglo XX. Además de ser autor teatral, cultivó una poesía llena de símbolos: la luna, la sangre, el caballo o el agua aparecen con frecuencia y crean imágenes intensas. Sus poemas van del folclore andaluz a una mirada crítica y moderna en Poeta en Nueva York.

Entre los textos más conocidos están “Canción del jinete”, en el que el viaje hacia Córdoba funciona como presagio; “Romance de la luna, luna”, una leyenda que sugiere peligro y destino narrada por un narrador; y “La aurora”, que describe una ciudad fría y sin esperanza. En los Sonetos del amor oscuro el poeta habla del deseo, la pérdida y la soledad.

Al interpretar un texto, es útil resumir un texto identificando las imágenes clave y citar textualmente versos que apoyen tu lectura. Si un símbolo se repite, suele indicar el tema principal.

Use in your answer: interpretar un texto / resumir un texto / citar textualmente / Poeta en Nueva York / Romancero gitano / Sonetos del amor oscuro